Lil JJ Reynolds - Choose Your Path - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Choose Your Path




Choose Your Path
Выбери свой путь
What a beautiful world to fantasize thru a visual
Какой красивый мир, чтобы фантазировать сквозь образы,
Away from all society's flaws that can be difficult
Вдали от всех недостатков общества, которые могут быть трудными.
I saw true life inside a maze just coasting
Я увидел настоящую жизнь внутри лабиринта, просто скользя
On wonders of a visionary eye that's open
По чудесам зрячего глаза, который открыт.
Shooting arrows big enough to put our troubles to rest and
Пуская стрелы достаточно большие, чтобы успокоить наши беды,
Encourage our minds to guide us down the right direction
И вдохновить наши умы вести нас в правильном направлении.
For now, "I'm living", as if tomorrow's decision
А пока живу", как будто завтрашнее решение
Is out the window for the lonely, optimistic musician
Вылетело в окно для одинокого, оптимистичного музыканта,
Spitting wisdom from mistakes without the courage of learning
Извергающего мудрость из ошибок, не имея мужества учиться
Ahead of evil that would burn me and my values that I've earned thru sins
Наперед у зла, которое сожгло бы меня и мои ценности, которые я заработал своими грехами.
I'm keeping peace 'fore I lose it again
Я храню мир, пока не потеряю его снова,
To love myself more than the people 'who don't want to see you win
Чтобы любить себя больше, чем людей, которые не хотят видеть твоей победы.
Surely growing while maturing to a wise man
Несомненно, я расту, превращаясь в мудрого мужчину
With an old soul that is genuine and never pretends
Со старой душой, которая искренна и никогда не притворяется,
To be a character that's faker than the snakes in the grass
Чтобы быть персонажем, более фальшивым, чем змеи в траве.
Future is now, screw the past and choose your path
Будущее сейчас, к черту прошлое, выбери свой путь.
On down the road to
Вниз по дороге,
Chasing what I chose to do
Преследуя то, что я решил делать.
I'm killing all my demons tonight, tonight
Я убиваю всех своих демонов сегодня ночью, сегодня ночью.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.
My life was but a mere whisper 'full of struggles and snakes
Моя жизнь была лишь шепотом, полным борьбы и змей,
While trying hard to escape from my own mind-state that was all over the place
Пока я изо всех сил пытался вырваться из собственного состояния души, которое было повсюду.
The complications were fast
Сложности были быстрыми,
To hold me back 'till I was convinced to stay behind in my past
Чтобы сдерживать меня, пока меня не убедили остаться в прошлом.
Behind the mask of my pecan brown skin was a demon
За маской моей орехово-коричневой кожи скрывался демон,
That I had to fight inside of me while my brain was foggy
С которым мне приходилось бороться внутри себя, пока мой мозг был в тумане,
Filled with anxiety that stopped me from achieving success
Наполненный тревогой, которая мешала мне добиться успеха.
My biggest responsibility was writing thru my stress that had me close to death
Моей главной обязанностью было писать, несмотря на стресс, который доводил меня до смерти.
A part of Satan's experiment
Часть эксперимента сатаны,
But I'm still breathing and growing more with experience
Но я все еще дышу и расту с опытом.
I push my body harder to defeat my condition
Я заставляю свое тело работать усерднее, чтобы победить свое состояние,
To keep my soul and brain from spinning from all my sins
Чтобы уберечь свою душу и мозг от кружения от всех моих грехов.
Clocks are racing with my life while ticking, no time to waste it
Часы бегут вместе с моей жизнью, тикая, не тратя времени зря,
Or keep myself surrounded by people 'who waste my patience, ugh
Или держи меня подальше от людей, которые испытывают мое терпение, уф.
I'm grinding hard while progressing my craft
Я усердно работаю, совершенствуя свое ремесло.
Future is now, screw the past G and choose your path
Будущее сейчас, к черту прошлое, парень, и выбери свой путь.
On down the road to
Вниз по дороге,
Chasing what I chose to do
Преследуя то, что я решил делать.
I'm killing all my demons tonight, tonight
Я убиваю всех своих демонов сегодня ночью, сегодня ночью.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.
I'm an opportunist chasing dreams in this hell of a cold world
Я оппортунист, гоняющийся за мечтами в этом аду холодного мира,
Focused highly on my money, screw relationships with girls
Сосредоточен в основном на своих деньгах, к черту отношения с девушками.
Don't need any company, I got me to comfort me
Мне не нужна компания, у меня есть я, чтобы утешить себя,
Creating history with lyrics from my brain's expertise
Творю историю с текстами песен из опыта моего мозга.
I'm a natural breed, a prodigy, a solid G
Я прирожденный, вундеркинд, настоящий гангстер.
Changing up on phony busters with ease, I'm proud of me
Легко меняюсь на фальшивых хвастунов, я горжусь собой.
Straight ahead while leveling as a visionary
Прямо вперед, выравниваясь как провидец.
The switch inside me will forever stay on solitary
Переключатель внутри меня всегда будет включен в одиночестве.
No-one to trust, so I chose a path that is closer to the edge
Некому доверять, поэтому я выбрал путь, который ближе к краю,
With my life on the ledge, expressing feelings 'as they spread
Со своей жизнью на краю, выражая чувства по мере их распространения.
Lost in the music in my head and it's my time right now to
Потерялся в музыке в моей голове, и сейчас самое время
Adore my own existence and recline on my values
Обожать собственное существование и склоняться к своим ценностям.
Improving thru my struggles for a change of composure
Совершенствуюсь, преодолевая свои трудности, ради изменения самообладания.
I'm a beast and strong enough to lift this weight off my shoulders
Я зверь и достаточно силен, чтобы снять этот груз со своих плеч.
Don't judge my journey, just enjoy my authentic craft
Не суди о моем путешествии, просто наслаждайся моим подлинным ремеслом,
Till you're inspired to escape from your past to choose your path
Пока ты не вдохновишься сбежать из своего прошлого, чтобы выбрать свой путь.
On down the road to
Вниз по дороге,
Chasing what I chose to do
Преследуя то, что я решил делать.
I'm killing all my demons tonight, tonight
Я убиваю всех своих демонов сегодня ночью, сегодня ночью.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь,
Choose your path
Выбери свой путь.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.