Lil Grayski - In My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Grayski - In My Head




In My Head
Dans Ma Tête
(I got you all in my room now)
(Je vous ai tous dans ma chambre maintenant)
(You all in my head now)
(Vous êtes tous dans ma tête maintenant)
(You all in my room now)
(Vous êtes tous dans ma chambre maintenant)
(Jean, pick up)
(Jean, décroche)
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
(Yeah)
(Ouais)
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
(Yeah)
(Ouais)
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié
Just like how you forget?
Comment peux-tu oublier comme ça ?
Crodie we hop on a jet
Mon pote et moi on saute dans un jet
All on my chains is baguettes
Sur toutes mes chaînes, il y a des baguettes
Louis Vuitton on my belt that's a flex
Louis Vuitton sur ma ceinture, c'est classe
Crodie sipping on tech and its bussin'
Mon pote sirote de la tech et c'est bon
I be talking to shawty and she blushing
Je parle à une meuf et elle rougit
You slipped up ain't no discussing
Tu as dérapé, il n'y a pas de discussion
That's a whole lotta cap you know you bluffing
C'est que des conneries, tu sais que tu bluffes
Uh, yeah, he already gone yeah
Euh, ouais, il est déjà parti ouais
You know that you done out
Tu sais que tu es finie
Racks in the bag I'm feeling like Gunna
Des liasses dans le sac, je me sens comme Gunna
Hop ina Benz and we swerving our lanes
On monte dans une Benz et on zigzague sur les voies
It's crazy how people change for the fame
C'est fou comme les gens changent pour la gloire
It's crazy what people do for the lame
C'est fou ce que les gens font pour les nuls
You be just talking shit on my name now
Tu dis du mal de moi maintenant
Crodie sipping on tech and its bussin'
Mon pote sirote de la tech et c'est bon
I be talking to shawty and she blushing
Je parle à une meuf et elle rougit
You slipped up ain't no discussing
Tu as dérapé, il n'y a pas de discussion
That's a whole lotta cap you know you bluffing
C'est que des conneries, tu sais que tu bluffes
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
(Yeah)
(Ouais)
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié
Show me love when I'm rolling up
Montre-moi de l'amour quand je roule un joint
I'm with the squad we rolling up
Je suis avec l'équipe, on roule un joint
I feel like I'm Tecca that bitch tryna "show me up"
J'ai l'impression d'être Tecca, cette pétasse essaie de "me faire regretter"
Yeah I got my money up
Ouais, j'ai mon argent
Yeah I got my money up
Ouais, j'ai mon argent
Faded off of the muddy cup
Défoncé à cause du gobelet boueux
(Huh)
(Huh)
Yeah I got that Off-White
Ouais, j'ai ce Off-White
Cro got a glizzy on sight
Mon pote a un flingue en vue
And be just crazy, you better get back!
Et sois juste folle, tu ferais mieux de reculer !
You be crazy cuz we never lack
Tu deviens folle parce qu'on ne manque de rien
I got your shawty right in the back
J'ai ta meuf juste derrière
Yeah she be jus doing this shit on the low
Ouais, elle fait ça en douce
Yeah she really doing this shit all for show
Ouais, elle fait tout ça pour de faux
She really doing this shit all for show
Elle fait vraiment tout ça pour de faux
Yeah she really doing this shit on the low
Ouais, elle fait vraiment ça en douce
She be all up in ma head
Elle est dans ma tête
Yeah she be all up in my head
Ouais, elle est dans ma tête
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
(Yeah)
(Ouais)
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié
Shawty you be in my head now
Bébé, tu es dans ma tête maintenant
But you ain't in my bed now
Mais tu n'es pas dans mon lit maintenant
Yeah all these bitches like to talk
Ouais, toutes ces salopes aiment parler
Yeah they be talking on the net now
Ouais, elles parlent sur le net maintenant
How you leave me for a thot?
Comment peux-tu me quitter pour une michto ?
Acting like someone that you not
Tu fais comme si tu n'étais pas toi-même
Yeah you be claiming that you forgot
Ouais, tu prétends que tu as oublié





Writer(s): Neil Gray


Attention! Feel free to leave feedback.