Lil JJ Reynolds - Pills - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lil JJ Reynolds - Pills




Pills
Таблетки
Another sleepless attempt to be insomniac
Ещё одна бессонная попытка стать тем, кто не спит,
I'm a trapped, miserable, drug fiend with a mean manic that attacks
Я пойманный в ловушку, несчастный наркоман с подлым маниакальным расстройством, которое атакует.
Seconds away from feeling cardiac
За секунды до сердечного приступа,
I seemed to desecrate my heart with my feelings 'till it was out of wack
Кажется, я осквернял своё сердце чувствами, пока оно не забилось в конвульсиях.
Started with Ziprasidone like I'll just try a dose of that
Начал с Зипразидона, типа, а почему бы просто не попробовать дозу?
Hours later, I end up snapping like an maniac
Несколько часов спустя я срываюсь, как маньяк,
Embarrassing my life 'knowing that it's already full of crap
Позоря свою жизнь, зная, что она и так полна дерьма.
Looking to overdose but instead I write depressing raps
Хочу передознуться, но вместо этого пишу депрессивные рэпы.
It's like I need a break from life in order to relax
Как будто мне нужен перерыв от жизни, чтобы расслабиться,
But Ziprasidone is killing me with side effects
Но Зипразидон убивает меня побочными эффектами.
Head twitching like I just snapped on my damn self
Голова дёргается, будто я только что сорвался на самом себе.
Too independent and cocky to understand help
Слишком независимый и самоуверенный, чтобы понять помощь,
Too much dosage, my body hates my existence
Слишком большая дозировка, моё тело ненавидит моё существование.
Impatient, waiting for me to die cause it's sick of me tripping
Нетерпеливое, ждёт, когда я умру, потому что ему надоело, что я сползаю.
Somebody stop J from taking pills cause he's addicted
Кто-нибудь, остановите Джейя от приёма таблеток, он зависим.
Next thing you know, he'll cut his brain out to see if it's twisted
Не успеете оглянуться, как он вырежет себе мозг, чтобы посмотреть, не перекрутился ли он.
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
Can't live without my pills, pills, pills, pills
Не могу жить без моих таблеток, таблеток, таблеток, таблеток,
Don't trip, just give me pills, pills, pills, pills
Не парься, просто дай мне таблетки, таблетки, таблетки, таблетки.
Maybe just one more pill, what the heck
Может быть, ещё одну таблетку, чёрт возьми.
It could take away the stress and just maybe I'll get some rest
Это может снять стресс, и, может быть, я немного отдохну.
But depression still picks with me 'till I don't feel nothing left
Но депрессия всё ещё ко мне цепляется, пока у меня ничего не останется.
Hey J, "keep taking pills and come follow me to death"
Эй, Джей, "продолжай принимать таблетки и следуй за мной на смерть".
Or maybe 'if I drink instead, I'll be more sane than insane
Или, может быть, "если я буду пить вместо этого, я буду скорее вменяемым, чем невменяемым".
But ain't no telling what I'll feel from the pain
Но никто не знает, что я буду чувствовать от боли.
With this B-disorder, I'll be the next devil king
С этим биполярным расстройством я буду следующим королём дьяволов,
To make more people suffer in my brain, filled with swings that would swing on out
Который заставит страдать ещё больше людей в моём мозгу, наполненном качелями, которые будут раскачиваться,
Of control when you least expect
Выходя из-под контроля, когда ты меньше всего этого ожидаешь.
Zapras in full effect, It's what I would take next
Запрас в полной мере, это то, что я бы принял следующим,
At nights when I couldn't sleep from doses 'I took at dawn
Ночью, когда я не мог уснуть от доз, "которые принял на рассвете".
I'm so full of energy that I set a date with insomnia
Я так полон энергии, что назначил свидание бессоннице.
I'm so dizzy, I forgot to refill my prescription
У меня такое головокружение, я забыл продлить рецепт.
I'll get it tomorrow 'if I don't end up feeling drowsy again
Я получу его завтра, "если снова не почувствую сонливость".
I hear my demons screaming at me all at once 'till I sin
Я слышу, как мои демоны кричат на меня все сразу, пока я не согрешу.
Just take another pill J, "It's only quarter to 10"
Просто прими ещё одну таблетку, Джей, "сейчас только без пятнадцати десять".
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
Can't live without my pills, pills, pills, pills
Не могу жить без моих таблеток, таблеток, таблеток, таблеток,
Don't trip, just give me pills, pills, pills, pills
Не парься, просто дай мне таблетки, таблетки, таблетки, таблетки.
So, as I force another pill down, my body shook up like ahh
Итак, когда я проталкиваю ещё одну таблетку, моё тело вздрагивает, как "ах".
Seconds pass and my brain wants to flat out explode
Проходят секунды, и мой мозг хочет просто взорваться.
It's no secret that I'm an loner with an lab in my skull
Не секрет, что я одиночка с лабораторией в черепе,
Inventing skills with some lyrics that are sad when I flow
Изобретаю навыки с помощью текстов, которые грустны, когда я читаю.
I need some help cause my status is on "FML"
Мне нужна помощь, потому что мой статус "FML".
Too much stress from taking pills but I need 'em to heal
Слишком много стресса от приёма таблеток, но они нужны мне, чтобы исцелиться.
But still I feel like a waste with an skeleton face to look at
Но всё равно я чувствую себя ничтожеством со скелетообразным лицом, на которое противно смотреть.
How sad reality is, It made me look back
Какая печальная реальность, она заставила меня оглянуться назад,
To my past that I'm still in, nothing's changed but pills
На своё прошлое, в котором я всё ещё нахожусь, ничего не изменилось, кроме таблеток.
Stuck in conditions where it's hard to get my brain to chill
Застрял в условиях, когда трудно заставить свой мозг успокоиться.
Nothing to do but pour my whole entire life down the drain
Нечего делать, кроме как спустить всю свою жизнь в канализацию.
Feel like a zombie, hypnotized by demons calling my name
Чувствую себя зомби, загипнотизированным демонами, называющими моё имя,
Until I'm weak or fall into a deep sleep once again
Пока я не ослабею или снова не засну глубоким сном,
For them to tell each other that they want to put me to end
Чтобы они сказали друг другу, что хотят покончить со мной.
That's if they ever have the guts to destroy me for good
Это если у них когда-нибудь хватит смелости уничтожить меня навсегда,
For me to wake up next to pills in the devil's neighborhood
Чтобы я проснулся рядом с таблетками по соседству с дьяволом.
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
I need some pills, pills, pills, pills
Мне нужны таблетки, таблетки, таблетки, таблетки,
Can't live without my pills, pills, pills, pills
Не могу жить без моих таблеток, таблеток, таблеток, таблеток,
Don't trip, just give me pills, pills, pills, pills
Не парься, просто дай мне таблетки, таблетки, таблетки, таблетки.





Writer(s): Jordan Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.