Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - No Love

No Love

I get paychecks
Don't mean nothing, still broke
When there's no love
Nothing matters at all
Coming way up
People want me at shows
Still feel empty
On my own smoking dope
Yeah
I've been so damn lonely
Had friends, now they act phony
I cry, ask mom to phone me
She said "You're dope boy, own it"
She right but God I'm lonely
I wish somebody knew me
I guess they just can't stand it
I'm passive, still make money
(I'm passive, still make money)
I get paychecks
Don't mean nothing, still broke
When there's no love
Nothing matters at all
Coming way up
People want me at shows
Still feel empty
On my own smoking dope
I get paychecks
Don't mean nothing, still broke
When there's no love
Nothing matters at all
Coming way up
People want me at shows
Still feel empty
On my own smoking dope

Pas d'amour

Je reçois des chèques de paie
Ça ne veut rien dire, je suis toujours fauché
Quand il n'y a pas d'amour
Rien n'a d'importance du tout
Je monte en flèche
Les gens veulent que je sois à leurs concerts
Je me sens toujours vide
Tout seul à fumer de la drogue
Ouais
J'ai été tellement seul
J'avais des amis, maintenant ils sont faux
Je pleure, je demande à maman de me téléphoner
Elle a dit "Tu es un dealer, assume-le"
Elle a raison mais mon Dieu, je suis tellement seul
J'aimerais que quelqu'un me connaisse vraiment
Je suppose qu'ils ne peuvent tout simplement pas le supporter
Je suis passif, je gagne quand même de l'argent
(Je suis passif, je gagne quand même de l'argent)
Je reçois des chèques de paie
Ça ne veut rien dire, je suis toujours fauché
Quand il n'y a pas d'amour
Rien n'a d'importance du tout
Je monte en flèche
Les gens veulent que je sois à leurs concerts
Je me sens toujours vide
Tout seul à fumer de la drogue
Je reçois des chèques de paie
Ça ne veut rien dire, je suis toujours fauché
Quand il n'y a pas d'amour
Rien n'a d'importance du tout
Je monte en flèche
Les gens veulent que je sois à leurs concerts
Je me sens toujours vide
Tout seul à fumer de la drogue