Lil Jon feat. Oobie - 1 Night Stand - translation of the lyrics into German

1 Night Stand - Lil Jon feat. Oobietranslation in German




1 Night Stand
1 Nacht Stand
I'm seein' me on top of you
Ich sehe mich auf dir
Doing things that lovers do
Dinge tun, die Liebende tun
But I don't belong to you
Aber ich gehöre dir nicht
What's a girl suppose to do
Was soll ein Mädchen tun?
Only need one night with you
Brauche nur eine Nacht mit dir
To make all our dreams come true
Um all unsere Träume wahr werden zu lassen
You could never be my man
Du könntest niemals mein Mann sein
You can be my one night stand
Du kannst mein One-Night-Stand sein
Boy, I know you got a girl
Junge, ich weiß, du hast eine Freundin
And you know I've got a man
Und du weißt, ich habe einen Mann
So let's both respect the game
Also lass uns beide das Spiel respektieren
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Everybody wanna know
Jeder will es wissen
But they wouldn't understand
Aber sie würden es nicht verstehen
So let's keep it on the low
Also lass es uns geheim halten
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Well, it's about a quarter to three and
Nun, es ist ungefähr Viertel vor drei und
No one's lookin', it's just you and me
Niemand schaut, es sind nur du und ich
You know I'm down for whatever and I aim to please
Du weißt, ich bin für alles zu haben und ich will es dir recht machen
But it's only for this one night
Aber es ist nur für diese eine Nacht
(One night, one night)
(Eine Nacht, eine Nacht)
Boy, I hope you come well prepared
Junge, ich hoffe, du kommst gut vorbereitet
'Cause I want you to know that I ain't ever scared
Denn ich möchte, dass du weißt, dass ich keine Angst habe
You just make the RSVP and I'll be there
Du machst einfach die Zusage und ich werde da sein
But it's only for this one night
Aber es ist nur für diese eine Nacht
(One night, one night)
(Eine Nacht, eine Nacht)
Boy, I know you got a girl
Junge, ich weiß, du hast eine Freundin
And you know I got a man
Und du weißt, ich habe einen Mann
So let's both respect the game
Also lass uns beide das Spiel respektieren
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Everybody wanna know
Jeder will es wissen
But they wouldn't understand
Aber sie würden es nicht verstehen
So let's keep it on the low
Also lass es uns geheim halten
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Shawty, let me know what's up wit it (Wit it)
Shawty, lass mich wissen, was los ist (Was los ist)
Won't you let a real thug, hit it (Hit it)
Willst du einen echten Kerl ranlassen? (Ranlassen)
Stop playin' with these lames, ain't got no shame
Hör auf, mit diesen Langweilern zu spielen, die haben keine Scham
The liquor is to blame (You know it)
Der Alkohol ist schuld (Du weißt es)
I just go to tell you this (What's up)
Ich muss dir nur das sagen (Was ist los)
Those lips I wanna kiss (Yeah yeah)
Diese Lippen will ich küssen (Ja, ja)
That ass I gotta grab (Grab)
Diesen Hintern muss ich packen (Packen)
Yo' shit I gotta stab (Stab)
Dein Ding muss ich stechen (Stechen)
I got my baby mama (Mama)
Ich habe meine Baby-Mama (Mama)
You got your baby daddy (Daddy)
Du hast deinen Baby-Daddy (Daddy)
We got all night, look lil mama, get it right
Wir haben die ganze Nacht, sieh mal, Kleine, mach es richtig
Yo' shit is good and tight (Tight)
Dein Ding ist gut und eng (Eng)
I ain't 'bout them games shawty (No)
Ich spiele keine Spielchen, Shawty (Nein)
You know my name shawty (Yeah)
Du kennst meinen Namen, Shawty (Ja)
Just use yo' brains, if you know what I'm sayin'
Benutz einfach deinen Verstand, wenn du weißt, was ich meine
It's a one night stand shawty
Es ist ein One-Night-Stand, Shawty
Boy, I know you got a girl
Junge, ich weiß, du hast eine Freundin
And you know I got a man
Und du weißt, ich habe einen Mann
So let's both respect the game
Also lass uns beide das Spiel respektieren
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Everybody wanna know
Jeder will es wissen
But they wouldn't understand
Aber sie würden es nicht verstehen
So let's keep it on the low
Also lass es uns geheim halten
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
If you know how to keep a secret
Wenn du ein Geheimnis bewahren kannst
You can get it fo' sure Just make sure you get enough '
Kannst du es sicher haben Stell einfach sicher, dass du genug bekommst '
Cause you can't get it no more
Denn mehr kannst du nicht bekommen
If you know how to keep a secret
Wenn du ein Geheimnis bewahren kannst
You can get it fo' sure Just make sure you get enough
Kannst du es sicher haben Stell einfach sicher, dass du genug bekommst
'Cause you can't get it no more
Denn mehr kannst du nicht bekommen
Come and ride out wit cha boy (Wit cha boy)
Komm und fahr mit deinem Jungen aus (Mit deinem Jungen)
Big Sam then filled with almond joy (Almond joy)
Big Sam, dann gefüllt mit Mandel-Joy (Mandel-Joy)
Like I told you, I'm something just like a freak (Like a freak)
Wie ich dir sagte, ich bin so etwas wie ein Freak (Wie ein Freak)
So keep the games fo the mentally weak (Mentally weak)
Also lass die Spielchen für die geistig Schwachen (Geistig Schwachen)
Damn you look so pretty (So pretty)
Verdammt, du siehst so hübsch aus (So hübsch)
With yo' big ol' ass and yo tig ol' bittys
Mit deinem großen Hintern und deinen prallen Titten
Red bone, fine self, 5'9 (5'9)
Rotbraun, feine Erscheinung, 1,75 m (1,75 m)
For one night, I gotta make you mine (Make you mine)
Für eine Nacht muss ich dich zu meiner machen (Dich zu meiner machen)
Yeah, I know you gotta a man shawty (Shawty)
Ja, ich weiß, du hast einen Mann, Shawty (Shawty)
And you know I got a wife shawty (Shawty)
Und du weißt, ich habe eine Frau, Shawty (Shawty)
So let's strap it up,
Also lass uns vorsorgen,
I hope the pussys tight We got one night shawty
Ich hoffe, die Muschi ist eng Wir haben eine Nacht, Shawty
I'm not tryin' to be your girlfriend
Ich versuche nicht, deine Freundin zu sein
Just want a one night stand You can't never be my boyfriend
Will nur einen One-Night-Stand Du kannst niemals mein Freund sein
Just want a one night stand
Will nur einen One-Night-Stand
Boy, I know you got a girl
Junge, ich weiß, du hast eine Freundin
And you know I got a man
Und du weißt, ich habe einen Mann
So let's both respect the game
Also lass uns beide das Spiel respektieren
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
Everybody wanna know
Jeder will es wissen
But they wouldn't understand
Aber sie würden es nicht verstehen
So let's keep it on the low
Also lass es uns geheim halten
And have a one night stand
Und einen One-Night-Stand haben
If you'll be my man, only for one night
Wenn du mein Mann sein willst, nur für eine Nacht
And I'll be your girl, only for one night
Und ich werde dein Mädchen sein, nur für eine Nacht
If you'll be my man, only for one night
Wenn du mein Mann sein willst, nur für eine Nacht
And I'll be your girl, only for one night
Und ich werde dein Mädchen sein, nur für eine Nacht





Writer(s): La Marquis Jefferson, Jonathan Smith, Corey Evans, Craig Love, Tenaia Sanders, Sammie Norris, Larry Linn


Attention! Feel free to leave feedback.