Lyrics and translation Lil Jeff - Todos os Meus Ídolos Estão Mortos

Todos os Meus Ídolos Estão Mortos

(Segundo milênio)
(Todos os meus ídolos estão mortos)

Ei, tempos passam, funerais aumentam
A cada ano que passa eu perco um novo espelho
Não fui lembrado, já me esqueceram
E os que me humilhavam permaneceram vivos

Vou me afundar sempre que eu não te ver
Inflar todos os sentimentos só me fez sofrer
Não saber lidar com a morte me faz querer morrer
E pela minha insegurança eu não posso te ter

(Ei!)

Minhas doenças não têm um sintoma físico
Eu acho que é por isso que eles pensam que eu tô bem

(Também)

Ultimamente eu finjo que tô bem mas nem tô me importando mais
No futuro serei só mais um cadáver sem paz, sem referências
Até porque

Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos

Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos
Todos os meus ídolos estão mortos.

Tous Mes Idoles Sont Morts

(Deuxième millénaire)
(Tous mes idoles sont morts)

Hé, le temps passe, les funérailles augmentent
Chaque année qui passe, je perds un nouveau miroir
Je n'ai pas été rappelé, on m'a déjà oublié
Et ceux qui m'ont humilié sont restés en vie

Je vais sombrer chaque fois que je ne te verrai pas
Gonfler tous mes sentiments ne m'a fait que souffrir
Ne pas savoir gérer la mort me donne envie de mourir
Et à cause de mon insécurité, je ne peux pas te tenir

(Hé!)

Mes maladies n'ont pas de symptôme physique
Je pense que c'est pour ça qu'ils pensent que je vais bien

(Aussi)

Dernièrement, je fais semblant d'aller bien, mais je ne m'en soucie plus
Dans le futur, je ne serai qu'un autre cadavre sans paix, sans référence
Parce que

Tous mes idoles sont morts
Tous mes idoles sont morts
Tous mes idoles sont morts
Tous mes idoles sont morts

Tous mes idoles sont morts
Tous mes idoles sont morts
Tous mes idoles sont morts.