Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - The Weedman

The Weedman

(Verse 1)
We smoke everyday
On an average 9, 10, 11, 12 even 13 blunts
But when we on our last
And we aint got no mo grass
Its time to re up
Got to hurry up
Go and re up
(Chorus 1)(2x)
So we just looking for the weedman
The weedman the weedman
And we just wanna smoke (smoke)
We just wanna smoke (smoke)
We just wanna smoke (smoke)
(Verse 2)
Hey I'm getting closer
To the weedman
I think he's somewhere close
Smell it on his clothes
Look! There he goes
Now you don't got to smoke with me (with me)
But if you wanna smoke my tree (my tree)
Just reach into that right (right)
Pocket on yo thigh (thigh)
And show a nigga five
(Chorus 2)(2x)
We don found the fucking weedman
The weedman the weedman
And we about to smoke (smoke)
We about to smoke (smoke)
We about to smoke (smoke)
Yea this yo boy Lil Jon
With them Eastside Boyz
This yo boy Big Sam and man I'm High
Aye man hold on this yo boy Lil Bo man (smoker)
And I hear music man
Aye we gon take dis shit to 12 play
For the blunt
Only for the real smokers
Aye got damn fire some shit up to this
Lets go
One come on nigga pass me the blunt
Two I got to cop a sack or two
Three I got a fluffy bag of this weed
Four just watch me as I open it and pour
Five im about to role up the nine
Six we smoking on some real good shit
Seven watch me as I get high as the heavens
Eight all my niggas smoking real great
Nine getting kinda jiggy in my eyes yea
Ten I think I wanna smoke some again
Eleven Im trying to get back to the heavens
Twelve damn this weed good as hell yea

Le vendeur de beuh

(Verse 1)
On fume tous les jours
En moyenne 9, 10, 11, 12, voire 13 joints
Mais quand on est à court
Et qu'on n'a plus d'herbe
Il est temps de se réapprovisionner
Faut se dépêcher
Aller se réapprovisionner
(Chorus 1)(2x)
On cherche juste le vendeur de beuh
Le vendeur de beuh, le vendeur de beuh
Et on veut juste fumer (fumer)
On veut juste fumer (fumer)
On veut juste fumer (fumer)
(Verse 2)
Hé, je m'approche
Du vendeur de beuh
Je pense qu'il est pas loin
Je sens l'herbe sur ses vêtements
Regarde ! Le voilà !
Tu n'es pas obligé de fumer avec moi (avec moi)
Mais si tu veux fumer mon herbe (mon herbe)
Glisse ta main dans ta poche droite (droite)
Sur ta cuisse (cuisse)
Et montre-moi un billet de cinq
(Chorus 2)(2x)
On a trouvé le putain de vendeur de beuh
Le vendeur de beuh, le vendeur de beuh
Et on va fumer (fumer)
On va fumer (fumer)
On va fumer (fumer)
Ouais, c'est ton mec Lil Jon
Avec les Eastside Boyz
C'est ton mec Big Sam, et mec, je suis défoncé
Hé mec, attends, c'est ton mec Lil Bo mec (fumeur)
Et j'entends la musique mec
On va mettre ça à fond, sur 12
Pour le joint
Uniquement pour les vrais fumeurs
Hé, putain, allume un peu de ça
Allez
Un, viens ici, mec, passe-moi le joint
Deux, je dois me prendre un ou deux sacs
Trois, j'ai un sac plein d'herbe
Quatre, regarde moi l'ouvrir et la vider
Cinq, je vais rouler un gros joint
Six, on fume de la bonne herbe
Sept, regarde moi monter au ciel
Huit, tous mes potes fument de la bonne weed
Neuf, je commence à voir flou, ouais
Dix, je crois que je veux fumer encore
Onze, j'essaie de retourner au ciel
Douze, putain, cette weed est trop bonne, ouais