Lil Jeff - Falsos Profetas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jeff - Falsos Profetas




Falsos Profetas
Faux prophètes
Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha
Lil Jeff AKA le rebut que tu admires
Tão me esperando morrer pra mentirem que me ajudaram
Tu attends que je meure pour mentir que tu m’as aidé
Vivo cercado por esses falsos profetas
Je vis entouré de ces faux prophètes
Tão me deixando viver pra aproveitar do meu sucesso
Ils me laissent vivre pour profiter de mon succès
Lil Jeff AKA o lixo que você se espelha
Lil Jeff AKA le rebut que tu admires
Tão me esperando morrer pra mentirem que me ajudaram
Tu attends que je meure pour mentir que tu m’as aidé
Vivo cercado por esses falsos profetas
Je vis entouré de ces faux prophètes
Tão me deixando viver pra aproveitar do meu sucesso
Ils me laissent vivre pour profiter de mon succès
Esfrego guias na sua cara mas você cego
Je te frotte les guides à la figure mais tu es aveugle
E esses falsos na sua volta aumentaram seu ego
Et ces faux autour de toi ont augmenté ton ego
Então quando pisar descalço eu serei seu Lego
Alors quand tu marcheras pieds nus, je serai ton Lego
Quanto te crucificarem vou ser seu prego
Quand ils te crucifieront, je serai ton clou
cansado da sua falsidade
Je suis fatigué de ta fausseté
Não sei se eles torcem por mim ou querem meu lugar
Je ne sais pas s’ils me soutiennent ou s’ils veulent ma place
Me sinto confuso, coração mais frio do que essa cidade
Je me sens confus, le cœur plus froid que cette ville
Quando eu alavancar não vai ter mais como parar, porque...
Quand je vais décoller, il n’y aura plus moyen de s’arrêter, parce que…
Cada dia a falsidade cresce
Chaque jour, la fausseté grandit
Ninguém ajuda em porra nenhuma e depois me diz que merece
Personne ne m’aide pour rien et ensuite me dit qu’il le mérite
Fingindo que me dão apoio
Faisant semblant de me soutenir
Mas quando eu tiver a chance não vou ver vocês de novo
Mais quand j’aurai l’occasion, je ne vous reverrai plus
A cada dia a falsidade cresce
Chaque jour, la fausseté grandit
Ninguém ajuda em porra nenhuma e depois me diz que merece
Personne ne m’aide pour rien et ensuite me dit qu’il le mérite
Fingindo que me dão apoio
Faisant semblant de me soutenir
Mas quando eu tiver a chance não vou ver vocês de novo
Mais quand j’aurai l’occasion, je ne vous reverrai plus
Tão me esperando morrer pra mentirem que me ajudaram
Tu attends que je meure pour mentir que tu m’as aidé
Hã, ei!
Hein, hey!
Tão me deixando viver pra aproveitar do meu sucesso
Ils me laissent vivre pour profiter de mon succès
Inimigo vira amigo, todos vocês fracassaram
L’ennemi devient un ami, vous avez tous échoué
Hã, ei!
Hein, hey!
O jogo vira, viro falso, deixo vocês no chinelo
Le jeu se retourne, je deviens faux, je vous laisse sur le carreau
foi dito
C’est dit
Mato falso profeta e boto no meu som
Je tue les faux prophètes et je les mets dans mon son
E essa tape vai ser contra tudo e contra todos
Et cette tape sera contre tout et contre tous
Vivo pelos de menor importância e nem ligo pros outros
Je vis pour les moins importants et je ne me soucie pas des autres
Esquenta o banco, assista meus pontos
Chauffe le banc, regarde mes points
E eu observo essa merda com mais de dois olhos
Et j’observe cette merde avec plus de deux yeux
Sinto inveja de como vocês vivem sem ódio
J’envie la façon dont vous vivez sans haine
E eu vou morrer desidratado, preciso de sódio
Et je vais mourir déshydraté, j’ai besoin de sodium
Ir contra a corrente me deixou mais distante do pódio
Aller à contre-courant m’a éloigné du podium
E eu observo essa merda com mais de dois olhos
Et j’observe cette merde avec plus de deux yeux
Sinto inveja de como vocês vivem sem ódio
J’envie la façon dont vous vivez sans haine
E eu vou morrer desidratado, preciso de sódio
Et je vais mourir déshydraté, j’ai besoin de sodium
Ir contra a corrente me deixou mais distante do pódio
Aller à contre-courant m’a éloigné du podium
Cada dia a falsidade cresce
Chaque jour, la fausseté grandit
Ninguém ajuda em porra nenhuma e depois me diz que merece
Personne ne m’aide pour rien et ensuite me dit qu’il le mérite
Fingindo que me dão apoio
Faisant semblant de me soutenir
Mas quando eu tiver a chance não vou ver vocês de novo
Mais quand j’aurai l’occasion, je ne vous reverrai plus
Cada dia a falsidade cresce
Chaque jour, la fausseté grandit
Ninguém ajuda em porra nenhuma e depois me diz que merece
Personne ne m’aide pour rien et ensuite me dit qu’il le mérite
Fingindo que me dão apoio
Faisant semblant de me soutenir
Mas quando eu tiver a chance não vou ver vocês de novo
Mais quand j’aurai l’occasion, je ne vous reverrai plus
Cada dia a falsidade cresce
Chaque jour, la fausseté grandit
Ninguém ajuda em porra nenhuma e depois me diz que merece
Personne ne m’aide pour rien et ensuite me dit qu’il le mérite
Fingindo que me dão apoio
Faisant semblant de me soutenir
Mas quando eu tiver a chance não vou ver vocês de novo
Mais quand j’aurai l’occasion, je ne vous reverrai plus





Writer(s): Lil Jeff


Attention! Feel free to leave feedback.