Lil Jay Wop - Jetski - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jay Wop - Jetski




Jetski
Jet ski
Remember how you did me
Tu te souviens comment tu m'as traité ?
I'll be grinding 'till I'm six feet
Je vais me défoncer jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre.
I guess this life that we be living hella risky
J'imagine que cette vie que nous menons est sacrément risquée.
Now all these bitches tryna ride it like a jet ski
Maintenant, toutes ces salopes veulent la chevaucher comme un jet ski.
No chess, can't check me
Pas d'échecs, tu ne peux pas me mater.
Lamborghini, I hope it don't get wrecked please
Lamborghini, j'espère qu'elle ne sera pas démolie, s'il te plaît.
No time to argue shawty
Pas le temps de discuter, ma jolie.
Just grab you a cup and come to the party
Prends juste un verre et viens à la fête.
I ain't even gotta say too much
Je n'ai même pas besoin d'en dire trop.
Lil shawty bad, but she grew up 'round them shooters that get paid to bust
La petite est bonne, mais elle a grandi avec des tireurs qui sont payés pour faire feu.
Do what I do just to maintain the bucks
Je fais ce que je fais juste pour conserver mes billets.
Ain't no security, with T-Nash and Young Bricks we moving dangerous
Pas de sécurité, avec T-Nash et Young Bricks, on est dangereux.
These niggas broke, sit back and hate on us
Ces mecs sont fauchés, ils restent assis et nous envient.
Got my money up
J'ai fait monter mon argent.
Shawty wan' lay back and wanna fuck but that just ain't enough
Ma jolie veut se détendre et baiser, mais ce n'est pas suffisant.
Boy, I used to starve some mornings bruh
Mec, j'avais faim certains matins, mon frère.
Where I'm really from
D'où je viens vraiment.
All these bitches did me dirty bruh
Toutes ces salopes m'ont fait du sale, mon frère.
What's the point of love?
Quel est l'intérêt de l'amour ?
Reason I had to relocate it
La raison pour laquelle j'ai déménager.
Couldn't settle down and be basic
Je ne pouvais pas me poser et être banal.
Niggas probably think it's vacation
Les mecs pensent probablement que c'est des vacances.
I just really want the money nigga, I ain't ever tried to be famous
Je veux juste l'argent, mec, je n'ai jamais essayé d'être célèbre.
Bread winner in my family, I'ma be the first one that made it
Je rapporte le pain dans ma famille, je serai le premier à réussir.
We moving adjacent
On bouge à côté.
We want all blue faces
On veut tous des billets bleus.
They tell me be patient
Ils me disent d'être patient.
Nah, I'm the one they waiting for
Non, c'est moi qu'ils attendent.
You can't take me out, nah
Tu ne peux pas me sortir du jeu, non.
Best watch who you aiming for
Fais gaffe à qui tu vises.
That's what you hear you try to play with us
C'est ce que tu entends quand tu essaies de jouer avec nous.
Remember how you did me
Tu te souviens comment tu m'as traité ?
I'll be grinding 'till I'm six feet
Je vais me défoncer jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre.
I guess this life that we be living hella risky
J'imagine que cette vie que nous menons est sacrément risquée.
Now all these bitches tryna ride it like a jet ski
Maintenant, toutes ces salopes veulent la chevaucher comme un jet ski.
No chess, can't check me
Pas d'échecs, tu ne peux pas me mater.
Lamborghini, I hope it don't get wrecked please
Lamborghini, j'espère qu'elle ne sera pas démolie, s'il te plaît.
No time to argue shawty
Pas le temps de discuter, ma jolie.
Just grab you a cup and come to the party
Prends juste un verre et viens à la fête.
Come party
Viens faire la fête.
Good smoke, good drink so we all lit
Bonne weed, bonnes boissons, donc on est tous allumés.
I'm in my drip and shawty dressed up like a Barbie
Je suis sapé et ma jolie est habillée comme une Barbie.
You got me lit so come and finish what you started
Tu m'as allumé, alors viens finir ce que tu as commencé.
I make it look easy
Je fais en sorte que ça ait l'air facile.
Wrote this verse in five minutes, probably won't believe me
J'ai écrit ce couplet en cinq minutes, tu ne me croiras probablement pas.
Me and shawty we go four rounds, I just can't three peat it
Moi et ma jolie, on fait quatre rounds, je ne peux pas faire un triplé.
She go'n throw it back, bust it down, shake it and repeat it
Elle va le remuer, le secouer et répéter.
Swear I could cheat right on that bitch and she go'n want me back
Je jure que je pourrais tromper cette salope et elle me voudrait de retour.
I'll have her running hundred yards just like a running back
Je la ferai courir sur cent mètres comme un running back.
She go'n ride forever, give her pounds, she bring the money back
Elle va chevaucher pour toujours, je lui donne des livres, elle me rapporte l'argent.
I don't give a fuck about that shit and yeah she know all that
Je m'en fous de cette merde et ouais, elle sait tout ça.
I tell her that I ain't meant for her but yet she still attached
Je lui dis que je ne suis pas fait pour elle, mais elle est toujours attachée.
After I done freaked the chick to death, her ex go'n want her back
Après que je l'ai baisée à mort, son ex va la vouloir de retour.
That's sad
C'est triste.
Stacking rack-racks
J'empile les billets.
I don't check the price tag
Je ne regarde pas l'étiquette de prix.
I been having jet lag
J'ai eu un décalage horaire.
Remember how you did me
Tu te souviens comment tu m'as traité ?
I'll be grinding 'till I'm six feet
Je vais me défoncer jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre.
I guess this life that we be living hella risky
J'imagine que cette vie que nous menons est sacrément risquée.
Now all these bitches tryna ride it like a jet ski
Maintenant, toutes ces salopes veulent la chevaucher comme un jet ski.
No chess, can't check me
Pas d'échecs, tu ne peux pas me mater.
Lamborghini, I hope it don't get wrecked please
Lamborghini, j'espère qu'elle ne sera pas démolie, s'il te plaît.
No time to argue shawty
Pas le temps de discuter, ma jolie.
Just grab you a cup and come to the party
Prends juste un verre et viens à la fête.





Writer(s): Joshua Hoff


Attention! Feel free to leave feedback.