Lyrics and translation Lil JJ Reynolds feat. Tom G - Black Heart

Black Heart

Been writing feelings on pages while I was stuck on the dark side
With the pressure from depression and anger, It tore me up inside
It broke my heart to the point where it just had to face demise
Now I'm living with a broken heart that's blacker than my eyes
I saw the love disappear when I walked into it's life
Cause of my reflection that would appear under the shadow's night
I was like an shadow in existence 'far away from light
Saving for perfection in love but I had to pay the price
But I've been a victim to the power of payback
By the devil's intentions to turn my vulnerable heart black
It turned my body off, It was up to me to restart back
My heart 'before it got attacked by an cardiac
Too much stress in my system, my heart is stuck in this prison
Of not being able to escape cause it cost a fortune for fixing
The song is playing all my broken words that are falling apart
Nobody loves me cause I'm poisonous with a black heart

Ya, In my bones, In my soul
That I know it won't ever go
If I don't, If I don't start to love again
I'm stuck with this black heart

Too much suffering in one human body, I'm going crazy
Rage inside my brain that's never thinking bout my safety
Suicidal thoughts is what I've been feeling lately
When I end up alone and struggling on the daily
Anxiety kept telling me that everyone hates me
And for me to stop waiting for somebody to save me
After tapping out from the pain's submission, now you're hurt
And people stare cause they're not in your position of hurt
Let's trade places and you'll understand my rage of pain
Say goodbye to your normal self cause you won't be the same again
Your heart is burning from the fire of black love
It's draining out your energy to the point where you just had enough
Been saving up for real love but you didn't have enough
Back to the beginning 'after you've realized that you had it rough
Now the song is playing but your empty words are falling apart
After love left you poisonous with a black heart

Ya, In my bones, In my soul
That I know it won't ever go
If I don't, If I don't start to love again
I'm stuck with this black heart

Cœur Noir

J'écrivais mes sentiments sur des pages alors que j'étais coincé du côté obscur
Avec la pression de la dépression et de la colère, ça m'a déchiré de l'intérieur
Ça m'a brisé le cœur au point où il a dû faire face à sa disparition
Maintenant, je vis avec un cœur brisé qui est plus noir que mes yeux
J'ai vu l'amour disparaître quand je suis entré dans sa vie
À cause de mon reflet qui apparaissait sous l'ombre de la nuit
J'étais comme une ombre dans l'existence, loin de la lumière
Je cherchais la perfection dans l'amour, mais j'ai dû payer le prix
Mais j'ai été victime du pouvoir de la vengeance
Par les intentions du diable de rendre mon cœur vulnérable noir
Il a éteint mon corps, c'était à moi de redémarrer
Mon cœur avant qu'il ne soit attaqué par une crise cardiaque
Trop de stress dans mon système, mon cœur est coincé dans cette prison
De ne pas pouvoir s'échapper car ça coûte une fortune pour le réparer
La chanson joue tous mes mots brisés qui tombent en morceaux
Personne ne m'aime parce que je suis toxique avec un cœur noir

Ouais, dans mes os, dans mon âme
Que je sais que ça ne partira jamais
Si je ne le fais pas, si je ne recommence pas à aimer
Je suis coincé avec ce cœur noir

Trop de souffrance dans un seul corps humain, je deviens fou
La rage à l'intérieur de mon cerveau qui ne pense jamais à ma sécurité
Des pensées suicidaires, c'est ce que je ressens ces derniers temps
Quand je me retrouve seul et que je lutte au quotidien
L'anxiété ne cessait de me dire que tout le monde me détestait
Et que j'arrête d'attendre que quelqu'un me sauve
Après avoir abandonné la soumission à la douleur, maintenant tu es blessée
Et les gens regardent parce qu'ils ne sont pas dans ta position de souffrance
Échangeons nos places et tu comprendras ma rage de douleur
Dis au revoir à ton moi normal car tu ne seras plus jamais la même
Ton cœur brûle du feu de l'amour noir
Il te draine ton énergie au point où tu en as assez
Tu as épargné pour le vrai amour, mais tu n'as pas eu assez
Retour au début après avoir réalisé que tu as eu une vie difficile
Maintenant la chanson joue, mais tes mots vides tombent en morceaux
Après que l'amour t'ait laissé toxique avec un cœur noir

Ouais, dans mes os, dans mon âme
Que je sais que ça ne partira jamais
Si je ne le fais pas, si je ne recommence pas à aimer
Je suis coincé avec ce cœur noir