Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Nervous Breakdown

Nervous Breakdown

A total wreck building nervousness 'before it ejects
Outside my body for the people to judge me with no respect
Stress fading through my skin, spreading ill infections
People judge me cause I feel unwanted next to real rejection
Nobody loves me cause I'm broken into sympathy pieces
That doesn't attract people's feelings towards my weakness
I wanted company to keep me occupied but my body
Told me to drop 'em while it wants to sit up close and watch me do it
I stayed awake, which made me and my brain lose it
I couldn't think straight enough to focus on my music
I was an loose cannon waiting to be tested to shoot
When swings were pointed on the angry side for stress to pursuit
Too many nerves bubbling inside me
Having babies turning into nervous butterflies that stayed beside me
Until I couldn't take the pressure from a shake round
Making me collapse on the ground from an nervous breakdown

Feel a nervous breakdown
How much can I take now
If pressure wants to surround me?

My life feels like a waste now
Death is what I taste now
My body's bout to break down
Down, oh, down, oh
Cause I feel a nervous, nervous breakdown
Feel a nervous, nervous breakdown
Feel a nervous, nervous, nervous breakdown
I feel a nervous, nervous breakdown

A total bother to strangers that crossed paths with me
No matter the direction I went, they would laugh at me
Slapping me around, until I was just vulnerable to strike back
To then building nervousness that made me snap
Surrounded by too many voices of said sounds
They said I was an lunatic clown that kept his head down
Edging through life with a brain that wants to be dead, deep down
Under the dirt for satan to watch my head bleed out
Nervous in my shell, If I take a peek out to see the stares
Forcing me to go back inside and never re-appear
Disappearing from my shadow appearance to turn my clone into
My real reflection while I fade to unknown
Too much anxiety, my body wants my head to get blown
Like satan put me on his throne to feel betrayed alone
Until I couldn't take the pressure from the shake round
Making me collapse on the ground from an nervous breakdown, ahh

Feel a nervous breakdown
How much can I take now
If pressure wants to surround me?

My life feels like a waste now
Death is what I taste now
My body's bout to break down
Down, oh, down, oh
Cause I feel a nervous, nervous breakdown
Feel a nervous, nervous breakdown
Feel a nervous, nervous, nervous breakdown
I feel a nervous, nervous breakdown

Panne de nerfs

Un naufrage complet, une nervosité croissante "avant qu'elle ne m'expulse"
Hors de mon corps, pour que les gens me jugent sans respect
Le stress s'estompe à travers ma peau, propageant des infections malsaines
Les gens me jugent parce que je me sens indésirable à côté du véritable rejet
Personne ne m'aime parce que je suis brisé en morceaux de sympathie
Ce qui n'attire pas les sentiments des gens envers ma faiblesse
Je voulais de la compagnie pour me tenir occupé, mais mon corps
M'a dit de les laisser tomber alors qu'il veut s'asseoir près de moi et me regarder le faire
Je suis resté éveillé, ce qui a fait perdre la tête à mon cerveau et à moi
Je n'arrivais pas à penser assez clairement pour me concentrer sur ma musique
J'étais un canon lâche en attente d'être testé pour tirer
Quand les balançoires étaient pointées du côté de la colère pour que le stress poursuive
Trop de nerfs bouillonnent à l'intérieur de moi
Ayant des bébés se transformant en papillons nerveux qui sont restés à mes côtés
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter la pression d'une ronde de secousses
Me faisant m'effondrer au sol d'une crise de nerfs

Je ressens une crise de nerfs
Combien de temps puis-je encore tenir
Si la pression veut m'entourer ?

Ma vie me semble maintenant un gaspillage
C'est la mort que je goûte maintenant
Mon corps est sur le point de s'effondrer
En bas, oh, en bas, oh
Parce que je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs

Un total embarras pour les étrangers qui ont croisé mon chemin
Quelle que soit la direction où j'allais, ils se moquaient de moi
Me giflant, jusqu'à ce que je ne sois que vulnérable à riposter
Pour ensuite développer une nervosité qui m'a fait craquer
Entouré de trop de voix de ces sons
Ils ont dit que j'étais un clown fou qui gardait la tête baissée
Me frayant un chemin dans la vie avec un cerveau qui veut être mort, au fond
Sous la terre pour que Satan regarde ma tête saigner
Nerveux dans ma coquille, si je jette un coup d'œil pour voir les regards
Me forçant à retourner à l'intérieur et à ne jamais réapparaître
Disparaissant de mon apparence d'ombre pour transformer mon clone en
Mon véritable reflet tandis que je disparaissais dans l'inconnu
Trop d'anxiété, mon corps veut que ma tête explose
Comme si Satan m'avait mis sur son trône pour me sentir trahi seul
Jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter la pression d'une ronde de secousses
Me faisant m'effondrer au sol d'une crise de nerfs, ah

Je ressens une crise de nerfs
Combien de temps puis-je encore tenir
Si la pression veut m'entourer ?

Ma vie me semble maintenant un gaspillage
C'est la mort que je goûte maintenant
Mon corps est sur le point de s'effondrer
En bas, oh, en bas, oh
Parce que je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs, une crise de nerfs
Je ressens une crise de nerfs, une crise de nerfs