Lil Jon & The East Side Boyz feat. Lil Scrappy - What You Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz feat. Lil Scrappy - What You Gonna Do




What You Gonna Do
Qu'est-ce que tu vas faire
(Chorus)
(Refrain)
When you fall up in the club
Quand tu tombes dans le club
And em niggas wanna mug
Et que ces mecs veulent te cambrioler
When you step up to their face
Quand tu leur fais face
What they gonna do?
Qu'est-ce qu'ils vont faire ?
If you fall up in the club and em hoes are acting dumb
Si tu tombes dans le club et que ces filles font les conne
When you step up to em hoes
Quand tu leur fais face
What they gonna do? (shit!) x8
Qu'est-ce qu'elles vont faire ? (merde !) x8
Pussy nigga, what's up?!
Pute de mec, quoi de neuf ?
Hell nah you aint go box
Non, tu n'as pas de boîtes
All that poppin in the mouth gone get ya fucked up
Tout ce blabla va te faire mal
Pussy nigga what's up
Pute de mec, quoi de neuf ?
Hell nah you aint go box
Non, tu n'as pas de boîtes
All that poppin in the mouth gone get ya fucked up
Tout ce blabla va te faire mal
You got game in the club wit yo mutherfuckin click
Tu as du jeu dans le club avec ton putain de clique
We dont give a fuck hoe!
On s'en fout, pute !
Y'all pussy like bitches (x2)
Vous êtes des putes comme des salopes (x2)
It's some eastside (westside, northside, southside) niggas and they dippin their fists
Il y a des mecs de l'est (ouest, nord, sud) et ils sont en train de faire des poings
And they stepped their head nigga that be talkin their shit (x4)
Et ils ont piétiné la tête du mec qui parle trop (x4)
(Chorus)
(Refrain)
The brain it's takin in too much pain?
Le cerveau prend trop de douleur ?
I've got the X blood thirst and ... names
J'ai la soif de sang X et... des noms
But it's cool lil shorty dont be so alarmed
Mais c'est cool, petite, ne t'inquiète pas
I learend a brude nigga without jabbin an arm
J'ai appris à être un gros dur sans frapper du poing
I dont play wit mutherfuckas cuz this shit be real
Je ne joue pas avec les enfoirés car c'est réel
Make you hold your breath longer than a navy seal
Je te fais retenir ton souffle plus longtemps qu'un Navy Seal
And em hoes will leave your ass dead in the path
Et ces filles vont te laisser pour mort
I like the way you ...
J'aime la façon dont tu...
I throw bows wit my niggas (what)
Je lance des coups avec mes mecs (quoi)
Fuck hoes wit my nigga (what)
Je baise des filles avec mes mecs (quoi)
How the fuck you think i feel about this form in yo figure?
Comment tu penses que je me sens à propos de cette forme dans ton corps ?
It's a closed casket wit some hatin baskets
C'est un cercueil fermé avec des paniers de haine
It's some g's thats real it's a mess of buncha faggots
Ce sont des mecs qui sont réels, c'est un bordel de pédés
Who you talkin to? (bitch)
Avec qui tu parles ? (salope)
What ya gonna do? (trick)
Qu'est-ce que tu vas faire ? (trompeur)
When it's obvious that you aint gonna do SHIT!
Quand c'est évident que tu ne vas rien faire !
It's scrappy the prince and i aint takin' no joke
C'est Scrappy le prince et je ne rigole pas
I'm a quiet crunk nigga, fuck being the punk
Je suis un mec crunk silencieux, je m'en fous d'être le punk
(Chorus)
(Refrain)
Only bitches talk shit (x3)
Seules les putes parlent des conneries (x3)
That's why we bustin yo shit (x2)
C'est pourquoi on te casse les pieds (x2)
We real niggas! (y'all hoes!) (x5)
On est des mecs vrais ! (vous, les putes !) (x5)
Chorus
Refrain





Writer(s): B. Andersson, B. Ulvaeus, Stuart Price


Attention! Feel free to leave feedback.