Lil Hennessy - Hate & Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Hennessy - Hate & Fate




Hate & Fate
La Haine et le Destin
Yeah, ayy
Ouais, ayy
How can it be possible
Comment est-ce possible ?
They screwed me like I′m crossable
Ils m'ont baisé comme si j'étais traitable
Telling these lies
Raconter ces mensonges
Bout' this and that
Sur ça et ça
Just sit and stare at the night
Je me contente de regarder la nuit
Someone just show me the light (Yeah)
Quelqu'un me montre la lumière (Ouais)
Got all these chains
J'ai toutes ces chaînes
None of them to cure away my pain
Aucune d'entre elles ne peut guérir ma douleur
All this got me going insane
Tout ça me rend fou
I just haven′t been the same
Je ne suis plus le même
Just wanting to rise to the fame
Je voulais juste atteindre la gloire
They told the lies
Ils ont dit les mensonges
Fakes believed them
Les faux les ont cru
They chose them over me
Ils les ont choisis au lieu de moi
They better not forget I got all the tea (Huh)
Ils feraient mieux de ne pas oublier que j'ai tout le thé (Hein)
Rising to the fame
Atteindre la gloire
Getting all this hate
Recevoir toute cette haine
F*uck it, cause this is my fate
F*ck it, parce que c'est mon destin
Blessed by GOD
Bénis par DIEU
Cause he's making me great
Parce qu'il me rend grand
Money moves making people hate
Les mouvements d'argent font que les gens haïssent
Blue stripes on my bills
Des bandes bleues sur mes billets
This is sh*t is my fate
Ce truc, c'est mon destin
Old and new hoes coming (Ayyy)
Les vieilles et les nouvelles putes arrivent (Ayyy)
People see me making my blues
Les gens me voient faire mon blues
And they stunning (Yeah)
Et ils sont époustouflants (Ouais)
The feeling was so unbearable
La sensation était tellement insupportable
So bad it got terrible
Si mauvais que c'est devenu horrible
So many people made me feel
Tant de gens m'ont fait sentir
Been so numb lately
J'ai été si engourdi ces derniers temps
Wish I could appeal
J'aimerais pouvoir faire appel
These feels I wish I didn't feel (Ayyy)
Ces sentiments que j'aimerais ne pas ressentir (Ayyy)
So many battles inside
Tant de batailles à l'intérieur
This is just a small part of what I got to deal with inside (Huh)
Ce n'est qu'une petite partie de ce que je dois gérer à l'intérieur (Hein)
They thinking they know how it be
Ils pensent qu'ils savent comment ça se passe
Only the real ones know
Seuls les vrais savent
They know what I gotta cope with
Ils savent ce que je dois surmonter
Sometimes I don′t even know what to do anymore (What?)
Parfois, je ne sais même plus quoi faire (Quoi ?)
Rising to the fame
Atteindre la gloire
Getting all this hate
Recevoir toute cette haine
F*ck it, cause this is my fate
F*ck it, parce que c'est mon destin
Blessed by GOD
Bénis par DIEU
Cause he′s making me great
Parce qu'il me rend grand
Money moves making people hate
Les mouvements d'argent font que les gens haïssent
Blue stripes on my bills
Des bandes bleues sur mes billets
This is sh*t is my fate
Ce truc, c'est mon destin
Old and new hoes coming (Ayyy)
Les vieilles et les nouvelles putes arrivent (Ayyy)
People see me making my blues
Les gens me voient faire mon blues
And they stunning (Ayyy)
Et ils sont époustouflants (Ayyy)
At some point I had to do something bout it
À un moment donné, j'ai faire quelque chose à ce sujet
Never gonna think bout shooting at gun point
Je ne penserai jamais à tirer à bout portant
Used to call them out
J'avais l'habitude de les appeler
But that just gave them more clout
Mais ça ne leur a fait que donner plus de poids
Now I just be out here flexing on them...
Maintenant, je suis juste là, en train de me montrer à eux...
Showing them that success and that bread
En leur montrant ce succès et ce pain
Two middle fingers to the snakes
Deux doigts d'honneur aux serpents
They switched up what f*cken snakes
Ils ont changé, quels putains de serpents
Worked my ass off to get to the top
J'ai travaillé mon cul pour arriver au sommet
Fake bitches tryna come up and hop (Ayyy)
De fausses chiennes essaient de monter et de sauter (Ayyy)
Not afraid of what they can do
Je n'ai pas peur de ce qu'elles peuvent faire
So they can shout with they glocks
Donc, elles peuvent crier avec leurs glocks
B*tches getting clout from my name in they mouth
Les salopes tirent leur influence de mon nom dans leur bouche
Shoutout to em haters viewing my shit
Shoutout aux haineux qui regardent mon truc
Them haters be my biggest fans
Ces haineux sont mes plus grands fans
I'm just rising to the fame
Je ne fais que monter à la gloire
Blessed by GOD cause he′s making me great
Bénis par DIEU parce qu'il me rend grand
Money moves making people hate (Ayyy)
Les mouvements d'argent font que les gens haïssent (Ayyy)
Blue strips on my bills this sh*t is my fate (Yeah)
Des bandes bleues sur mes billets, ce truc, c'est mon destin (Ouais)
Haters gonna hate
Les haineux vont haïr
Lil Hennessy making that cake
Lil Hennessy fait ce gâteau
I give a f*uck bout the hate
Je m'en fous de la haine
Thankful for my team and my crew
Reconnaissant envers mon équipe et mon équipage
Cause they grate
Parce qu'ils sont géniaux
Feeling like this greatness is my fate
J'ai l'impression que cette grandeur est mon destin
I don't know if this is my fate
Je ne sais pas si c'est mon destin
Either ways people gonna hate
De toute façon, les gens vont haïr
Yeah, ayyy
Ouais, ayyy





Writer(s): Ger Fu

Lil Hennessy - Hate & Fate
Album
Hate & Fate
date of release
25-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.