Lyrics and translation lil ill - Window Pain

Window Pain

Life in my hands
No second chance
Don't have a fear
I'm leaving dear

Aye i'm up next
Whatchu gonna do about it
I'm moving to la are you coming or not
Watch the time pass
Ash on the window pane
I'll be gone soon, will you remember my name

Remember my pain
Oh please won't think about me
Every time you go to sleep
Every day of the week
Everytime you hit the weed now
Every time you bleed wow

Now i'm on my own
And know, i'm never coming home
Now you're all over my phone screen
Claiming you love me
Am i crazy to think that you just want what you can't have

Life in my hands
No second chance
Don't have a fear
I'm leaving dear

Aye i'm up next
Get it tatted on my chest
I might be of the drugs when i'm missing your love
Watch the smoke blow up in the atmosphere
"I never loved you" whisper it in my ear
Never have a fear
Never shed a tear now
You know i used to love it when you let your hair down
No one could compare but you don't even care now
Was it all in my head? wow

Now i'm on my own
And know, i'm never coming home
Now you're all over my phone screen
Claiming you love me
Am i crazy to think that you just want what you can't have

Life in my hands
No second chance
Don't have a fear
I'm leaving dear

Who do you really know now?
Who do you really know now?
Who do you really know now?
Who do you really know now?

La Douleur de la Fenêtre

Ma vie dans mes mains
Pas de deuxième chance
N'aie pas peur
Je m'en vais, ma chérie

Ouais, je suis le prochain
Que vas-tu faire à ce sujet ?
Je déménage à Los Angeles, tu viens ou pas ?
Regarde le temps passer
Des cendres sur la vitre
Je serai bientôt parti, te souviendras-tu de mon nom ?

Souviens-toi de ma douleur
Oh, s'il te plaît, ne pense pas à moi
Chaque fois que tu t'endors
Tous les jours de la semaine
Chaque fois que tu fumes de l'herbe maintenant
Chaque fois que tu saignes, ouais

Maintenant, je suis seul
Et sache que je ne reviens jamais à la maison
Maintenant, tu es partout sur l'écran de mon téléphone
Tu dis que tu m'aimes
Est-ce que je suis fou de penser que tu veux juste ce que tu ne peux pas avoir ?

Ma vie dans mes mains
Pas de deuxième chance
N'aie pas peur
Je m'en vais, ma chérie

Ouais, je suis le prochain
Fais-le tatouer sur ma poitrine
Je pourrais être sous l'emprise de la drogue quand je manque de ton amour
Regarde la fumée monter dans l'atmosphère
« Je ne t'ai jamais aimé » murmure-le à mon oreille
N'aie jamais peur
Ne verse jamais une larme maintenant
Tu sais que j'adorais quand tu laissait tes cheveux lâchés
Personne ne pouvait se comparer à toi, mais tu t'en fiches maintenant
Tout était-il dans ma tête ? ouais

Maintenant, je suis seul
Et sache que je ne reviens jamais à la maison
Maintenant, tu es partout sur l'écran de mon téléphone
Tu dis que tu m'aimes
Est-ce que je suis fou de penser que tu veux juste ce que tu ne peux pas avoir ?

Ma vie dans mes mains
Pas de deuxième chance
N'aie pas peur
Je m'en vais, ma chérie

Qui connais-tu vraiment maintenant ?
Qui connais-tu vraiment maintenant ?
Qui connais-tu vraiment maintenant ?
Qui connais-tu vraiment maintenant ?