Lil Happy Lil Sad - Die Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Die Now




Die Now
Mourir maintenant
Give up then, I said I'm not done
Abandonne alors, je t'ai dit que je n'ai pas fini
Can't die now, turn my life around (yeah)
Je ne peux pas mourir maintenant, je dois changer ma vie (ouais)
Roll up one, I hear angels cry
J'allume un joint, j'entends les anges pleurer
Know I'm gonna die soon, I'm still gonna try
Je sais que je vais mourir bientôt, mais je vais quand même essayer
Give up then, I said I'm not done
Abandonne alors, je t'ai dit que je n'ai pas fini
Can't die now, turn my life around (yeah)
Je ne peux pas mourir maintenant, je dois changer ma vie (ouais)
Roll up one, I hear angels cry
J'allume un joint, j'entends les anges pleurer
Know I'm gonna die soon, I'm still gonna try
Je sais que je vais mourir bientôt, mais je vais quand même essayer
(Yeah, yeah
(Ouais, ouais
Yeah)
Ouais)
Yeah, everyone's so fucking basic
Ouais, tout le monde est tellement basique
I'd rather roll a blunt on my own and blaze it
Je préfère rouler un joint tout seul et le fumer
Yeah, stupid people, now they hate me
Ouais, les gens stupides, maintenant ils me détestent
'Cause I work harder than the rest and now I'm breaking
Parce que je travaille plus dur que les autres et maintenant je suis en train de casser
Yeah, I'm flexing 'cause I earned it
Ouais, je me la pète parce que je l'ai mérité
Yeah, suicidal but you love me
Ouais, suicidaire, mais tu m'aimes
Yeah, I've seen struggle on the daily
Ouais, j'ai vu des luttes au quotidien
Yeah, that's why they all relating
Ouais, c'est pourquoi ils se sentent tous liés
Yeah, when I found myself in hard times
Ouais, quand je me suis retrouvé dans des moments difficiles
I'm just tryna stay alive
J'essaie juste de rester en vie
Yeah, when it's dark and I can't find a light
Ouais, quand il fait noir et que je ne trouve pas de lumière
I don't wanna talk, I'm stuck inside
Je ne veux pas parler, je suis coincé à l'intérieur
Give up then, I said I'm not done
Abandonne alors, je t'ai dit que je n'ai pas fini
Can't die now, turn my life around (yeah)
Je ne peux pas mourir maintenant, je dois changer ma vie (ouais)
Roll up one, I hear angels cry
J'allume un joint, j'entends les anges pleurer
Know I'm gonna die soon, I'm still gonna try
Je sais que je vais mourir bientôt, mais je vais quand même essayer
Give up then, I said I'm not done
Abandonne alors, je t'ai dit que je n'ai pas fini
Can't die now, turn my life around (yeah)
Je ne peux pas mourir maintenant, je dois changer ma vie (ouais)
Roll up one, I hear angels cry
J'allume un joint, j'entends les anges pleurer
Know I'm gonna die soon, I'm still gonna try
Je sais que je vais mourir bientôt, mais je vais quand même essayer






Attention! Feel free to leave feedback.