Lil JJ - To the Girl I Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ - To the Girl I Luv




To the Girl I Luv
Pour la fille que j'aime
We love you JJ
On t'aime JJ
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I love Nakitah
J'aime Nakitah
Baby girl we up, you know we headed for the mountain
Ma chérie, on est en route, tu sais qu'on vise la montagne
Took a lot to see you change when everybody chose to doubt me
Il a fallu beaucoup de temps pour te voir changer, quand tout le monde a choisi de douter de moi
Got me thinking to myself
Ça me fait réfléchir
Don't want no one, nobody else
Je ne veux personne d'autre, personne d'autre
Ain't got time for nobody, no
Je n'ai pas le temps pour personne, non
Only care about Nakitah, bro
Je ne m'occupe que de Nakitah, mec
I'm in this bitch and I talk to my shawty
Je suis dans cette merde et je parle à ma meuf
She said that she love me, would never would leave me
Elle a dit qu'elle m'aime, qu'elle ne me quitterait jamais
When I told you I love you, I said I mean it
Quand je t'ai dit que je t'aime, je voulais dire ce que je disais
Talking to you girl, you give me a reason
Te parler, ma chérie, tu me donnes une raison
You give me a reason to trust my heart
Tu me donnes une raison de faire confiance à mon cœur
Oh, you so beautiful and motherfuckin' smart
Oh, tu es tellement belle et putain d'intelligente
Just know when I tell you I love you
Sache que quand je te dis que je t'aime
I mean that shit, I stand on it
Je veux dire cette merde, je m'y tiens
Ooh, Nakitah baby, yeah, I love you
Ooh, Nakitah bébé, ouais, je t'aime
I love you strong and plus some more
Je t'aime fort et encore plus
She found my heart, she treat me right
Elle a trouvé mon cœur, elle me traite bien
Nakitah baby, you saved my life
Nakitah bébé, tu as sauvé ma vie
Ooh, she saved my life when I almost took mine
Ooh, tu as sauvé ma vie quand j'ai failli me suicider
I don't even think she know
Je ne pense même pas qu'elle le sache
Ooh, Nakitah baby, yeah, I love you
Ooh, Nakitah bébé, ouais, je t'aime
You got my heart, you my only one
Tu as mon cœur, tu es la seule
Ooh, why they mad at me
Ooh, pourquoi ils sont en colère contre moi
They mad at me cause they ain't got what I got
Ils sont en colère contre moi parce qu'ils n'ont pas ce que j'ai
A girl that's beautiful and smart
Une fille belle et intelligente
Ooh, Nakitah baby, yeah, I love you
Ooh, Nakitah bébé, ouais, je t'aime
You the only one I want in my world
Tu es la seule que je veux dans mon monde
These bitches was texting me, I left them on read
Ces salopes m'ont envoyé des textos, je les ai laissées en lecture
Without Nakitah, I'd probably be dead
Sans Nakitah, je serais probablement mort
You think I'm playin', I'm not fuckin' around
Tu penses que je joue, je ne déconne pas
If you talk about Nikita, I'm shootin' you down
Si tu parles de Nikita, je te descends
Ooh, for my girl, I do the most
Ooh, pour ma meuf, je fais le maximum
You saved my life, let's make a toast
Tu as sauvé ma vie, on va trinquer
Ooh, Nakitah baby, yeah, my love's so strong
Ooh, Nakitah bébé, ouais, mon amour est si fort
When I tell you I love you, I mean it
Quand je te dis que je t'aime, je le pense
Ooh, you saved my life, I mean it
Ooh, tu as sauvé ma vie, je le pense
Ooh, you saved me from my demons
Ooh, tu m'as sauvé de mes démons
Ooh, Nakitah baby, yeah, you're really special
Ooh, Nakitah bébé, ouais, tu es vraiment spéciale
I feel I don't deserve you
J'ai l'impression de ne pas te mériter
You say you love me, don't lie to me
Tu dis que tu m'aimes, ne me mens pas
Cause I love you, you matter to me
Parce que je t'aime, tu comptes pour moi
I'll take a bullet for you
Je prendrais une balle pour toi
Ooh, girl, that's my truth
Ooh, ma chérie, c'est la vérité
Ooh, I don't care about nobody, no
Ooh, je ne m'occupe de personne, non
I only care about Nakitah, bro
Je ne m'occupe que de Nakitah, mec
I'm in this bitch and I talk to my shawty
Je suis dans cette merde et je parle à ma meuf
She said that she love me, would never would leave me
Elle a dit qu'elle m'aime, qu'elle ne me quitterait jamais
When I told you I love you, I said I mean it
Quand je t'ai dit que je t'aime, je voulais dire ce que je disais
Talking to you girl, you give me a reason
Te parler, ma chérie, tu me donnes une raison
You give me a reason to trust my heart
Tu me donnes une raison de faire confiance à mon cœur
Oh, you so beautiful and motherfuckin' smart
Oh, tu es tellement belle et putain d'intelligente
Just know when I tell you I love you
Sache que quand je te dis que je t'aime
I mean that shit, I stand on it
Je veux dire cette merde, je m'y tiens
Ooh, Nakitah baby, yeah, I love you
Ooh, Nakitah bébé, ouais, je t'aime
I love you strong and plus some more
Je t'aime fort et encore plus
She found my heart, she treat me right
Elle a trouvé mon cœur, elle me traite bien
Nakitah baby, you saved my life
Nakitah bébé, tu as sauvé ma vie
Ooh, she saved my life when I almost took mine
Ooh, tu as sauvé ma vie quand j'ai failli me suicider
I don't even think she know
Je ne pense même pas qu'elle le sache
Ooh, Nakitah baby, yeah, I love you
Ooh, Nakitah bébé, ouais, je t'aime
You got my heart, you my only one
Tu as mon cœur, tu es la seule





Writer(s): Jordan Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.