Lyrics and French translation Lil JJ Reynolds - Debt

Debt

Rent's due, 1,200 dollars on the spot, I don't got
My hustle's permanent, and efficient, cause my body won't stop
Chasing money, like timeless clocks, clocks that never stop ticking
My credit's good, but the score' for my condition is slipping
Reckless spending, head is spinning, till I think of what's next
To spend my check on, passed out on the bills, that I slept on
Check's gone, now, how am I gonna pay for the bills?
Society is full of crap, and that's the way 'that I feel
Today my pills' got me froggy, like my head is chopped off
Weaken soul' vs the strength, inside my brain, that's not soft
Another $20 down the drain, on fast food
Just got a PECO letter' that said, my bill is past due
Who asked you?, my nuts?, Okay, let's order some cashews
Let's lie to the people J, let's act like a buffoon
Alright, but I might do something, that I'll probably regret
Just for another bill to press on 'increasing my debt

Bills are piling up
What I make is not enough
For me to survive

I'm in debt, for life
For life

I'm in debt, for life
For life

It's 3am, and I'm wide awake, with that energy boost
I'm so hype, I feel like building anything, with random tools
Acting like a fool, licking my chops, to get some food
I'm sick, and on the news, J the wick is on the loose
More payments due, but I feel like spending my check' on myself
Getting drunk, eating junk food, wrecking myself
Addicted to prescriptions, I got that cold turkey
Cold turkey' on white bread, with some beef jerky
It's all 'I can afford, life is more harder than before
Let's hit the studio, and spit, till we break the musical cords
My destination is the crib, but I have no gas money
My future's poor' for the angels to take my past from me
Unless I'm dead, but I'm having so much fun, on the edge
Rock bottom hit me, like thunder, that likes to plunge' in my head
I'll shock myself in the neck, till I forget the regrets
On spending money' ridiculously, to put myself in debt

Bills are piling up
What I make is not enough
For me to survive

I'm in debt, for life
For life

I'm in debt, for life
For life

Dette

Le loyer est dû, 1 200 dollars sur place, je n'ai pas
Mon hustle est permanent et efficace car mon corps ne s'arrête pas
Poursuivre l'argent, comme des horloges intemporelles, des horloges qui ne cessent de tourner
Mon crédit est bon, mais le score de ma condition est en baisse
Dépenses imprudentes, la tête tourne jusqu'à ce que je pense à ce qui suit
Pour dépenser mon chèque, je me suis endormi sur les factures que j'ai ignorées
Le chèque est parti, maintenant, comment vais-je payer les factures ?
La société est pleine de conneries, et c'est ce que je ressens
Aujourd'hui, mes pilules me donnent envie de sauter, comme si ma tête était coupée
Âme affaiblie contre la force à l'intérieur de mon cerveau, qui n'est pas mou
Encore 20 dollars partis en fumée, pour de la restauration rapide
Je viens de recevoir une lettre de PECO qui disait que ma facture était en retard
Qui te l'a demandé ?, mes noix ?, Ok, commandons des cacahuètes
Mentons aux gens J, faisons comme un bouffon
D'accord, mais je ferais peut-être quelque chose que je regretterais probablement
Juste pour une autre facture à appuyer sur 'augmentation de ma dette

Les factures s'accumulent
Ce que je gagne ne suffit pas
Pour que je survive

Je suis endetté à vie
Pour la vie

Je suis endetté à vie
Pour la vie

Il est 3 heures du matin et je suis réveillé avec cette énergie supplémentaire
Je suis tellement excité, j'ai envie de construire n'importe quoi avec des outils aléatoires
Agir comme un imbécile, se lécher les lèvres pour avoir de la nourriture
Je suis malade, et aux informations, J la mèche est en fuite
D'autres paiements dus, mais j'ai envie de dépenser mon chèque pour moi-même
Se saouler, manger de la malbouffe, se détruire
Accro aux médicaments, j'ai cette dinde froide
Dinde froide sur du pain blanc avec du bœuf séché
C'est tout ce que je peux me permettre, la vie est plus dure qu'avant
Allons en studio et crachons jusqu'à ce que nous brisions les cordes musicales
Ma destination est le berceau, mais je n'ai pas d'argent pour l'essence
Mon avenir est pauvre pour que les anges me prennent mon passé
Sauf si je suis mort, mais je m'amuse tellement au bord du gouffre
Le fond m'a frappé comme un tonnerre qui aime plonger dans ma tête
Je vais me donner un choc dans le cou jusqu'à ce que j'oublie les regrets
Dépenser de l'argent de manière ridicule pour m'endetter

Les factures s'accumulent
Ce que je gagne ne suffit pas
Pour que je survive

Je suis endetté à vie
Pour la vie

Je suis endetté à vie
Pour la vie