Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Make It Right

Make It Right

Trust that Imma make it right
Girl I hurt you
Trust that I'll do better now
'Cause I love you
Can't believe I let you down
Girl I'm hurt too
Getting back up just to fight
That's what I learn through
Trust that Imma make it right
Girl I hurt you
Trust that I'll do better now
'Cause I love you
Can't believe I let you down
Girl I'm hurt too
Getting back up just to fight
That's what I learn through
We've been growing up together
Now we grow apart
I explained my love
Can't believe I fucked it up
The magic that we are
Can't believe I fucked it up
I'm quitting every drug
Now I'm bleeding from the hole I teared up in my heart
Now you're bleeding and I know I gave you mental scars
All these feelings that can't shake girl I deserve them all
All these patterns I can't break I'm fucking falling hard
I got some issues that I'm working through
And they're fading with time
I've passed them to you, broke you down
Trust me I can't sleep at night
Trust that Imma make it right
Girl I hurt you
Trust that I'll do better now
'Cause I love you
Can't believe I let you down
Girl I'm hurt too
Getting back up just to fight
That's what I learn through
Trust that Imma make it right
Girl I hurt you
Trust that I'll do better now
'Cause I love you
Can't believe I let you down
Girl I'm hurt too
Getting back up just to fight
That's what I learn through

Réparer les choses

Crois que je vais réparer les choses
Chérie, je t'ai fait du mal
Crois que je vais faire mieux maintenant
Parce que je t'aime
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé tomber
Chérie, je suis blessé aussi
Se relever juste pour se battre
C'est ce que j'apprends
Crois que je vais réparer les choses
Chérie, je t'ai fait du mal
Crois que je vais faire mieux maintenant
Parce que je t'aime
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé tomber
Chérie, je suis blessé aussi
Se relever juste pour se battre
C'est ce que j'apprends
On a grandi ensemble
Maintenant on s'éloigne
J'ai expliqué mon amour
Je n'arrive pas à croire que j'ai tout gâché
La magie qu'on est
Je n'arrive pas à croire que j'ai tout gâché
J'arrête toutes les drogues
Maintenant je saigne du trou que j'ai déchiré dans mon cœur
Maintenant tu saignes et je sais que je t'ai donné des cicatrices mentales
Tous ces sentiments que je ne peux pas ébranler chérie je les mérite tous
Tous ces schémas que je ne peux pas briser je suis en train de tomber
J'ai des problèmes que je suis en train de régler
Et ils s'estompent avec le temps
Je te les ai transmis, je t'ai brisée
Crois-moi je ne peux pas dormir la nuit
Crois que je vais réparer les choses
Chérie, je t'ai fait du mal
Crois que je vais faire mieux maintenant
Parce que je t'aime
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé tomber
Chérie, je suis blessé aussi
Se relever juste pour se battre
C'est ce que j'apprends
Crois que je vais réparer les choses
Chérie, je t'ai fait du mal
Crois que je vais faire mieux maintenant
Parce que je t'aime
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé tomber
Chérie, je suis blessé aussi
Se relever juste pour se battre
C'est ce que j'apprends