Lyrics and translation Lil Herb - Everyday in Chicago

Everyday in Chicago

Every day in Chicago (Need a gun to go here, Need a gun to go there...)
Every day in Chicago (Bro 'nem tryna go slide on these bitches... If they ain't got that pole on 'em... Man Shit, over with I ain't even gone lie...)
Every day in Chicago (A lot of bodies getting dropped all type of shit, man...)
Every day in Chicago (Squad!)
Look, I'm a tell you the truth
Growing up in the Chi, I ain't got nothing to lose
I done seen a lot of mommas cry
I done had a lot of homies die
You can't walk in my shoes
Out here in the field you don't do what I do
Ma ask me every day, "Boy, what you gone do?"
I'm a get to this cake ma
We gone be straight
But I told her either way I ain't going to no school!
You can catch me on the 8 with the 8
Lil Bro got the K
Either way still got that tool
Eyes open everywhere
Boy, I know I can't snooze
You a real street nigga then I'm just like you
Between my squad and my family, I hate to choose
Granny tell me all the time, "Boy, I pray for you."
Don't wanna change the channel and see I made the news
A lot of bodies getting dropped and they don't make the news
If you out here in the streets
Then you know wassup
Everybody wanna know why it's so fucked up
Wonder why the young niggas don't give no fuck
Cause we know don't nobody give a fuck about us
So we shoot guns and we gangbang
And we post up each and every day
Fuck the police
We gone sell weight
Till the people show us a better way
Every day in Chicago
Every day, every day in Chicago They got gangstas on that side
It's savages on this side
Them junkies on the block robbing ladies for a hit now
Never ever ever did I give a fuck about no bitch I...
... was too busy tryna make a 100 off a flip
Bought all the choppers niggas had when lil bro coming out that dip
They start running
Lil bro gone let off 100 out that clip
Why they snitching?
Why they snitching?
Why all these niggas snitching?
We don't want prosecution
We execute the witness
(Every day in Chicago) A nigga get whacked
Probably over chit chat
Hollows push his shit back
Now his homies ride around with the tec
Tryna get they lick back
(Every day in Chicago) It's still the same shit
Bitch, I roll with the same clique
Pocket full of Ben Franklin's
No change bitch
And I'll never ever change it
Every day in Chicago
Every day, every day in Chicago

Tous les jours à Chicago

Tous les jours à Chicago (Il faut un flingue pour aller ici, il faut un flingue pour aller là...)
Tous les jours à Chicago (Mes frères essaient de foncer sur ces salopes... S'ils n'ont pas ce flingue sur eux... Merde, fini, je ne vais même pas mentir...)
Tous les jours à Chicago (Beaucoup de corps tombent, toutes sortes de trucs, mec...)
Tous les jours à Chicago (Squad !)
Écoute, je vais te dire la vérité
Grandir dans le Chi, je n'ai rien à perdre
J'ai vu beaucoup de mamans pleurer
J'ai vu beaucoup de mes potes mourir
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures
Ici, sur le terrain, tu ne fais pas ce que je fais
Maman me demande tous les jours : « Fils, qu'est-ce que tu vas faire ? »
Je vais aller chercher ce gâteau, maman
On va être bien
Mais je lui ai dit de toute façon, je n'irai pas à l'école !
Tu peux me trouver sur le 8 avec le 8
Le petit frère a le K
De toute façon, on a toujours l'outil
Les yeux ouverts partout
Mec, je sais que je ne peux pas dormir
Si tu es un vrai mec de la rue, alors je suis comme toi
Entre mon équipe et ma famille, je déteste choisir
Grand-mère me dit tout le temps : « Fils, je prie pour toi. »
Je ne veux pas changer de chaîne et voir que j'ai fait les infos
Beaucoup de corps tombent et ils ne font pas les infos
Si tu es dans la rue
Alors tu sais ce qu'il en est
Tout le monde veut savoir pourquoi c'est tellement merdique
Se demandent pourquoi les jeunes ne s'en foutent pas
Parce que nous savons que personne ne s'en fout de nous
Alors on tire avec des armes et on fait des gang bangs
Et on se poste tous les jours
Foutez la paix à la police
On va vendre du poids
Jusqu'à ce que les gens nous montrent une meilleure voie
Tous les jours à Chicago
Tous les jours, tous les jours à Chicago, ils ont des gangsters de ce côté
Ce sont des sauvages de ce côté
Ces junkies du quartier volent les femmes pour une dose maintenant
Jamais, jamais, jamais je n'ai donné un chiotte à aucune salope, je...
... j'étais trop occupé à essayer de faire 100 $ sur un flip
J'ai acheté toutes les hachettes que les mecs avaient quand le petit frère est sorti de la détention
Ils commencent à courir
Le petit frère va lâcher 100 balles dans le chargeur
Pourquoi ils balancent ?
Pourquoi ils balancent ?
Pourquoi tous ces mecs balancent ?
On ne veut pas de poursuites
On exécute le témoin
(Tous les jours à Chicago) Un mec se fait buter
Probablement à cause de bavardages
Les balles lui ont fait faire un pas en arrière
Maintenant, ses potes roulent avec le tec
Essayer de récupérer leur fric
(Tous les jours à Chicago) C'est toujours la même merde
Salope, je roule avec le même clan
Poche pleine de Ben Franklin
Pas de monnaie, salope
Et je ne changerai jamais ça
Tous les jours à Chicago
Tous les jours, tous les jours à Chicago