Lyrics and translation Lil Hardin Armstrong - Let's Get Happy Together (02-02-38)

Let's Get Happy Together (02-02-38)

You're high so am I
Let's be happy together
You blew me too
Let's forget about stormy weather
You've lost your baby and I've lost mine
I've got the nickel and you've got a dime
We'll drown our troubles in wines
So we'll be happy together

Why should we worry just because they turn us down
Come on baby let's show em, that we're nobody's clown
You can dance and I can sing
I've got the finger and you've got the ring
We got the power to fix this thing
So we'll be happy together

Why should we worry just because they turn us down
Come on baby we'll show 'em, we'll show 'em that we're no clown
You can dance and I can sing
I've got the finger and you've got the ring
So we'll be happy together

Давайте будем счастливы вместе (02-02-38)

Ты на высоте, как и я,
Давай будем счастливы вместе.
Ты меня тоже очаровал,
Давай забудем о ненастье.
Ты потерял свою малышку, а я свою,
У меня есть пятак, а у тебя монета в десять центов.
Мы утопим наши печали в вине,
Чтобы нам быть счастливыми вместе.

К чему нам волноваться только потому, что они нас отвергают?
Давай, милый, покажем им, что мы ничьи куклы.
Ты умеешь танцевать, а я петь,
У меня есть инициатива, а у тебя — возможность.
У нас есть сила все исправить,
Чтобы нам быть счастливыми вместе.

К чему нам волноваться только потому, что они нас отвергают?
Давай, милый, покажем им, покажем им, что мы не куклы.
Ты умеешь танцевать, а я петь,
У меня есть инициатива, а у тебя — возможность.
Чтобы нам быть счастливыми вместе.