Lil Happy Lil Sad - Spit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Spit




Spit
Spit
I set the hemp wick on fire
J'allume la mèche de chanvre
Get high go online I'm addicted to Wi-Fi
Je me défonce, je vais en ligne, je suis accro au Wi-Fi
And girl you're so fine
Et toi, tu es si belle
I just wanna waste some time wit' ya
J'aimerais juste perdre du temps avec toi
But I don't have time for you
Mais je n'ai pas de temps pour toi
Say I'm your dream but I got dreams of my own
Tu dis que je suis ton rêve, mais j'ai mes propres rêves
(Woah)
(Woah)
I'm soundin' like a prick but I speak truth
Je ressemble à un connard, mais je dis la vérité
I guess this is the path that my past chose
Je suppose que c'est le chemin que mon passé a choisi
And I wanna give you everything
Et j'aimerais tout te donner
But I'm in pain when I hurt I jus' gotta sing the truth
Mais je suis dans la douleur quand je suis blessé, je dois juste chanter la vérité
But I don't wanna talk to you
Mais je ne veux pas te parler
I'm in so much pain it would bother you
J'ai tellement mal que ça te dérangerait
I'm in so much pain I could walk from you
J'ai tellement mal que je pourrais partir de toi
I could erase all the pain that I brought on you it's quick
Je pourrais effacer toute la douleur que j'ai causée, c'est rapide
Pull the Glock from my hip
J'attrape le Glock de mon hanche
Put it to my head let it spit
Je le mets sur ma tête et je le laisse cracher
Girl you're so fine
Tu es si belle
Nothin' like my mind
Rien comme mon esprit
Girl you a vibe
Tu es une vibe
Nothing like me why you wastin' your time?
Rien comme moi, pourquoi tu perds ton temps ?
Money on me but there's nothin' inside
L'argent est sur moi, mais il n'y a rien à l'intérieur
It's fine
C'est bon
But I don't feel right
Mais je ne me sens pas bien
You body so tight
Ton corps est tellement serré
Living with me girl you livin' the life
Vivre avec moi, ma chérie, tu vis la vie
But money and fame it don't make it feel aight
Mais l'argent et la célébrité ne font pas que ça se passe bien
I've had enough of both
J'en ai assez des deux
Yeah I know how she goes
Ouais, je sais comment elle se comporte
When everyone wanna be you
Quand tout le monde veut être toi
And good girls start actin' like hoes
Et les bonnes filles commencent à agir comme des putes
It don't make me happy
Ça ne me rend pas heureux
I don't care 'bout Gucci or Prada or Fendi
Je me fiche de Gucci ou Prada ou Fendi
Girl don't defend me
Ma chérie, ne me défends pas
The money don't help with the pain don't offend me
L'argent n'aide pas avec la douleur, ne m'offense pas
But I'll buy a sports car
Mais je vais acheter une voiture de sport
And I'll build a huge house
Et je vais construire une grande maison
And give it to my mom
Et je la donnerai à ma mère
Nothin' else matters now
Rien d'autre ne compte maintenant
But none of that shit numbs the pain (fuck no)
Mais aucune de ces conneries n'engourdit la douleur (putain non)
I wish I could hide it away
J'aimerais pouvoir la cacher
I'm constantly trying new ways
J'essaie constamment de nouvelles façons
Sometimes I feel trapped in my fate
Parfois, je me sens piégé dans mon destin
I set the hemp wick on fire
J'allume la mèche de chanvre
Get high go online I'm addicted to Wi-Fi
Je me défonce, je vais en ligne, je suis accro au Wi-Fi
And girl you're so fine
Et toi, tu es si belle
I just wanna waste some time wit' ya
J'aimerais juste perdre du temps avec toi
Girl you're so fine
Tu es si belle
Nothin' like my mind
Rien comme mon esprit
Girl you a vibe
Tu es une vibe
Nothing like me why you wastin' your time?
Rien comme moi, pourquoi tu perds ton temps ?
Money on me but there's nothin' inside
L'argent est sur moi, mais il n'y a rien à l'intérieur
It's fine
C'est bon
But I don't feel right
Mais je ne me sens pas bien
You body so tight
Ton corps est tellement serré
Living with me girl you livin' the life
Vivre avec moi, ma chérie, tu vis la vie
But money and fame it don't make it feel aight
Mais l'argent et la célébrité ne font pas que ça se passe bien
Girl you're so fine
Tu es si belle
Nothin' like my mind
Rien comme mon esprit
Girl you a vibe
Tu es une vibe
Nothing like me why you wastin' your time?
Rien comme moi, pourquoi tu perds ton temps ?
Money on me but there's nothin' inside
L'argent est sur moi, mais il n'y a rien à l'intérieur
It's fine
C'est bon
But I don't feel right
Mais je ne me sens pas bien
You body so tight
Ton corps est tellement serré
Living with me girl you livin' the life
Vivre avec moi, ma chérie, tu vis la vie
But money and fame it don't make it feel aight
Mais l'argent et la célébrité ne font pas que ça se passe bien






Attention! Feel free to leave feedback.