Lil Happy Lil Sad - Better Ways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Better Ways




Better Ways
Meilleures façons
Dig my own grave
Je creuse ma propre tombe
Ignore my fate
J'ignore mon destin
Smoke dope and fade
Je fume de la drogue et je m'éteins
Deep in the dirt
Au fond de la terre
Brain broke I hurt
Mon cerveau est brisé, j'ai mal
Switch mood like shirts
Je change d'humeur comme de chemise
Yeah
Ouais
Life upside down
La vie est à l'envers
What's on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
Made you feel dumb
T'a rendu bête
Yeah
Ouais
I work to feed
Je travaille pour nourrir
You hurt and bleed
Tu souffres et saignes
We harm we feel
On se fait du mal, on le ressent
Yeah
Ouais
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir fait mal
Reply girl I love you
Réponds, mon amour, je t'aime
Don't want you to feel this way
Je ne veux pas que tu te sentes comme ça
The blade on your thighs
La lame sur tes cuisses
Is reflecting your mind
Réfléchit à ton esprit
Let me help you find better ways
Laisse-moi t'aider à trouver de meilleures façons
Some days and nights
Certains jours et certaines nuits
My chest hurts and feel tight
Ma poitrine me fait mal et je me sens serré
Girl I know that you feel the same
Mon amour, je sais que tu ressens la même chose
Together we fight
Ensemble, nous luttons
Not each other but life
Pas l'un contre l'autre, mais contre la vie
Take my hand, let's walk through the pain
Prends ma main, traversons la douleur ensemble
Dig my own grave
Je creuse ma propre tombe
Ignore my fate
J'ignore mon destin
Smoke dope and fade
Je fume de la drogue et je m'éteins
Deep in the dirt
Au fond de la terre
Brain broke I hurt
Mon cerveau est brisé, j'ai mal
Switch mood like shirts
Je change d'humeur comme de chemise
Yeah
Ouais
Life upside down
La vie est à l'envers
What's on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
Made you feel dumb
T'a rendu bête
Yeah
Ouais
I work to feed
Je travaille pour nourrir
You hurt and bleed
Tu souffres et saignes
We harm we feel
On se fait du mal, on le ressent
Yeah
Ouais
I try my best to stay sane
Je fais de mon mieux pour rester sain d'esprit
Can't wait to rest in my grave
J'ai hâte de me reposer dans ma tombe
I'll make us happy one day
Je nous rendrai heureux un jour
Till then I work
Jusqu'à ce que je travaille
I try my best to stay sane
Je fais de mon mieux pour rester sain d'esprit
Can't wait to rest in my grave
J'ai hâte de me reposer dans ma tombe
I'll make us happy one day
Je nous rendrai heureux un jour
Till then I work
Jusqu'à ce que je travaille
I'm sorry I hurt you
Je suis désolé de t'avoir fait mal
Reply girl I love you
Réponds, mon amour, je t'aime
Don't want you to feel this way
Je ne veux pas que tu te sentes comme ça
The blade on your thighs
La lame sur tes cuisses
Is reflecting your mind
Réfléchit à ton esprit
Let me help you find better ways
Laisse-moi t'aider à trouver de meilleures façons
Some days and nights
Certains jours et certaines nuits
My chest hurts and feel tight
Ma poitrine me fait mal et je me sens serré
Girl I know that you feel the same
Mon amour, je sais que tu ressens la même chose
Together we fight
Ensemble, nous luttons
Not each other but life
Pas l'un contre l'autre, mais contre la vie
Take my hand, let's walk through the pain
Prends ma main, traversons la douleur ensemble





Writer(s): lil happy lil sad


Attention! Feel free to leave feedback.