Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Dirty Dancin'

Dirty Dancin'

Let's go, right about now
We need all the ladies in the place
To report to the dance flo
Now I ain't got but one thing to say
If you ain't come to party
You can get the hell out of here
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Yeah, oh, I turn you on, showin' you my thong
You can't believe all this ass is me
Know what you savor, thirty-one flavors
I'm gonna shake and turn out this party
(Break it down now)
Now we got ourselves a party
So come on everybody
(Let's go)
We dirty dancin', fuck that romancin'
Come hit the dance floor, it's ready wit' me
(Let's go)
All my ladies
(Where you at? Where you at?)
If you got a big butt
Go head throw yo hands up
(Throw 'em up)
All my ladies
(Where you at? Where you at? Where you at?)
If you don't give a fuck
And you're ready to cut then say
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
(Yeah)
I'm gon' turn you out, you gon' drop your mouth
I'm sendin' this ass on a shakin' spree
You wanna touch it, might let ya rub it
Think you can hang with a freak like me
(Okay now)
Now it's time to light the castle
And the promise I embrake to
Everyone's sippin', nobody's trippin'
Everyone's dirty dancin' wit' me
(Well, let's go)
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Get up on the dance floor
Yeah, okay, ladies
It's time to take this thing on anotha level
I need you to look around the club
And look for you a thug
And we gonna turn it out
A lil' somethin' like this
All my single ladies
(Where you at? Where you at?)
Go 'head, grab you a thug
Show that nigga some love
(Okay)
All my sexy ladies
(Where you at? Where you at?)
If you horny right now
(Yeah)
Go 'head, break that shit down
One mo time
All my single ladies
(Where you at? Where you at)
Go head, grab you a thug
Show that nigga some love
(Okay)
All my sexy ladies
(Where you at? Where you at?)
If you're horny right now
Go 'head, break that shit down
(Break it down)
And say
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance for ya
I'ma shake my ass for ya
I'ma drop my pants
When you get up on the dance floor
I'ma dirty dance on ya
Wanna get my hands on ya
Show ya I can dance
When you get up on the dance floor
Then say I'ma dirty dance for ya
Get up on the dance floor
(What?)
Get up on the dance floor
(What?)
I'ma dirty dance for ya
I'ma drop my pants for ya
Get up on the dance floor
(What?)
Get up on the dance floor
(Yeah, yeah, yeah)
Then say I'ma dirty dance for ya
Get up on the, get up on
(What?)
Get up, get up

Danse Coquine

C'est parti, maintenant tout de suite
On a besoin de toutes les femmes ici présentes
De se présenter sur la piste de danse
Je n'ai qu'une chose à dire
Si t'es pas venue pour faire la fête
Tu peux dégager d'ici
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Ouais, oh, je t'excite, en te montrant mon string
Tu ne peux pas croire que tout ce boule c'est moi
Tu sais ce que tu savoures, trente et une saveurs
Je vais tout donner et enflammer cette fête
(Lâche-toi maintenant)
Maintenant on a une sacrée fête
Alors venez tous
(C'est parti)
On fait une danse coquine, on oublie les romances
Viens sur la piste de danse, elle n'attend que moi
(C'est parti)
Toutes mes demoiselles
(Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Si t'as un gros boule
Vas-y lève tes mains en l'air
(Lève-les)
Toutes mes demoiselles
(Vous êtes où ? Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Si tu t'en fiches
Et que t'es prête à tout dis
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
(Ouais)
Je vais te faire vibrer, tu vas en rester bouche bée
J'envoie ce boule faire trembler la piste
Tu veux le toucher, je te laisserai peut-être le caresser
Tu penses pouvoir suivre une folle comme moi
(Allez maintenant)
Maintenant il est temps d'enflammer le château
Et la promesse que je fais à
Tout le monde boit, personne ne délire
Tout le monde fait une danse coquine avec moi
(Alors, c'est parti)
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Viens sur la piste de danse
Ouais, okay, les filles
Il est temps de passer à la vitesse supérieure
J'ai besoin que tu regardes dans le club
Et que tu trouves un voyou
Et on va tout donner
Un truc du genre
Toutes mes demoiselles célibataires
(Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Allez-y, chopez-vous un voyou
Montrez un peu d'amour à ce mec
(Okay)
Toutes mes demoiselles sexy
(Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Si t'es chaude en ce moment
(Ouais)
Vas-y, déchaîne-toi
Encore une fois
Toutes mes demoiselles célibataires
(Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Allez-y, chopez-vous un voyou
Montrez un peu d'amour à ce mec
(Okay)
Toutes mes demoiselles sexy
(Vous êtes où ? Vous êtes où ?)
Si t'es chaude en ce moment
Vas-y, déchaîne-toi
(Déchaîne-toi)
Et dis
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais te remuer mon boule pour toi
Je vais enlever mon pantalon
Quand tu seras sur la piste de danse
Je vais faire une danse coquine sur toi
J'ai envie de te mettre la main dessus
Te montrer que je sais danser
Quand tu seras sur la piste de danse
Alors dis que je vais faire une danse coquine pour toi
Viens sur la piste de danse
(Quoi ?)
Viens sur la piste de danse
(Quoi ?)
Je vais faire une danse coquine pour toi
Je vais enlever mon pantalon pour toi
Viens sur la piste de danse
(Quoi ?)
Viens sur la piste de danse
(Ouais, ouais, ouais)
Alors dis que je vais faire une danse coquine pour toi
Viens sur la, viens sur la
(Quoi ?)
Viens, viens