Lyrics and translation Lil Hardin Armstrong - You Mean So Much To Me
Yeah
Oui
Oo
uhh
Oo
uhh
Yeah
eee
Oui
eee
Eh!
Eh!
I'll
give
up
my
last
dime
Je
donnerai
mon
dernier
sou
I
dont
care
what
they
think
Je
me
fiche
de
ce
qu'ils
pensent
I'll
cry
to
get
you
back
Je
pleurerai
pour
te
retrouver
I'll
find
them
till
I
win
Je
te
chercherai
jusqu'à
ce
que
je
gagne
Dont
care
how
much
it
hurt
Je
me
fiche
de
combien
ça
fait
mal
It
dont
matter
what
you
do
Peu
importe
ce
que
tu
fais
I
mean
no
matter
what
Je
veux
dire,
peu
importe
quoi
Coz
you
mean
that
much
to
me
Parce
que
tu
comptes
tellement
pour
moi
Uuhh
uu
Uuhh
uu
Eh!
Eh!
You
mean
that
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
Uuhh
uu
Uuhh
uu
You
mean
that
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
Dont
wanna
see
you
cry
Je
ne
veux
pas
te
voir
pleurer
I
swear
to
tell
the
truth
Je
jure
de
dire
la
vérité
My
pride
is
out
the
door
Ma
fierté
est
à
la
porte
Wont
b
that
man
no
more
Je
ne
serai
plus
cet
homme
I
work
to
gain
ur
trust
Je
travaille
pour
gagner
ta
confiance
Cant
do
this
witout
you
Je
ne
peux
pas
faire
ça
sans
toi
If
you
leave
me
lord
I'll
die
Si
tu
me
quittes,
mon
Dieu,
je
mourrai
Coz
you
mean
dat
much
to
me
ee
yeah
Parce
que
tu
comptes
tellement
pour
moi
ee
yeah
Uuhh
uu
Uuhh
uu
You
mean
that
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
Uuh
huu
Uuh
huu
You
mean
that
much
yo
me
yeah
Tu
comptes
tellement
pour
moi
yeah
Uuhhuu
Uuhhuu
You
mean
that
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
Uuhhuu
uu
Uuhhuu
uu
You
mean
that
much
to
me
Tu
comptes
tellement
pour
moi
If
you
took
d
pain
I'll
take
d
fall
oo
Si
tu
prends
la
douleur,
je
prendrai
la
chute
oo
I
turn
my
do
without
Je
retourne
mon
dos
sans
My
spirit
is
on
the
fall
Mon
esprit
est
en
chute
libre
Coz
u
mean
that
much
to
me
Parce
que
tu
comptes
tellement
pour
moi
I
stand
on
the
front
line
Je
me
tiens
en
première
ligne
Thinking
things
dats
on
my
mind
Je
pense
à
des
choses
qui
sont
dans
mon
esprit
And
I
will
lay
down
my
life
Et
je
donnerai
ma
vie
Ooh
you
mean
that
much
to
me
e
Ooh,
tu
comptes
tellement
pour
moi
e
Uuu
huu
Uuu
huu
(You
mean
that
much
to
me)
Repeat
(Tu
comptes
tellement
pour
moi)
Repeat
End
Fin
Rate the translation
1
Doin' The Suzie-Q
2 Just For A Thrill
3 Why Is A Good Man So Hard To Find?
4 My Hi-De-Ho Man
5 Lindy Hop
6 (I'm On A) Sit-Down Strike For Rhythm
7 Let's Call It Love
8 Sixth Street
9 When I Went Back Home
10 Knock-Kneed Sal (On The Mourner's Bench)
11 You Mean So Much To Me
12 I'm Knockin' At The Cabin Door
13 Bluer Than Blue
14 It's Murder
15 Or Leave Me Alone
16 Safely Locked Up In My Heart
17 Born To Swing
18 Happy Today, Sad Tomorrow
19 Riffin' The Blues
20 You Shall Reap What You Sow
21 Brown Gal
22 Harlem On Saturday Night
23 My Secret Flame
24 Oriental Swing
25 Let's Get Happy Together
26 Everything's Wrong, Ain't Nothing Right
2 Just For A Thrill
3 Why Is A Good Man So Hard To Find?
4 My Hi-De-Ho Man
5 Lindy Hop
6 (I'm On A) Sit-Down Strike For Rhythm
7 Let's Call It Love
8 Sixth Street
9 When I Went Back Home
10 Knock-Kneed Sal (On The Mourner's Bench)
11 You Mean So Much To Me
12 I'm Knockin' At The Cabin Door
13 Bluer Than Blue
14 It's Murder
15 Or Leave Me Alone
16 Safely Locked Up In My Heart
17 Born To Swing
18 Happy Today, Sad Tomorrow
19 Riffin' The Blues
20 You Shall Reap What You Sow
21 Brown Gal
22 Harlem On Saturday Night
23 My Secret Flame
24 Oriental Swing
25 Let's Get Happy Together
26 Everything's Wrong, Ain't Nothing Right
Attention! Feel free to leave feedback.