Lil He77 - H3AVY M3TALL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil He77 - H3AVY M3TALL




H3AVY M3TALL
Métal lourd
(Uh, Uh, Uh, Uh, Uh)
(Uh, Uh, Uh, Uh, Uh)
(Uhhhh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh)
(Uhhhh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Uh)
Yeah, two sided, two sided, girl you two faced
Ouais, tu es à deux faces, tu es à deux faces, tu es à deux faces, ma chérie.
You decided, you decided, now it's too late
Tu as décidé, tu as décidé, maintenant c'est trop tard.
Yeah, we divided, we divided, into two lanes
Ouais, on s'est séparés, on s'est séparés, sur deux voies.
I'm fried yeah, I'm fried, no, I ain't slept in two days
Je suis frit, ouais, je suis frit, non, je n'ai pas dormi depuis deux jours.
Losing control of this, yeah, yeah, I'm losing control of this
Je perds le contrôle de tout ça, ouais, ouais, je perds le contrôle de tout ça.
Gave up on all of this, yeah bitch you gave up on all of this
J'ai tout abandonné, ouais, salope, tu as tout abandonné.
How could I fall for this, man, fuck, yeah how could I fall for this
Comment j'ai pu tomber pour ça, mec, putain, ouais, comment j'ai pu tomber pour ça.
I tried hard for us, yeah bitch I fought hard for us
J'ai essayé dur pour nous, ouais, salope, j'ai lutté dur pour nous.
Woah, woah, woah, yeah
Woah, woah, woah, ouais
Please just keep it real
S'il te plaît, sois juste honnête.
Woah, woah, yeah, yeah
Woah, woah, ouais, ouais
Let me just keep it real
Laisse-moi juste être honnête.
Yeah
Ouais
I did all I could for you, yeah, I did all I could for us
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour toi, ouais, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour nous.
Yeah, I had so many hoes I could've hit, yeah, I could've fucked
Ouais, j'avais tellement de meufs que j'aurais pu draguer, ouais, j'aurais pu baiser.
Yeah, I was all in for you, fallin for you, yeah I was stuck
Ouais, j'étais à fond pour toi, je tombais pour toi, ouais, j'étais bloqué.
Yeah, I know you miss me too, you out with your friends all night
Ouais, je sais que tu me manques aussi, tu es avec tes copines toute la nuit.
You getting drunk
Tu te saoules.
Girl, you a piece of me, I'm a piece of you,
Chérie, tu es un morceau de moi, je suis un morceau de toi,
Hell yeah we stuck together
Putain, ouais, on est liés.
No, they don't know what you mean to me,
Non, ils ne savent pas ce que tu représentes pour moi,
What I mean to you, yeah we stuck together
Ce que je représente pour toi, ouais, on est liés.
Stuck forever, love forever, say what you want, we in love forever
Liés pour toujours, amour pour toujours, dis ce que tu veux, on est amoureux pour toujours.
Call whenever, I'm there whenever,
Appelle quand tu veux, je suis quand tu veux,
These thoughts in my head sound like the devil
Ces pensées dans ma tête sonnent comme le diable.
Heavy metal, heavy metal, choppa' to my face, its heavy metal
Métal lourd, métal lourd, chopper sur mon visage, c'est du métal lourd.
No, I can't settle, I won't settle, none of these hoes is on my level
Non, je ne peux pas me contenter, je ne veux pas me contenter, aucune de ces meufs n'est à mon niveau.
Sentimental, sentimental, I know sometimes I'm sentimental
Sentimental, sentimental, je sais que parfois je suis sentimental.
Trying to be gentle, I'm trying to be gentle,
J'essaie d'être gentil, j'essaie d'être gentil,
But everything been destroying my mental
Mais tout ça détruit mon mental.
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, ouais
You so arrogant, yeah, trying to show you elegance
Tu es tellement arrogante, ouais, j'essaie de te montrer de l'élégance.
Uh, I would've gave you everything
Uh, je t'aurais tout donné.
Uh, I would've done anything
Uh, j'aurais fait n'importe quoi.
Uh, I could've gave you everything
Uh, je t'aurais tout donné.
Nah, you couldn't handle it, my love too much couldn't handle it, no
Nah, tu n'aurais pas pu gérer, mon amour était trop fort, tu n'aurais pas pu gérer, non.
Oh, yeah, you left me here, yea, you left my side
Oh, ouais, tu m'as laissé ici, ouais, tu as quitté mon côté.
Oh, you broke my heart, feel like I died
Oh, tu m'as brisé le cœur, j'ai l'impression d'être mort.
No, you won't come see me, won't look in my eyes
Non, tu ne viendras pas me voir, tu ne me regarderas pas dans les yeux.
Yeah, you gave up on me, at least I tried
Ouais, tu m'as abandonné, au moins j'ai essayé.
Yeah, and I been up thinking about you all god damn night
Ouais, et je suis resté éveillé à penser à toi toute la nuit.
And I'm stuck in my head, losing my god damn mind
Et je suis coincé dans ma tête, je perds la tête.






Attention! Feel free to leave feedback.