Lyrics and translation Lil Jens - Land in Sicht

Land in Sicht

Ich schaue der Szene zu und lehne mich zurück
Gib nen' fick auf euren Beef, weil es mich nicht juckt
Ich habe keine Zeit für diese lächerlichen Clowns
Ich bin ihn meilenweit voraus, ohne Texte zu klauen
Schieb die Sorgen zur Seite und genieße mein Leben
Nächstes Jahr krieg ich wieder meine Heimat zu sehen
Kids haben Probleme und haben nichts hinbekommen
Denken nur an schlechte Sachen denn sie sind Blind geworden
Doch mit der Zeit wird sich bald alles ändern
Man zieht die Chance an sich und versucht das Boot zu kentern
Es ist Land in Sicht, die Reise ist vorbei
Es wird alles mit der Zeit und dann sind alle schon bereit
Niemand ist allein, man kriegt Hilfe unter sich
Ich gib erst auf bis ich die Stimmen runterkrieg
Glaub an dein Wunsch und halte ihn fest
Und mit der Zeit, passiert dann der Rest

Земля на горизонте

Я наблюдаю за движухой, откинувшись назад,
Мне плевать на ваши разборки, детка, это не для меня.
У меня нет времени на этих смешных клоунов,
Я на мили впереди, моя дорогая, и не ворую чужие текста.
Оставь заботы в стороне и наслаждайся моей жизнью,
В следующем году я снова увижу родные края.
У детей проблемы, и они ничего не добились,
Думают только о плохом, будто ослепли,
Но со временем все изменится,
Нужно воспользоваться шансом и попытаться перевернуть лодку судьбы.
Земля на горизонте, путешествие окончено,
Время все расставит по местам, и все будут готовы.
Никто не одинок, мы поможем друг другу,
Я не сдамся, пока не заглушу эти голоса в голове.
Верь в свою мечту и держись за нее крепче,
А остальное приложится со временем, малышка.