Lyrics and translation Lil Jolie - Diamanti

Diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Vuoto dentro di me
Soffoco nuvole di fumo
Adesso che siam lontani
Anni luce da noi

Volerò via di qui
Siamo solo più soli
Le mie grida d'aiuto
Ci salveran da noi
Voi non avete sogni
Non sono come voi
Io non ho più paura
Sai che poi brillerò

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non sai
E allora dimmi che
C'è posto qui per noi
Lontano dalle cose che non hai

Anche se sanguino dai polsi
Ho ricucito i nostri tagli
E quando incrocio i nostri occhi
Vedo il peso degli sbagli
Se ti mostrerò chi sono
Non saprai più come amarmi
Non saprò più controllarmi
Siamo luce, sì, diamanti

E allora dove sei?
Sto rincorrendo te
Non ho paura più delle tue tenebre
E dimmi cosa vuoi
Perché lo so chi sei
Tu scappi dalle cose che ora vuoi

Diamants

Alors, où es-tu ?
Je te cours après
Je n'ai plus peur de tes ténèbres
Dis-moi ce que tu veux
Parce que je sais qui tu es
Tu fuis les choses que tu veux maintenant

Alors dis-moi que
Il y a de la place pour nous ici
Loin des choses que tu ne connais pas
Alors dis-moi que
Il y a de la place pour nous ici
Loin des choses que tu n'as pas

Vide à l'intérieur de moi
J'étouffe les nuages ​​de fumée
Maintenant que nous sommes loin
Des années-lumière de nous

Je m'envolerai d'ici
Nous ne sommes plus que seuls
Mes appels à l'aide
Nous sauverons de nous-mêmes
Vous n'avez pas de rêves
Je ne suis pas comme vous
Je n'ai plus peur
Tu sais que je brillerai ensuite

Alors, où es-tu ?
Je te cours après
Je n'ai plus peur de tes ténèbres
Dis-moi ce que tu veux
Parce que je sais qui tu es
Tu fuis les choses que tu veux maintenant

Alors dis-moi que
Il y a de la place pour nous ici
Loin des choses que tu ne connais pas
Alors dis-moi que
Il y a de la place pour nous ici
Loin des choses que tu n'as pas

Même si je saigne des poignets
J'ai recousu nos coupures
Et quand je croise nos yeux
Je vois le poids des erreurs
Si je te montre qui je suis
Tu ne sauras plus comment m'aimer
Je ne saurai plus me contrôler
Nous sommes la lumière, oui, des diamants

Alors, où es-tu ?
Je te cours après
Je n'ai plus peur de tes ténèbres
Dis-moi ce que tu veux
Parce que je sais qui tu es
Tu fuis les choses que tu veux maintenant