Lyrics and translation Lil Halima - DWBYF
Poom,
poo-poom
Poom,
poo-poom
Here
comes
your
heartbeat
Voici
ton
battement
de
cœur
I
don′t
wanna
be
your
friend
Je
ne
veux
pas
être
ton
ami
Skin
to
skin
Peau
contre
peau
I
lay
my
head
down
to
your
chest
Je
pose
ma
tête
sur
ta
poitrine
Block
me
out,
it's
your
wall
Bloque-moi,
c'est
ton
mur
I
gave
you
space,
guess
it
feels
to
small
Je
t'ai
donné
de
l'espace,
je
suppose
que
c'est
trop
petit
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
(Who
am
I
kidding?)
(Qui
suis-je
pour
plaisanter ?)
Poom,
poo-poom
Poom,
poo-poom
Here
comes
your
heartbeat
Voici
ton
battement
de
cœur
I
don′t
wanna
be
your
friend
Je
ne
veux
pas
être
ton
ami
Poom,
poo-poom
Poom,
poo-poom
Here
comes
your
heartbeat
Voici
ton
battement
de
cœur
This
tastes
like
a
bittersweet
end
Ça
a
le
goût
d'une
fin
douce-amère
My
lover
says
he's
stunned
Mon
amant
dit
qu'il
est
abasourdi
He's
still
here
though
Il
est
toujours
là
pourtant
Is
this
what
we′ve
become?
Sommes-nous
devenus
cela ?
My
lover
calls
me
pretty
liar,
hm
Mon
amant
m'appelle
une
jolie
menteuse,
hm
At
least
he
think
I′m
pretty
though
Au
moins,
il
me
trouve
jolie
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
I
told
you
Je
te
l'ai
dit
Last
time,
a
hundred
times,
a
hundred
times
ago
La
dernière
fois,
une
centaine
de
fois,
une
centaine
de
fois
auparavant
(Who
am
I
kidding?)
(Qui
suis-je
pour
plaisanter ?)
Poom,
poo-poom
Poom,
poo-poom
Here
comes
your
heartbeat
Voici
ton
battement
de
cœur
I
don't
wanna
be
your
friend
Je
ne
veux
pas
être
ton
ami
Poom,
poo-poom
Poom,
poo-poom
Here
comes
your
heartbeat
Voici
ton
battement
de
cœur
This
tastes
like
a
bittersweet
end
Ça
a
le
goût
d'une
fin
douce-amère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lillian Halima Anderssen, Eirik Tillerli
Attention! Feel free to leave feedback.