Lil Jay Wop - Trauma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jay Wop - Trauma




Trauma
Traumatisme
Trauma
Traumatisme
That shit keep calling my name
Ce truc n'arrête pas de m'appeler
I'm going crazy in the booth, and inside of my brain
Je deviens fou dans la cabine, et dans ma tête
But I can't love you
Mais je ne peux pas t'aimer
Could never be the same
Ça ne pourra plus jamais être pareil
Cause I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
So stay up in yo' lane, yeah
Alors reste dans ton coin, ouais
I can't forget just what you did and you know that's a fact
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait et tu sais que c'est vrai
And if I tell you that's it's over, then I ain't coming back
Et si je te dis que c'est fini, alors je ne reviendrai pas
And yeah I mean that
Et ouais, je le pense
You ain't ever seen that
Tu n'as jamais vu ça
I put you on to new things, can you believe that
Je t'ai fait découvrir de nouvelles choses, peux-tu le croire ?
Believe that
Le croire ?
I know they be saying you can't achieve that
Je sais qu'ils disent que tu ne peux pas y arriver
You can do anything that you put your mind to
Tu peux faire tout ce que tu veux
You gotta just get in your bag, get on your grind too
Tu dois juste te concentrer et te mettre au travail
And if you think that girl yours, she for the gang dude
Et si tu penses que cette fille est à toi, elle est pour le gang, mec
You either boss or get bossed, those ain't the same two
Soit tu diriges, soit tu es dirigé, ce n'est pas la même chose
Few rounds, girl you worth a few
Quelques balles, ma belle, tu en vaux quelques-unes
Junkies go'n pop 'em a perc or two
Les junkies vont s'enfiler un Percocet ou deux
I been tryna find my purpose, dude
J'essaie de trouver mon but, mec
That toxic shit can't work with you
Cette merde toxique ne peut pas fonctionner avec toi
I know these niggas they all go'n be hurt when they see me up on the charts
Je sais que ces négros vont avoir mal quand ils me verront dans les charts
I know they mad, they just be talkin
Je sais qu'ils sont énervés, ils ne font que parler
They know that I'm going hard
Ils savent que je travaille dur
They know that I'm going far
Ils savent que je vais loin
Brodie had died off the bars
Mon pote est mort à cause des barreaux
I'm growing ode & smarter
Je deviens plus vieux et plus sage
Fuck, if I wanna, hop on the border
Merde, si je veux, je saute la frontière
Trauma
Traumatisme
That shit keep calling my name
Ce truc n'arrête pas de m'appeler
I'm going crazy in the booth, and inside of my brain
Je deviens fou dans la cabine, et dans ma tête
But I can't love you
Mais je ne peux pas t'aimer
Could never be the same
Ça ne pourra plus jamais être pareil
Cause I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
So stay up in yo' lane, yeah
Alors reste dans ton coin, ouais
I can't forget just what you did and you know that's a fact
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait et tu sais que c'est vrai
And if I tell you that's it's over, then I ain't coming back
Et si je te dis que c'est fini, alors je ne reviendrai pas
And yeah, I mean that
Et ouais, je le pense
You ain't ever seen that
Tu n'as jamais vu ça
I put you on to new things, can you believe that
Je t'ai fait découvrir de nouvelles choses, peux-tu le croire ?
New things
De nouvelles choses
Pop Smoke, having mood swings
Pop Smoke, j'ai des sautes d'humeur
But I can't deal with it
Mais je ne peux pas gérer ça
I'm keeping it real baby
Je reste vrai, bébé
But I can't go back to them old days, baby
Mais je ne peux pas retourner au bon vieux temps, bébé
I was just
J'étais juste
Dogging all these hoes, like, all through the hall
En train de draguer toutes ces meufs, genre, dans tout le couloir
Yeah, I'm pulling up on bitches at the stu and at the mall, yeah
Ouais, je vais chercher des filles au studio et au centre commercial, ouais
We ain't fornicating, yeah I think that's what it's called, yeah
On ne fornique pas, ouais je crois que c'est comme ça qu'on appelle ça, ouais
I got too much drip, if you walk 'round you might fall, yeah
J'ai trop de style, si tu marches à côté de moi tu pourrais tomber, ouais
Yeah, I know I'm born to ball, yeah
Ouais, je sais que je suis pour réussir, ouais
Standing on my money, eight feet tall, yeah
Debout sur mon argent, deux mètres quarante, ouais
And I know these niggas hating but I do not care at all, yeah
Et je sais que ces négros me détestent, mais je m'en fous complètement, ouais
Trauma
Traumatisme
That shit keep calling my name
Ce truc n'arrête pas de m'appeler
I'm going crazy in the booth, and inside of my brain
Je deviens fou dans la cabine, et dans ma tête
But I can't love you
Mais je ne peux pas t'aimer
Could never be the same
Ça ne pourra plus jamais être pareil
Cause I can't trust you
Parce que je ne peux pas te faire confiance
So stay up in yo' lane, yeah
Alors reste dans ton coin, ouais
I can't forget just what you did and you know that's a fact
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait et tu sais que c'est vrai
And if I tell you that's it's over, then I ain't coming back
Et si je te dis que c'est fini, alors je ne reviendrai pas
And yeah, I mean that
Et ouais, je le pense
You ain't ever seen that
Tu n'as jamais vu ça
I put you on to new things, can you believe that
Je t'ai fait découvrir de nouvelles choses, peux-tu le croire ?





Writer(s): Joshua Hoff


Attention! Feel free to leave feedback.