Lyrics and translation Lil Jeff - Dia Chuvoso

Dia Chuvoso

Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha

Acordo e vejo um céu cinza
Nuvens tampando o brilho do sol
Sobre esse dia sem nenhuma cor
Vejo todas minhas cicatrizes feitas ontem
Causando o ferimento pra amenizar outro tipo de dor

Não durmo, não como, não vivo
Não saio do quarto
Não gravo, não produzo
Bloqueado mentalmente
Vivo escutando eles dizendo que eu tô chato
Sei que é verdade, o difícil é não auto sabotar minha mente

E eu não consigo mais viver dentro dessa mentira
Desse mundo onde um dia eu espalhei alegria
Agora minha presença já não faz mais diferença
Me isolo, choro, imploro pra que acabe essa doença

E enquanto eu tentava viver me ensinaram a morte
Calibre, gatilho puxado, chuva de miolos
Confirme que eu tô morto, olhe o vazio nos meus olhos
Anos passaram, sou só mais um bastardo inglório

Se surpreenderam, achei que isso era óbvio
Pedi comida, eles só me venderam ópio
Eu tento ser quem você quer que eu seja
Mas ser feliz pra mim não é mais do que só um desejo

Porque eu tô vivendo sempre nesse dia chuvoso
A água escorre na janela juntamente com um choro
Menos mal morto sem sofrer mais o mesmo abuso
E quando eu não tiver aqui eles vão encontrar outro

Дождливый день

Lil Jeff, он же мусор, на который ты равняешься

Просыпаюсь и вижу серое небо
Тучи скрывают сияние солнца
Над этим бесцветным днём
Вижу все свои шрамы, сделанные вчера
Причиняя себе боль, чтобы заглушить другую боль

Не сплю, не ем, не живу
Не выхожу из комнаты
Не записываю, не продюсирую
Ментально заблокирован
Постоянно слышу, как они говорят, что я надоедливый
Знаю, что это правда, сложно не саботировать свой разум

И я больше не могу жить в этой лжи
В этом мире, где когда-то я сеял радость
Теперь моё присутствие ничего не значит
Изолируюсь, плачу, молю, чтобы эта болезнь закончилась

И пока я пытался жить, меня учили смерти
Калибр, нажатый курок, дождь из мозгов
Убедитесь, что я мёртв, посмотрите на пустоту в моих глазах
Годы прошли, я всего лишь ещё один бесславный ублюдок

Вы удивились? Я думал, это очевидно
Я просил еды, а они продали мне опиум
Я пытаюсь быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Но быть счастливым для меня не более чем просто желание

Потому что я всегда живу в этом дождливом дне
Вода стекает по окну вместе со слезами
Лучше умереть, чем терпеть те же издевательства
А когда меня не станет, они найдут другого