Lil Happy Lil Sad - Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Cold




Cold
Froid
She looked at me told me youre so f------ lost
Elle m'a regardé et m'a dit que j'étais tellement perdu
But she dont even see how she damagin us herself
Mais elle ne voit même pas comment elle nous détruit elle-même
I looked at her told her she so f------ hot but she ain't
Je l'ai regardée et lui ai dit qu'elle était tellement chaude, mais elle ne l'est pas
Gettin nothin' I ain't goin' back to hell, f--- no
Je n'obtiens rien, je ne retourne pas en enfer, non, non
I lose all control of myself when she cold as f---
Je perds tout contrôle de moi-même quand elle est froide comme l'enfer
Sayin some s--- but to her it ain't addin up
Disant des choses, mais pour elle, ça n'a pas de sens
She think she better than everyone else
Elle pense être meilleure que tout le monde
So she always so busy with provin' herself, s---
Donc elle est toujours tellement occupée à se prouver, c'est du n'importe quoi
Baby this s--- is just part of my work
Bébé, c'est juste une partie de mon travail
Cracked my mind open I taught it to search, yeah
J'ai ouvert mon esprit, je l'ai appris à chercher, oui
I just want it all to work girl
Je veux juste que tout fonctionne, ma chérie
I just wanna help and learn, yeah, yeah
Je veux juste aider et apprendre, oui, oui
I just wanna spend and earn girl
Je veux juste dépenser et gagner, ma chérie
I dont wanna see u hurt no more, no (no more)
Je ne veux plus te voir blessée, non (plus)
Do you wanna get that 'stang girl
Tu veux prendre cette 'stang, ma chérie ?
Move around town all night in sports
Se déplacer en ville toute la nuit dans des voitures de sport
This ain't a act girl
Ce n'est pas une comédie, ma chérie
I get it all, anything I want, hoe
J'ai tout, tout ce que je veux, salope
So don't f-----' act girl
Alors ne fais pas semblant, ma chérie
This s--- aint war, I can't take all of this drama no more
Ce n'est pas la guerre, je ne peux plus supporter tout ce drame
And I ain't gonna hurt you girl no more oh no
Et je ne vais plus te faire de mal, ma chérie, oh non
If I do girl I guess you better on your own
Si je le fais, ma chérie, je suppose que tu seras mieux toute seule
She looked at me told me youre so f------ lost
Elle m'a regardé et m'a dit que j'étais tellement perdu
But she dont even see how she damagin us herself
Mais elle ne voit même pas comment elle nous détruit elle-même
I looked at her told her she so f------ hot but she ain't
Je l'ai regardée et lui ai dit qu'elle était tellement chaude, mais elle ne l'est pas
Gettin nothin' I ain't goin' back to hell, f--- no
Je n'obtiens rien, je ne retourne pas en enfer, non, non
I lose all control of myself when she cold as f---
Je perds tout contrôle de moi-même quand elle est froide comme l'enfer
Sayin some s--- but to her it ain't addin up
Disant des choses, mais pour elle, ça n'a pas de sens
She think she better than everyone else
Elle pense être meilleure que tout le monde
So she always so busy with provin' herself, s---
Donc elle est toujours tellement occupée à se prouver, c'est du n'importe quoi
Baby this s--- is just part of my work
Bébé, c'est juste une partie de mon travail
Cracked my mind open I taught it to search, yeah
J'ai ouvert mon esprit, je l'ai appris à chercher, oui
I just want it all to work girl
Je veux juste que tout fonctionne, ma chérie
I just wanna help and learn, yeah, yeah
Je veux juste aider et apprendre, oui, oui
I just wanna spend and earn girl
Je veux juste dépenser et gagner, ma chérie
I dont wanna see u hurt no more, no (no more)
Je ne veux plus te voir blessée, non (plus)
Do you wanna get that 'stang girl
Tu veux prendre cette 'stang, ma chérie ?
Move around town all night in sports
Se déplacer en ville toute la nuit dans des voitures de sport
This ain't a act girl
Ce n'est pas une comédie, ma chérie
I get it all, anything I want, hoe
J'ai tout, tout ce que je veux, salope
So don't f-----' act girl
Alors ne fais pas semblant, ma chérie
This s--- aint war, I can't take all of this drama no more
Ce n'est pas la guerre, je ne peux plus supporter tout ce drame
And I ain't gonna hurt you girl no more oh no
Et je ne vais plus te faire de mal, ma chérie, oh non
If I do girl I guess you better on your own
Si je le fais, ma chérie, je suppose que tu seras mieux toute seule
She looked at me told me youre so f------ lost
Elle m'a regardé et m'a dit que j'étais tellement perdu
But she dont even see how she damagin us herself
Mais elle ne voit même pas comment elle nous détruit elle-même
I looked at her told her she so f------ hot but she ain't
Je l'ai regardée et lui ai dit qu'elle était tellement chaude, mais elle ne l'est pas
Gettin nothin' I ain't goin' back to hell, f--- no
Je n'obtiens rien, je ne retourne pas en enfer, non, non
I lose all control of myself when she cold as f---
Je perds tout contrôle de moi-même quand elle est froide comme l'enfer
Sayin some s--- but to her it ain't addin up
Disant des choses, mais pour elle, ça n'a pas de sens
She think she better than everyone else
Elle pense être meilleure que tout le monde
So she always so busy with provin' herself, s---
Donc elle est toujours tellement occupée à se prouver, c'est du n'importe quoi
She looked at me told me youre so f------ lost
Elle m'a regardé et m'a dit que j'étais tellement perdu
But she dont even see how she damagin us herself
Mais elle ne voit même pas comment elle nous détruit elle-même
I looked at her told her she so f------ hot but she ain't
Je l'ai regardée et lui ai dit qu'elle était tellement chaude, mais elle ne l'est pas
Gettin nothin' I ain't goin' back to hell, f--- no
Je n'obtiens rien, je ne retourne pas en enfer, non, non
I lose all control of myself when she cold as f---
Je perds tout contrôle de moi-même quand elle est froide comme l'enfer
Sayin some s--- but to her it ain't addin up
Disant des choses, mais pour elle, ça n'a pas de sens
She think she better than everyone else
Elle pense être meilleure que tout le monde
So she always so busy with provin' herself, s---
Donc elle est toujours tellement occupée à se prouver, c'est du n'importe quoi






Attention! Feel free to leave feedback.