Lyrics and translation Lil Happy Lil Sad - Written in Stone

Written in Stone

Need help
With myself
Since I was small
I wanted my life to end
Need help
With myself
Still feel nothing
And I thought I'd be dead
Need help
With myself
Since I was small
I wanted my life to end
Need help
With myself
Still feel nothing
And I thought I'd be dead
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I go back to when we were good
Think I miss it more than I should
I don't like my past but what can you do
I can't change what's written in stone
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I still think of the smile on you face
Innocent sunshine smothered by rain
You didn't know better than to look past the pain
You didn't know better so it all felt okay
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
Years have passed and we're just more of the same
We grow up fast and we live by the day
We figured out that life is a game
There's no need to win if you know how to play
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope
I go back to when we were good
Think I miss it more than I should
I don't like my past but what can you do
I can't change what's written in stone
I still think of the smile on you face
Innocent sunshine smothered by rain
You didn't know better than to look past the pain
You didn't know better so it all felt okay
Years have passed and we're just more of the same
We grow up fast and we live by the day
We figured out that life is a game
There's no need to win if you know how to play
I never thought that I would grow old
20 years passed from the first words I spoke
Forgotten child so I found ways to cope
Thinking back when I'm smoking my dope

Écrit dans la pierre

J'ai besoin d'aide
Avec moi-même
Depuis que je suis petit
Je voulais que ma vie se termine
J'ai besoin d'aide
Avec moi-même
Je ne ressens toujours rien
Et je pensais que je serais mort
J'ai besoin d'aide
Avec moi-même
Depuis que je suis petit
Je voulais que ma vie se termine
J'ai besoin d'aide
Avec moi-même
Je ne ressens toujours rien
Et je pensais que je serais mort
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je retourne à l'époque où nous étions bien
Je pense que ça me manque plus que je ne devrais
Je n'aime pas mon passé, mais que peux-tu faire
Je ne peux pas changer ce qui est écrit dans la pierre
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je pense toujours au sourire sur ton visage
Soleil innocent étouffé par la pluie
Tu ne savais pas mieux que de regarder au-delà de la douleur
Tu ne savais pas mieux, alors tout semblait bien
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Des années se sont écoulées et nous sommes juste plus de la même chose
On grandit vite et on vit au jour le jour
On a compris que la vie est un jeu
Il n'y a pas besoin de gagner si tu sais comment jouer
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe
Je retourne à l'époque où nous étions bien
Je pense que ça me manque plus que je ne devrais
Je n'aime pas mon passé, mais que peux-tu faire
Je ne peux pas changer ce qui est écrit dans la pierre
Je pense toujours au sourire sur ton visage
Soleil innocent étouffé par la pluie
Tu ne savais pas mieux que de regarder au-delà de la douleur
Tu ne savais pas mieux, alors tout semblait bien
Des années se sont écoulées et nous sommes juste plus de la même chose
On grandit vite et on vit au jour le jour
On a compris que la vie est un jeu
Il n'y a pas besoin de gagner si tu sais comment jouer
Je n'aurais jamais pensé que je vieillirais
20 ans se sont écoulés depuis mes premiers mots
Enfant oublié, j'ai donc trouvé des moyens de faire face
Je repense à ça quand je fume mon herbe