Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Get Crunk

Get Crunk

Once again up in that south from my motherfucking mouth
And creeping up on y'all niggas like a motherfucking mouse
Stepping on these tracks like fags and drag queens
And shitting on you busters like I ate some bake beans
Buster me and me's clicks, always making those hits
We never straight jam with no busters our no tricks
Getting in trouble from the sounds of my trunk
And keeping it crunk, keeping it crunk
Chorus: What, What (in background)
Now drop dem bozs' on 'em
Nigga bozs' bout to turn out the show
Crankin' up yo' dance flo' screaming GA hoe
Flipping rhymes and gripping pines with haters looking round
It's time lay it down putting it all up on the line
Ain't no love for haters, smoking doug's potatoes
All these niggas what they made us from dem' boz and craters
While lame done dipped out, we gained the flip flop
Underground where we dwell, the hell with hip hop
Southside just reckless, from GA to Texas
And next it's gone be me flexing in a suburban or lexus
But it seem like the bigger I be, mo' figures I see
The mo' hating niggas try me
Big baby trick crazy thinking he bout' to fade me
Better sit and wait in consequences fo' you feel you can play me
>From a place called T-town be down in the south
Where dem' players throw dem' boz and gold teeth in they mouth
And dump dump if ya' jump jump
The club crunk off the funk that we bump bump and pump pump
Through yo' speaker when it reach ya' now you tweaking like Beaker
All the people out there hype as hell, I guess it Lil' Peter
>From T-town to Atlanta all the way to Savannah to Alabama
I be damn a club ain't crunk in this manner
I can't stand a weak buster
For all the freaks, hustla's, to the clothes
Y'all gotta get it crunk and drop dem boz, drop dem boz
Chorus
I can't afford bigger, how ya' figga'
That you gone stop me from stacking six figures
Now you hating on me, because my game so tight
And could you be mad because I fucked ya' wife
Well it's true, that's the price nigga check that hoe
I'm from the ATL player, wear that reckland ro'
So stop talking all that shit, and trying to buck
I'm popping off at the mouth, we get cha' fucked up, now what's up
Now ladies are you tired of trick bitches in yo' mix
Acting like they want, to lick on yo' shit
Critizing, everything that you do
And telling ya' who, and who not to screw
Nasty hoes, that ain't clean and shit
They go around sucking on every dope boys dick
Now is these hoes really yo' friend or yo' foes
You tell me, while ya' drop dem' bozs'
Chorus
Now if the club packed y'all from wall to wall
And everybody trying to ball, coz sizing all
Ain't nothing but love in the air, we geeing and macking
Some haters off in there, but at least they ain't macking
You got cha' cup filled up, ya' niggas is crunk
Put cha' hands in the air represent where ya' from
I'm from the GA baby, where freaks is shady
Man it can be so crazy, so we burn trees daily
When the beat a drop, everybody just lock ya' boz and shake dem' hoes
And proceed to rock, from the front to the back
With the blunts and gats, on the hunt for some cat or a fat ass sack
Tear da' roof off the club, show you niggas some love
And fill a swishe up with bud for my g's and thugs
Now dem' haters keep watching, dem' freaks a jockin'
The beats is rockin', so partner want you keep on dropping
For my thugs
Chorus
Now right now I want all my hard niggas to follow me, follow me
Bridge: what (until fade)
That's how these motherfuckers die, they with the shit talk
(Repeat 7X)

Lâche-toi

Une fois de plus, c'est le Sud qui débarque, tout droit sortie de ma putain de bouche
On se faufile parmi vous, bande de négros, discrets comme des putains de souris
On marche sur ces pistes comme des pédés et des drag queens
On vous chie dessus, bande de nazes, comme si on avait mangé des fayots
Nase, moi et mes potes, on balance toujours des tubes
On traîne jamais avec des nazes ou des balances, jamais
On a des problèmes à cause du son qui sort de mon coffre
Et on reste déchaînés, on reste déchaînés
Refrain: Quoi, Quoi (en fond)
Maintenant, balancez-leur ces bijoux
Négro, les bijoux sont sur le point de mettre le feu au spectacle
On met le feu au dancefloor en hurlant comme des putes de Géorgie
On balance des rimes et on serre des flingues, les haineux nous regardent
Il est temps de tout donner, de mettre le paquet
On n'a pas d'amour pour les haineux, on fume des joints de ouf
Tous ces négros, c'est grâce à ces bijoux et ces cratères qu'on est là
Pendant que les nazes se sont cassés, on a tout raflé
L'underground, c'est notre domaine, on emmerde le hip-hop
Le Sud, c'est l'anarchie, de la Géorgie au Texas
Et la prochaine fois, ce sera moi qui me la pète dans une banlieue chic ou une Lexus
Mais on dirait que plus je deviens grand, plus je vois de chiffres
Plus les négros haineux me cherchent
Gros bébé stupide qui croit qu'il va me défoncer
Tu ferais mieux de t'asseoir et d'attendre de voir les conséquences avant de jouer avec moi
>Je viens d'un endroit appelé T-town, dans le Sud
Où les mecs stylés portent des bijoux et des dents en or
Et boum boum si tu sautes saute
Le club est en feu grâce au son qu'on balance et qu'on pompe
Dans tes enceintes, quand ça te touche, tu deviens dingue comme Beaker
Tout le monde est à fond, je suppose que c'est Lil' Peter
>De T-town à Atlanta, en passant par Savannah et l'Alabama
Je serai damné si un club n'est pas en feu de cette manière
Je ne supporte pas les faibles
Pour toutes les bombes, les hustlers, jusqu'aux vêtements
Il faut que vous vous lâchiez et que vous balanciez ces bijoux, balancez ces bijoux
Refrain
Je ne peux pas me permettre plus gros, comment tu imagines
Que tu vas m'empêcher d'accumuler six chiffres
Maintenant tu me détestes, parce que je suis trop fort
Et tu es peut-être en colère parce que j'ai baisé ta femme
Eh bien, c'est vrai, c'est le prix négro, regarde cette salope
Je viens d'Atlanta, je porte ce style décontracté
Alors arrête de dire des conneries et d'essayer de te rebeller
Je m'énerve, on va te défoncer, alors qu'est-ce qui se passe
Maintenant, les filles, en avez-vous marre des garces qui se mêlent de vos affaires
Qui font semblant de vouloir lécher ton truc
Critiquant tout ce que tu fais
Et te disant avec qui tu dois sortir et avec qui tu ne dois pas sortir
Des salopes dégueulasses qui ne sont même pas propres
Elles passent leur temps à sucer tous les dealers
Alors, ces salopes sont-elles vraiment tes amies ou tes ennemies ?
Dis-le moi, pendant que tu balances tes bijoux
Refrain
Maintenant, si le club est plein à craquer
Et que tout le monde essaie de s'amuser, de se mesurer
Il n'y a que de l'amour dans l'air, on drague et on s'éclate
Il y a des haineux, mais au moins ils ne draguent pas
Tu as ton verre rempli, tes potes sont à fond
Lève les mains en l'air et représente d'où tu viens
Je viens de Géorgie bébé, où les filles sont chaudes
Mec, ça peut être tellement dingue qu'on fume des joints tous les jours
Quand le rythme s'emballe, tout le monde se met à bouger et à secouer ses bijoux
Et on continue à faire la fête, de l'avant à l'arrière
Avec les flingues et les pistolets, à la recherche d'une nana ou d'un gros butin
On défonce le toit du club, on vous montre un peu d'amour
Et on remplit un joint d'herbe pour mes potes et les voyous
Maintenant, les haineux continuent de nous regarder, les filles sont à fond
Les rythmes sont endiablés, alors continuez à balancer
Pour mes voyous
Refrain
Maintenant, je veux que tous mes durs à cuire me suivent, me suivent
Pont: quoi (jusqu'à la fin)
C'est comme ça que ces enfoirés meurent, avec leurs paroles creuses
(Répéter 7X)