Lil Jon, Yandel & Becky G - Take It Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon, Yandel & Becky G - Take It Off




Take It Off
Enlève-le
I can feel your eyes on me, keep on watching
Je sens ton regard sur moi, continue à me regarder
I can't hear a word you speak, so no talking
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis, alors ne parle pas
Just listen to my body, hear it calling
Écoute juste mon corps, il t'appelle
I can feel your eyes on me, your eyes on me
Je sens ton regard sur moi, ton regard sur moi
(Mami)
(Mami)
(Mami)
(Mami)
(Wild out, let your freak out)
(Sois sauvage, laisse ton côté sauvage s'exprimer)
Bailando
Bailando
(Let loose, get crazy)
(Lâche-toi, deviens folle)
([?])
([?])
Bailando
Bailando
(Too hot, you can take it off)
(Trop chaud, tu peux l'enlever)
Hey, the way you move your body got me so turnt up like
Hé, la façon dont tu bouges ton corps me rend tellement excité, comme
Hey, so sexy, got me caught up in the moment like
Hé, tellement sexy, je suis pris dans le moment, comme
Hey, keep playing, you gon' wake up in the morning like
Hé, continue à jouer, tu vas te réveiller le matin, comme
Hey, [?]
Hé, [?]
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
I can feel your eyes on me, keep on watching
Je sens ton regard sur moi, continue à me regarder
I can't hear a word you speak, so no talking
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis, alors ne parle pas
Just listen to my body, hear it calling
Écoute juste mon corps, il t'appelle
I can feel your eyes on me, your eyes on me
Je sens ton regard sur moi, ton regard sur moi
(Mami)
(Mami)
(Mami)
(Mami)
(Wild out, get your freak on)
(Sois sauvage, laisse ton côté sauvage s'exprimer)
Bailando
Bailando
(Let loose, get crazy)
(Lâche-toi, deviens folle)
([?])
([?])
Bailando
Bailando
(Too hot, you can take it off)
(Trop chaud, tu peux l'enlever)
Hey, back it up on me, [?] I'mma be like
Hé, recule sur moi, [?] je vais être comme
Hey, all up in your ear, tell you what you wanna hear like
Hé, tout près de ton oreille, je vais te dire ce que tu veux entendre, comme
Hey, I'm looking at you but he looking at me like
Hé, je te regarde mais il me regarde, comme
Hey, tell the valet to bring me my keys
Hé, dis au voiturier de me ramener mes clés
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
[?] (Take it off)
[?] (Enlève-le)
I came to the party to find me a papi
Je suis venue à la fête pour trouver un papi
I hope you can handle a woman like me with a mind and a body
J'espère que tu peux gérer une femme comme moi, avec un esprit et un corps
I can feel your eyes on me, keep on watching
Je sens ton regard sur moi, continue à me regarder
I can't hear a word you speak, so no talking
Je n'entends pas un mot de ce que tu dis, alors ne parle pas
Just listen to my body, hear it calling
Écoute juste mon corps, il t'appelle
I can feel your eyes on me, your eyes on me
Je sens ton regard sur moi, ton regard sur moi





Writer(s): JONATHAN H SMITH, REBECCA GOMEZ, DAVID MACIAS, OSCAR SALINAS, JUSTIN RAFAEL QUILES, JOHN THOMAS ROACH, JUAN SALINAS, EMMANUEL ANENE, WILLIE HINDMAN, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, CHLOE ANGELIDES

Lil Jon, Yandel & Becky G - Take It Off
Album
Take It Off
date of release
22-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.