Lil JJ Reynolds - Choose Your Path - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Choose Your Path




Choose Your Path
Choisis ton chemin
What a beautiful world to fantasize thru a visual
Quel monde magnifique pour fantasmer à travers un visuel
Away from all society's flaws that can be difficult
Loin de tous les défauts de la société qui peuvent être difficiles
I saw true life inside a maze just coasting
J'ai vu la vraie vie à l'intérieur d'un labyrinthe, juste en naviguant
On wonders of a visionary eye that's open
Sur les merveilles d'un œil visionnaire ouvert
Shooting arrows big enough to put our troubles to rest and
Tirant des flèches assez grosses pour mettre nos problèmes au repos et
Encourage our minds to guide us down the right direction
Encourager nos esprits à nous guider dans la bonne direction
For now, "I'm living", as if tomorrow's decision
Pour l'instant, "je vis", comme si la décision de demain
Is out the window for the lonely, optimistic musician
Était passée par la fenêtre pour le musicien solitaire et optimiste
Spitting wisdom from mistakes without the courage of learning
Crachant la sagesse des erreurs sans le courage d'apprendre
Ahead of evil that would burn me and my values that I've earned thru sins
En avance sur le mal qui me brûlerait, moi et mes valeurs que j'ai acquises par les péchés
I'm keeping peace 'fore I lose it again
Je garde la paix avant de la perdre à nouveau
To love myself more than the people 'who don't want to see you win
M'aimer plus que les gens "qui ne veulent pas te voir gagner"
Surely growing while maturing to a wise man
Sûrement grandir en mûrissant vers un homme sage
With an old soul that is genuine and never pretends
Avec une vieille âme authentique qui ne prétend jamais
To be a character that's faker than the snakes in the grass
Être un personnage plus faux que les serpents dans l'herbe
Future is now, screw the past and choose your path
L'avenir est maintenant, au diable le passé et choisis ton chemin
On down the road to
Sur la route de
Chasing what I chose to do
Poursuivre ce que j'ai choisi de faire
I'm killing all my demons tonight, tonight
Je tue tous mes démons ce soir, ce soir
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
My life was but a mere whisper 'full of struggles and snakes
Ma vie n'était qu'un murmure "plein de luttes et de serpents
While trying hard to escape from my own mind-state that was all over the place
Tout en essayant d'échapper à mon propre état d'esprit qui était partout
The complications were fast
Les complications ont été rapides
To hold me back 'till I was convinced to stay behind in my past
Pour me retenir "jusqu'à ce que je sois convaincu de rester dans mon passé
Behind the mask of my pecan brown skin was a demon
Derrière le masque de ma peau brune pecan se cachait un démon
That I had to fight inside of me while my brain was foggy
Que j'ai combattre à l'intérieur de moi alors que mon cerveau était brumeux
Filled with anxiety that stopped me from achieving success
Rempli d'anxiété qui m'a empêché de réussir
My biggest responsibility was writing thru my stress that had me close to death
Ma plus grande responsabilité était d'écrire à travers mon stress qui m'a rapproché de la mort
A part of Satan's experiment
Une partie de l'expérience de Satan
But I'm still breathing and growing more with experience
Mais je respire encore et je grandis avec l'expérience
I push my body harder to defeat my condition
Je pousse mon corps plus fort pour vaincre ma condition
To keep my soul and brain from spinning from all my sins
Pour empêcher mon âme et mon cerveau de tourner à cause de tous mes péchés
Clocks are racing with my life while ticking, no time to waste it
Les horloges tournent avec ma vie en tic-tac, pas de temps à perdre
Or keep myself surrounded by people 'who waste my patience, ugh
Ou me garder entouré de gens "qui usent ma patience, ugh
I'm grinding hard while progressing my craft
Je travaille dur tout en faisant progresser mon art
Future is now, screw the past G and choose your path
L'avenir est maintenant, au diable le passé G et choisis ton chemin
On down the road to
Sur la route de
Chasing what I chose to do
Poursuivre ce que j'ai choisi de faire
I'm killing all my demons tonight, tonight
Je tue tous mes démons ce soir, ce soir
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
I'm an opportunist chasing dreams in this hell of a cold world
Je suis un opportuniste poursuivant des rêves dans cet enfer de monde froid
Focused highly on my money, screw relationships with girls
Hautement concentré sur mon argent, au diable les relations avec les filles
Don't need any company, I got me to comfort me
Je n'ai besoin d'aucune compagnie, je me suis moi pour me réconforter
Creating history with lyrics from my brain's expertise
Créer l'histoire avec des paroles issues de l'expertise de mon cerveau
I'm a natural breed, a prodigy, a solid G
Je suis d'une race naturelle, un prodige, un G solide
Changing up on phony busters with ease, I'm proud of me
Changer les imposteurs avec aisance, je suis fier de moi
Straight ahead while leveling as a visionary
Droit devant tout en progressant en tant que visionnaire
The switch inside me will forever stay on solitary
L'interrupteur à l'intérieur de moi restera pour toujours en solitaire
No-one to trust, so I chose a path that is closer to the edge
Personne à qui faire confiance, alors j'ai choisi un chemin plus proche du bord
With my life on the ledge, expressing feelings 'as they spread
Avec ma vie sur le rebord, exprimant des sentiments "au fur et à mesure qu'ils se propagent
Lost in the music in my head and it's my time right now to
Perdu dans la musique dans ma tête et c'est mon heure maintenant de
Adore my own existence and recline on my values
Adorer ma propre existence et m'incliner sur mes valeurs
Improving thru my struggles for a change of composure
M'améliorer à travers mes luttes pour un changement de comportement
I'm a beast and strong enough to lift this weight off my shoulders
Je suis une bête et assez fort pour soulever ce poids de mes épaules
Don't judge my journey, just enjoy my authentic craft
Ne jugez pas mon parcours, profitez simplement de mon art authentique
Till you're inspired to escape from your past to choose your path
Jusqu'à ce que vous soyez inspiré pour échapper à votre passé pour choisir votre chemin
On down the road to
Sur la route de
Chasing what I chose to do
Poursuivre ce que j'ai choisi de faire
I'm killing all my demons tonight, tonight
Je tue tous mes démons ce soir, ce soir
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin
Choose your path
Choisis ton chemin





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.