Lil Jon & The East Side Boyz - Heads Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Heads Off




Heads Off
Têtes coupées
(Big Sam)
(Big Sam)
Aight, motherfuckers
Bon, bande d'enfoirés
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
Bitch niggas run and hide!
Salopes de négros courez vous cacher !
(Ha, Yeah) I'm doing this for my niggas!
(Ha, Ouais) Je fais ça pour mes négros !
(NIGGA!)
(NÉGRO !)
(Big Sam)
(Big Sam)
C'mon, C'mon
Allez, Allez
C'mon, C'mon
Allez, Allez
Lil' Jon, C'mon, C'mon
Lil' Jon, Allez, Allez
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
M.O.P MOTHERFUCKERS!
M.O.P BANDE D'ENFOIRÉS !
Lil' Jon, Eastside Boyz Bitch!
Lil' Jon, Eastside Boyz Salope !
(Chorus) x2
(Refrain) x2
(M.O.P (Lil' Jon))
(M.O.P (Lil' Jon))
(My Nigga!)
(Mon Négro !)
You send em will bend em
Tu les envoies on les plie
(My Nigga!)
(Mon Négro !)
You Call em will sprawl em
Tu les appelles on les écrase
(My Nigga!)
(Mon Négro !)
You cut em will bust em
Tu les coupes on les éclate
(My Nigga!)
(Mon Négro !)
Take them niggas heads off!
Coupez la tête à ces négros !
(Billy Danze)
(Billy Danze)
All day nigga, Broadway
Toute la journée négro, Broadway
Your man Bill Danze back on the highway
Votre homme Bill Danze de retour sur l'autoroute
9-5 way, do or die way
Voie 9-5, manière de faire ou de mourir
Since were all gangstaed up we gonna do it my way
Puisqu'on est tous des gangsters, on va le faire à ma façon
Homicide way, grown wit a metal fist
Façon homicide, élevé avec un poing de fer
(BK!) Home of the chrome deader list
(BK !) Foyer de la liste des morts chromés
(Oh Yeah!) Willie Dynamite drop bombs
(Oh Ouais !) Willie Dynamite largue des bombes
Now who wanna conflict wit the conflict
Maintenant qui veut entrer en conflit avec le conflit
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
We don't give a fuck you actin like a bitch motherfucker!
On s'en fout que tu agisses comme une salope d'enfoiré !
Get some nuts and be a man motherfucker!
Aie des couilles et sois un homme enfoiré !
Pussy ass niggas get fucked motherfucker!
Les salopes de négros se font baiser enfoiré !
And you's a chicken nigga gettin plucked motherfucker!
Et tu es un poulet de négro en train de se faire plumer enfoiré !
Droppin dimes snitchin on your whole (was sup) Eastside
Tu balances des indices sur tout ton (était sup) Eastside
Cause nigga you soft like macaroni!
Parce que négro tu es mou comme des macaronis !
You don't wanna see a nigga pull the nine!
Tu ne veux pas voir un négro sortir le flingue !
Cause you did the crime, now it's payback time!
Parce que tu as fait le crime, maintenant c'est l'heure de la vengeance !
(Chorus)
(Refrain)
(Lil' Fame)
(Lil' Fame)
You's a check one, two turn my mic up nigga
Tu es un chèque un, deux monte mon micro négro
I'm a semi-automatic load the pipe up nigga
Je suis un semi-automatique charge le tuyau négro
B-Ville crime boss, I'll knock your top off
Patron du crime de B-Ville, je vais te faire sauter la cervelle
Get ya moms, it be a hell of a story for John Walsh
Va chercher ta mère, ce sera une sacrée histoire pour John Walsh
BIA BIATCH! Look nigga look into to this
BIA BIATCH ! Regarde négro regarde ça
What a ridiculous, conspicuous, son of a bitchuous
Quel fils de pute ridicule, voyant, fils de pute
Lil Fame's a rude bastard; I left my manners at home
Lil Fame est un connard grossier ; j'ai laissé mes manières à la maison
You fucked up when you left your hammers at home
Tu as merdé quand tu as laissé tes marteaux à la maison
(Big Sam)
(Big Sam)
We gonna kick in the door and get buck my nigga
On va défoncer la porte et se défouler mon négro
Slice your ass up like a piece of meat my nigga
Te découper le cul comme un morceau de viande mon négro
Ride ya 'round the town in the fuckin trunk my nigga
Te promener en ville dans le putain de coffre mon négro
'Fore we dump your bitch ass in the creek my nigga
Avant qu'on balance ton cul de salope dans le ruisseau mon négro
Or we might duck tape your ass to the toilet nigga
Ou on pourrait scotcher ton cul aux toilettes négro
Then turn the iron on high and burn it nigga
Puis mettre le fer à repasser à fond et le brûler négro
Die at da door and your ass probably highly fryin nigga
Mourir à la porte et ton cul est probablement en train de frire négro
And your tombstone will read, "Here lies a bitch nigga"
Et sur ta pierre tombale il sera écrit : "Ici repose un négro salope"
(Chorus)
(Refrain)
(Billy Danze)
(Billy Danze)
Ride or die nigga, first fam
Rouler ou mourir négro, la famille d'abord
Me and mind niggas, will still stand
Moi et mes négros, on tiendra toujours debout
I come thru this BITCH, with two CLIPS
Je traverse cette SALOPE, avec deux CHARGEURS
Full of blue TIPS to show them who I am
Plein de BALLES BLEUES pour leur montrer qui je suis
Stop doin sucka shit, watch who you fuckin wit
Arrête de faire le con, fais gaffe à qui tu cherches
Still put it down in the town on some other shit
Je gère toujours les choses en ville à ma façon
(Not that undercover shit), that's not me
(Pas ce truc d'infiltration), c'est pas moi
I bring grips and raise hell for M.O.P
J'apporte des flingues et je fais un malheur pour M.O.P
(Lil Fame)
(Lil' Fame)
What the fuck (fuck) y'all (y'all) niggas (huh) want with
Qu'est-ce que vous (vous) foutez (vous) les (hein) négros (hein) voulez avec
Famster (Famster!) Gangster (Gangster!)
Famster (Famster !) Gangster (Gangster !)
We can send your whole platoon
On peut envoyer tout votre peloton
Behind these men loom
Derrière ces hommes se cachent
Fame & Bill Danze, Siamese twins
Fame & Bill Danze, jumeaux siamois
Who probably wanna be like (boy)
Qui veulent probablement être comme (mec)
M.O.P (twins) and Lil' Jon & The Eastside Boyz
M.O.P (jumeaux) et Lil' Jon & The Eastside Boyz
Go ahead lie nigga, hope you try nigga
Vas-y mens négro, j'espère que tu vas essayer négro
But you gonna die nigga, fuckin wit live niggas
Mais tu vas mourir négro, en te foutant de la gueule des vrais négros
MY NIGGA!
MON NÉGRO !
(Chorus)
(Refrain)
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
We bout to shut this motherfucker down real quick!
On va fermer ce bordel très vite !
I got my motherfucking Brownsville niggas wit me!
J'ai mes putains de négros de Brownsville avec moi !
New York in this bitch, ATL in this motherfucker!
New York est dans la place, ATL est dans ce bordel !
Dirty South let's ride on it!
Dirty South on y va !
(Lil' Jon & The Eastside Boyz)
(Lil' Jon & The Eastside Boyz)
There they go my nigga let's get em!
Ils sont mon négro allons les chercher !
There they go my nigga let's get em!
Ils sont mon négro allons les chercher !
If you thought shit was over my nigga we never sleep!
Si tu pensais que c'était fini mon négro on ne dort jamais !
If you thought shit was over my nigga we never sleep!
Si tu pensais que c'était fini mon négro on ne dort jamais !
We gonna sneak a motherfucker like niggas on the creep!
On va surprendre un enfoiré comme des négros en train de ramper !
We gonna sneak a motherfucker like niggas on the creep!
On va surprendre un enfoiré comme des négros en train de ramper !
Like that goddammit y'all niggas get got!
Comme ça putain vous allez vous faire avoir les négros !
Like that goddammit y'all niggas get got!
Comme ça putain vous allez vous faire avoir les négros !
We gonna break a nigga down like keys on the block!
On va casser un négro comme des clés sur le trottoir !
We gonna break a nigga down like keys on the block!
On va casser un négro comme des clés sur le trottoir !
(Chorus)
(Refrain)
(Billy Danze)
(Billy Danze)
My God
Mon Dieu





Writer(s): Smith Jonathan H, Grinnage Jamal Gerard, Murry Eric, Norris Sammie D


Attention! Feel free to leave feedback.