Lil JJ feat. Yung Rani - Clean Slate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ feat. Yung Rani - Clean Slate




Clean Slate
Ardoise propre
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
I took some time more came back with a clean slate
J'ai pris du temps, je suis revenu avec une ardoise propre
But you be selling dreams on the net like it's eBay
Mais tu vends des rêves sur le net comme sur eBay
I'll be there in 20 minutes because we going 120 on the freeway
Je serai dans 20 minutes parce qu'on roule à 120 sur l'autoroute
I could use for the week, after that girl I need space
Je pourrais l'utiliser pendant une semaine, après ça, j'ai besoin d'espace
I love my little shawty with a teammate
J'aime ma petite copine, on est une équipe
I'm getting too comfortable in each state
Je deviens trop à l'aise dans chaque État
High pressure on the kit I don't feel wake
La pression est forte sur le kit, je ne me sens pas réveillé
Oh, Big boy bench presser (hmm)
Oh, grand garçon, presse-poitrine (hmm)
Bad shawty look life let it set it (hmm)
Belle petite, regarde la vie, laisse-la s'installer (hmm)
New coupe inside gotta red it (hmm)
Nouvelle coupé à l'intérieur, il faut la rougir (hmm)
First step, boy you got to go and get it
Première étape, mec, tu dois aller la chercher
Daddy was a ghetto baby but he grew up stayed strong
Papa était un enfant du ghetto, mais il a grandi, il est resté fort
Ten toes down yea that nigga really held it down
Dix orteils au sol, ouais, ce mec a vraiment tenu bon
Smartest in the classroom labeled him a class clown
Le plus intelligent de la classe, on l'appelait un clown de classe
Woah
Woah
Another black man with a vision they intimated
Un autre homme noir avec une vision, ils l'ont intimidé
Niggas really hating on me cause my daddy made it
Les mecs me détestent vraiment parce que mon père a réussi
All I do is dream because Dr.King really made it happen
Tout ce que je fais, c'est rêver parce que le Dr King l'a vraiment fait arriver
Yea he really made it happen
Ouais, il l'a vraiment fait arriver
Another black man in prison, it's tragic
Un autre homme noir en prison, c'est tragique
Took my heart then vanished like magic
Elle m'a pris mon cœur, puis elle a disparu comme par magie
Took my time came back with a clean slate
J'ai pris mon temps, je suis revenu avec une ardoise propre
I took some time more came back with a clean slate
J'ai pris du temps, je suis revenu avec une ardoise propre
But you be selling dreams on the net like it's eBay
Mais tu vends des rêves sur le net comme sur eBay
I'll be there in 20 minutes because we going 120 on the freeway
Je serai dans 20 minutes parce qu'on roule à 120 sur l'autoroute
I could use for the week, after that girl I need space
Je pourrais l'utiliser pendant une semaine, après ça, j'ai besoin d'espace
I love my little shawty with a teammate
J'aime ma petite copine, on est une équipe
I'm getting too comfortable in each state
Je deviens trop à l'aise dans chaque État
High pressure on the kit I don't feel wake
La pression est forte sur le kit, je ne me sens pas réveillé
Oh, Big boy bench presser (hmm)
Oh, grand garçon, presse-poitrine (hmm)
Bad shawty look life let it set it (hmm)
Belle petite, regarde la vie, laisse-la s'installer (hmm)
New coupe inside gotta red it (hmm)
Nouvelle coupé à l'intérieur, il faut la rougir (hmm)
First step, boy you got to go and get it
Première étape, mec, tu dois aller la chercher
Switchy, I Hate You JJ
Switchy, je te déteste, JJ
Yeah little nigga, yea you gotta get it
Ouais, petit négro, ouais, tu dois l'avoir
I can fuck with these niggas they snitching
Je peux m'entendre avec ces mecs, ils balancent
Cheat on my bitch and got sent to detention
J'ai trompé ma meuf et je me suis fait envoyer en retenue
Daddy a shooter, you know I'm a son of a gun you know I'm quick let it blow
Papa est un tireur, tu sais que je suis un fils de pute, tu sais que je suis rapide, je le fais péter
Talking to Rani we make a little song, hell yea that's my slime wipe my little nose
Je parle à Rani, on fait une petite chanson, bordel ouais, c'est mon slime, j'essuie mon petit nez
It's my turn
C'est mon tour
Ok I fuck yo bitch, nigga shit
Ok, je baise ta meuf, bordel de merde
I fuck yo bitch, nigga shit
Je baise ta meuf, bordel de merde
Get it, I get it, I get it
Je l'ai, je l'ai, je l'ai
Get it, I get it, I get it, I get it
Je l'ai, je l'ai, je l'ai, je l'ai
I seen it, I seen it, I did it, I did it
Je l'ai vu, je l'ai vu, je l'ai fait, je l'ai fait
I flip it, I flip it, I whip it, I whip it
Je le retourne, je le retourne, je le fouette, je le fouette
I fuck on that bitch in the kitchen
Je baise cette meuf dans la cuisine
I can not fuck with these niggas they fake
Je ne peux pas m'entendre avec ces mecs, ils sont faux
I can not fuck with these niggas they gay
Je ne peux pas m'entendre avec ces mecs, ils sont gays
They don't like me so they say, ok
Ils ne m'aiment pas, alors ils disent, ok
I'm in this bitch with my dad, yea you wish you had
Je suis dans cette meuf avec mon père, ouais, tu voudrais bien être à ma place
Cheated on my bitch, now she looking sad
J'ai trompé ma meuf, maintenant elle a l'air triste
How you say you love me, now you going out sad
Comment tu peux dire que tu m'aimes, maintenant tu sors triste
Girl I tried too play nice, now you see I'm bad
J'ai essayé d'être gentil, maintenant tu vois que je suis méchant
Aye Rani I'm fucking with this right here
Rani, j'aime ce que tu fais
Aye





Writer(s): Robby El-hourani


Attention! Feel free to leave feedback.