Lil Jon feat. 3OH!3 - Hey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon feat. 3OH!3 - Hey




Hey
Hey
Drinks up high every time I hit the party
Je bois beaucoup à chaque fois que j'arrive à la fête
Shots, shots, shots, shots,'cause it's time to get retarded
Des shots, des shots, des shots, des shots, parce qu'il est temps de devenir fou
Everybody, everybody grab a motherfucking cup
Tout le monde, tout le monde, prends un foutu verre
And drink that shit 'til you get fucked up
Et bois cette merde jusqu'à ce que tu sois défoncé
Shake that ass like it's your birthday
Secoue ton cul comme si c'était ton anniversaire
Stay out all night like tomorrow ain't a work day
Reste dehors toute la nuit comme si demain n'était pas un jour de travail
Let's get it crunk, let's get drunk
On va devenir crunk, on va se saouler
Let's get buck-ass wild, tear it up
On va devenir complètement sauvage, on va tout déchirer
Turn the lights down low and let the DJ go
Baisse les lumières et laisse le DJ faire son truc
Until the speakers blow
Jusqu'à ce que les enceintes explosent
(Stay up 'til the break of dawn)
(Reste debout jusqu'à l'aube)
Take a sip of Jack, she's with a sip of that
Prends une gorgée de Jack, elle est avec une gorgée de ça
There ain't no turnin' back
Il n'y a pas de retour en arrière
But hey, I don't care
Mais hey, je m'en fous
Wherever there's a party, I'm the first one with a drink in the air
Partout il y a une fête, je suis le premier avec un verre en l'air
We can share, 'cause when we finish this one
On peut partager, parce que quand on aura fini celui-ci
There will be another bottle right here
Il y aura une autre bouteille juste ici
Bottles in the air, pour me another one
Des bouteilles en l'air, sers-moi un autre
Who believe in havin' sex? I'm tryin' to get me some
Qui croit à faire l'amour ? J'essaie d'en avoir
Work it nice and slow, when the bass get low
Travaille doucement, quand la basse descend
Jump up on the table and lose control
Monte sur la table et perds le contrôle
Fucked up, fucked up, wasted, wasted
Défoncé, défoncé, bourré, bourré
Go crazy, get shit-faced
Déchaîne-toi, fais-toi une gueule de bois
Let's get it crunk, let's get drunk
On va devenir crunk, on va se saouler
Let's get buck-ass wild, tear it up
On va devenir complètement sauvage, on va tout déchirer
When the bass is low, you work it nice and slow
Quand la basse est basse, tu le fais doucement
You let your body go
Tu laisses ton corps aller
(Shake it 'til the break of dawn)
(Secoue-le jusqu'à l'aube)
We can take a shot of anything they got
On peut prendre un shot de tout ce qu'ils ont
Dance on the tabletop
Danse sur la table
But hey, I don't care
Mais hey, je m'en fous
Wherever there's a party, I'm the first one with a drink in the air
Partout il y a une fête, je suis le premier avec un verre en l'air
We can share, 'cause when we finish this one
On peut partager, parce que quand on aura fini celui-ci
There will be another bottle right here
Il y aura une autre bouteille juste ici
We don't want this night to end
On ne veut pas que cette nuit se termine
We won't sleep, then we'll do it again
On ne dormira pas, puis on recommencera
We don't want this night to end
On ne veut pas que cette nuit se termine
We won't sleep, then we'll do it again
On ne dormira pas, puis on recommencera
Pour me another one, pour me another one, pour me another one
Sers-moi un autre, sers-moi un autre, sers-moi un autre
Pour me another one, pour me another one, pour me another one
Sers-moi un autre, sers-moi un autre, sers-moi un autre
'Cause when we finish this one
Parce que quand on aura fini celui-ci
There will be another bottle right here
Il y aura une autre bouteille juste ici





Writer(s): Lukasz Gottwald, Jonathan Smith, William Holmes, Nathaniel Motte, Sean Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.