Lil JJ Reynolds - Lorazepam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Lil JJ Reynolds - Lorazepam




Lorazepam
Лоразепам
I know a-lot of y'all are taking these pills, like you're supposed to
Знаю, многие из вас глотают эти таблетки, словно так и надо,
By what society thinks
Как будто так считает общество.
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова,
Till you feel relaxed, and you feel like' you again
Пока не расслабишься и не почувствуешь себя собой.
Ya
Да.
Pill after pill, gives me chills' inside my body, that's stressed
Таблетка за таблеткой внутри моё тело пробирает дрожь, оно истощено.
Demons are weapons' to my conscience, feeling guilty, with less happiness
Демоны оружие против моей совести, я чувствую вину, и радости всё меньше.
I'm depressed, and see no hope for the future
Я в депрессии и не вижу никакой надежды на будущее.
I'm seeing Satan' in my sleep, rubbing healing remover on my moods
Во сне меня преследует Сатана, стирая с моего настроения остатки целительной силы.
The moods are settling' to chill for the night
К ночи настроение успокаивается,
Thanks to lorazepam' relaxing me, I feel like a kite
Благодаря лоразепаму, он расслабляет меня, и я чувствую себя воздушным змеем,
On cloud 9, floating higher than the clouds, in the sky
Парящим выше облаков в небе.
I cooked my thoughts on the stove, and burned 'em up, until my doubts were fried
Я поджарил свои мысли на плите, сжёг их дотла, пока сомнения не обратились в пепел.
Wah-lah, dinner is served' to eat the lies
Вуаля, ужин подан, отведай эту ложь.
Before I serve you' with the truth, like ta-da, with no surprise
Прежде чем я открою тебе правду, как фокусник, без тени удивления.
In charge of my own body' this time, like coaching shit
На этот раз я управляю своим телом, как тренер,
Taking medicine, to remove the hopelessness, with high dosages
Принимаю лекарство, чтобы избавиться от безнадёжности, высокими дозами,
To feel hope again, till then, I'll start with some sleep
Чтобы снова ощутить надежду. А пока я немного посплю.
My heart is coming around, slowly, cause I'm feeling the beat
Моё сердце успокаивается, медленно, потому что я чувствую его биение.
Releasing everything, that I felt was never healthy for me
Отпускаю всё, что, как я чувствовал, никогда не шло мне на пользу.
Exchanging the beast, for some peace, from MG' of lorazepam
Меняю зверя на спокойствие с помощью миллиграммов лоразепама.
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.
Tell me, do you see?
Скажи, ты видишь?
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.
Ohh, ohh
О-о-о.
Ugh
Уф.
Sleeping heavy, and comfy, under my sheets, call me cozy
Я сплю крепким сном под одеялом, уютно устроившись.
Screw what time it is, I'll sleep, until they make the next Rollie
К чёрту время, я буду спать, пока не сделают следующие часы Rolex.
Lorazepam is my only pill, I call my drug homie
Лоразепам моя единственная таблетка, мой наркотический кореш.
Even my heart is feeling warm' to cuddle cold love, below me
Даже моё сердце согревается, чтобы приласкать холодную любовь подо мной.
I feel like me, and I like me, cause before, I disliked me
Я чувствую себя собой, и мне это нравится, потому что раньше я себя ненавидел.
From depression, that would weaken me, till I had no fight in me, see
Из-за депрессии, которая ослабляла меня, пока во мне не осталось сил бороться, понимаешь?
How far 'I finally came, to take a stand
Как же далеко я, наконец, зашёл, чтобы занять такую позицию.
Only the real ones can relate, cause all the fakes don't understand
Только настоящие поймут, потому что подделки не способны понять.
Give me drugs, give me pages 'I can write on, and vent
Дайте мне наркотики, дайте мне страницы, на которых я смогу писать и изливать душу.
I'm lost in paradise, for no one to see' which sight that I went
Я потерялся в раю, и никто не знает, куда я пропал.
I'm alive in the AM, and fried in the PM
Я жив утром и убит вечером.
Humans are like demons' by the way they slide in my dms
Люди те ещё демоны, судя по тому, как они лезут в мои личные сообщения.
But shit' I don't need them, cause where was they at
Но к чёрту их, они мне не нужны, ведь где они были,
When I was struggling, wanting to die, and never come back?
Когда я страдал, хотел умереть и никогда не возвращаться?
From here' on out, I'm doing me, as an man
Отныне я буду самим собой, как мужчина.
Here we go again, with the pill in my hand, called lorazepam
И вот я снова здесь, с таблеткой лоразепама в руке.
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.
Tell me, do you see?
Скажи, ты видишь?
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.
Ohh, ohh
О-о-о.
Life is hard
Жизнь тяжёлая штука.
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.
Tell me, do you see?
Скажи, ты видишь?
Here we go again, again
И вот мы снова здесь, снова.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.