Lil Jeff - Eva Mudocci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jeff - Eva Mudocci




Eva Mudocci
Eva Mudocci
Nada como um longo dia de descanso
Rien de tel qu'une longue journée de repos
Matando os do contra, puta, eu não me canso
Tuer les ennemis, putain, je ne me lasse pas
Vivendo em cima de uma borderline fodida
Vivre au bord d'une frontière foutue
Querida, não se preocupe quando eu abrir minha ferida (ei)
Chérie, ne t'inquiète pas quand j'ouvrirai ma plaie (hey)
(Transformo alegria em caos)
(Je transforme la joie en chaos)
Transformo caos em alegria
Je transforme le chaos en joie
Nunca fico muito tempo na mesma sintonia
Je ne reste jamais trop longtemps sur la même longueur d'onde
Às vezes sinfonia, às vezes gritaria
Parfois symphonie, parfois hurlement
É que o Lil Jeff passa bem enquanto ainda não estragou seu dia
C'est que Lil Jeff va bien tant qu'il n'a pas gâché ta journée
Mas logo eu...
Mais bientôt je...
Desisto
Abandonne
Mato, fodo, taco fogo
Tue, baise, met le feu
Não ligo pro que ocorre sempre que eu fico louco
Je me fiche de ce qui se passe à chaque fois que je deviens fou
Desejo de morte me domina, grito, finco a faca
Le désir de mort me domine, je crie, je plante le couteau
Afio a navalha, com sangue frio te decepo com calma
J'aiguise le rasoir, avec sang-froid je te découpe tranquillement
Eu sou a ameaça dos bons e
Je suis la menace des bons et
Eu sou quem causa medo nos ruins e
Je suis celui qui fait peur aux méchants et
Quando eu gritar corra, se ligue, corra ou morra
Quand je crierai, cours, fais attention, cours ou meurs
Eu sou a serpente branca pra sua vila de Konoha
Je suis le serpent blanc pour ton village de Konoha
Nada como uma noite escura, produzindo mais do novo
Rien de tel qu'une nuit sombre, produisant plus de nouveau
Sempre caio mas não corro
Je tombe toujours mais je ne cours pas
Me sinto velho e mesmo jovem
Je me sens vieux et pourtant jeune
Sinto meu sangue borbulhando em cada veia que me corre
Je sens mon sang bouillonner dans chaque veine qui me parcourt
Na linha tênue
Sur la ligne ténue
Na alegria e na tristeza
Dans la joie et la tristesse
Na saúde e na doença meus demônios me consomem
En santé et en maladie, mes démons me consument
Meus demônios me corroem e os seus anjos me destroem
Mes démons me rongent et tes anges me détruisent
Cada dia mais possesso, obsessivo por progresso
Chaque jour plus possédé, obsédé par le progrès
Regresso!
Retour!
Maldito seja aquele que se atravessar
Maudit soit celui qui se mettra en travers de mon chemin
Benditos sejam os inocentes que eu prestes a matar
Bénis soient les innocents que je suis sur le point de tuer
Um dia subo na fama, no outro afundo na lama
Un jour je monte en flèche, le lendemain je m'enfonce dans la boue
Seis três vezes, cem vezes fodo a dama
Six fois trois, cent fois je baise la dame
Mil vadias ao meu lado e eu pouco me fodendo
Mille salopes à mes côtés et je m'en fiche
Sirenes na minha rua e eu pouco me fodendo
Des sirènes dans ma rue et je m'en fiche
Me iluda, me induza, sei que você querendo
Illusionne-moi, induis-moi en erreur, je sais que tu veux
Meu amor é sempre engano, eu te mato por dentro
Mon amour est toujours un mensonge, je ne te tue que de l'intérieur
Às vezes na fama, às vezes na lama
Parfois dans la gloire, parfois dans la boue
Às vezes solitário, às vezes solidário
Parfois solitaire, parfois solidaire
Às vezes mato qualquer otário, ei
Parfois je tue n'importe quel crétin, hey
Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha
Lil Jeff AKA la merde dont tu te inspires





Writer(s): Lil Jeff


Attention! Feel free to leave feedback.