Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad feat. Lilhappylilsad - Hey Now

Hey Now

It was way back
I just knew id do this shit
Never really doubted it
Now im tellin all my fuckin friends about it
Way back
I was fuckin dreamin bout it
Now im fuckin all about it
Even momas boyfriend fuckin talkin bout it
Way back
I was always fuckin lonely
Tried to somehow write about it
But i didnt even really understand it
Hey now
Errybody listenin
This was in my visions then
Now im fuckin livin in a dream again
And i know myself again
Tho im still in lots of pain
Now im tryna live again
Tho my borderline stays the same
Yeah i know myself again
Tho im still in lots of pain
Now im tryna live again
Tho my borderline stays the same

Hey Now

C'était il y a longtemps
Je savais que je ferais cette merde
Je n'en ai jamais douté
Maintenant, je le raconte à tous mes amis
Il y a longtemps
Je rêvais de ça
Maintenant, j'en suis complètement obsédée
Même le petit ami de maman en parle
Il y a longtemps
J'étais toujours tellement seule
J'essayais d'écrire à ce sujet
Mais je ne comprenais pas vraiment
Hey maintenant
Tout le monde écoute
C'était dans mes visions
Maintenant, je vis dans un rêve
Et je me connais à nouveau
Même si j'ai encore beaucoup de mal
Maintenant, j'essaie de vivre à nouveau
Même si ma borderline reste la même
Oui, je me connais à nouveau
Même si j'ai encore beaucoup de mal
Maintenant, j'essaie de vivre à nouveau
Même si ma borderline reste la même