Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Just a Bitch

Just a Bitch

(Feat. Chyna, Too $hort)
(Chorus 2:)
You little punk motherfucker do yo thang
You bitch ass niggas won't do a thang
So shut the fuck up and peep some game from me
(Chorus:)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH(bi-itch)
BI-ITCH (bi-itch)
Punk ass BI-ITCH(bi-itch)
Nigga you ain't nothing but a BI-ITCH(bi-itch)
Trick BI-ITCH(bi-itch)
Punk ass BI-ITCH(bi-itch)
(Hook:)
YEAH!, YEAH!, YEAH!, YEAH!
Well get yo hands up, get yo hands up
Got damn it motherfucker get yo hands up (repeat 2x)
Well throw yo click up, throw yo click up
Got damn it motherfucker throw yo click up (repeat 2x)
Well what you looking at, nigga what you looking at
Nigga what you looking at, nigga what you looking at (repeat 2x)
Now what you wanna do, what you wanna do
Got damn it fuck nigga what yo wanna do (repeat 1x)
Now what you wanna do (you scared) (repeat 2x)
Well nigga FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU, FUCK YOU!
(Chorus:)
BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Fuck ass BI-ITCH! (bi-itch)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Nigga you ain't nothing but a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Punk ass BI-ITCH! (bi-itch)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
(Verse 1: Too $hort)
Pour me some Bombay and fire up that pine
Its bout time somebody checked you you bitch ass punk
I heard you slap ya woman cause she told ya the truth
Real niggas bring out the ho in you
Us pimp niggas get it down hoe
The chin checker all you do is play the role nigga
You just a actor, won't let a bitch breathe
If she wanted to yawn
She just a weak motherfucker so insecure
How come she can't leave home without getting cursed out?
Everytime you get mad you tell her get the fuck out
Put I told that her, I said its cool
Get at me
Come by the house and get nasty
I spit the real game
I rode her in my caddy when she yelled my name
I told her call me daddy
Trick nigga if ya tell me you a player youse a liar
Cause you never be like Willie Dynamite Supafly...
(Chorus:)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Fuck ass BI-ITCH! (bi-itch)
Punk motherfucking BI-ITCH! (bi-itch)
Nigga you ain't nothing but a BI-ITCH! (bi-itch)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Punk ass BI-ITCH! (bi-itch)
(Verse 2: Chyna)
Pump, pump, pump, pump
Let no shots
Double glock glock
Nigga pop pop it don't stop in that dirty south
Burn up the whole block that's what this here be bout
Niggas living lowless, niggas labeled heartless
Gone see who life the shortest
Regardless this whole world to me is garabage
Trying to reap my harvest
I'm starving, let's live the life of ballin
And still trying to find my calling, and make a change
Look into my eyes, all you see is pain
Look up in the sky all I see is rain
Ain't no sunshine, call me a monkey
But look I got K-9 bloodlines
With P-9's and semiautos
And guaranteed tomorrow
9th ward my burrow
I represent the scum's
Ate the crumbs
Now I'm reaching for a new height
Nothing but love and we crew tight
Craving renew sight
Hussle for food tight
Who the dopest on the planet BI-ITCH
Chyna White
(Chorus:)
BI-ITCH! (bi-itch)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Punk ass BI-ITCH!(bi-itch)
Nigga you ain't nothing but a BI-ITCH! (bi-itch)
You just a BI-ITCH! (bi-itch)
Trick BI-ITCH! (bi-itch)
Fuck ass BI-ITCH! (bi-itch)
Nigga you ain't nothing but a BI-ITCH! (bi-itch)
(Chorus 2:)
You little punk motherfucker do ya thang
You bitch ass niggas won't do a thang
So shut the fuck up and peep some game from me
Now you know to shut yo talk it is a shame
Cause you and yo group won't do a thang
The SHIT that you talking sounds the same to me
BI-ITCH! (echoes)

Juste une salope

(Feat. Chyna, Too $hort)
(Refrain 2:)
Toi, petit connard de merde, fais ton truc
Vous, bande de petites salopes, vous ne ferez rien
Alors fermez vos gueules et regardez-moi faire
(Refrain:)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE (salope)
SALOPE (salope)
Petite SALOPE de merde (salope)
Mec, t'es rien d'autre qu'une SALOPE (salope)
Sale SALOPE (salope)
Petite SALOPE de merde (salope)
(Pré-refrain:)
OUAIS!, OUAIS!, OUAIS!, OUAIS!
Allez, levez les mains, levez les mains
Putain de merde, lève les mains (répéter 2x)
Allez, balancez votre signe, balancez votre signe
Putain de merde, balancez votre signe (répéter 2x)
Qu'est-ce que tu regardes, mec, qu'est-ce que tu regardes
Mec, qu'est-ce que tu regardes, mec, qu'est-ce que tu regardes (répéter 2x)
Maintenant, qu'est-ce que tu veux faire, qu'est-ce que tu veux faire
Putain de merde, qu'est-ce que tu veux faire (répéter 1x)
Maintenant, qu'est-ce que tu veux faire (t'as peur) (répéter 2x)
Eh bien, mec, VA TE FAIRE FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE, VA TE FAIRE FOUTRE!
(Refrain:)
SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Putain de SALOPE! (salope)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Mec, t'es rien d'autre qu'une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Petite SALOPE de merde! (salope)
T'es juste une SALOPE! (salope)
(Couplet 1: Too $hort)
Sers-moi du Bombay et allume cette herbe
Il est temps que quelqu'un te remette à ta place, petite salope
J'ai entendu dire que tu frappais ta femme parce qu'elle te disait la vérité
Les vrais mecs font ressortir la salope en toi
Nous, les macs, on sait y faire avec les salopes
Le cogneur de femmes, tout ce que tu fais, c'est jouer un rôle, mec
T'es juste un acteur, tu ne laisses pas une meuf respirer
Si elle voulait bailler
C'est juste une pauvre conne, tellement peu sûre d'elle
Comment se fait-il qu'elle ne puisse pas sortir de chez elle sans se faire insulter?
Chaque fois que tu te mets en colère, tu lui dis de dégager
Je lui ai dit que c'était cool
Viens me voir
Passe à la maison et on va s'éclater
Je lui ai dit les vraies choses
Je l'ai fait monter dans ma Cadillac quand elle a crié mon nom
Je lui ai dit de m'appeler papa
Connard, si tu me dis que t'es un player, t'es un menteur
Parce que tu ne seras jamais comme Willie Dynamite Supafly...
(Refrain:)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Putain de SALOPE! (salope)
Putain de SALOPE de merde! (salope)
Mec, t'es rien d'autre qu'une SALOPE! (salope)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Petite SALOPE de merde! (salope)
(Couplet 2: Chyna)
Pompe, pompe, pompe, pompe
Lâche pas les armes
Double glock glock
Mec, tire, tire, ça ne s'arrête pas dans le sale sud
Brûle tout le quartier, c'est de ça qu'il s'agit
Des mecs qui vivent sans foi ni loi, des mecs qu'on traite de sans-cœur
On va voir qui vivra le moins longtemps
De toute façon, ce monde n'est qu'une poubelle pour moi
J'essaie de récolter ma moisson
Je meurs de faim, vivons la belle vie
Et j'essaie toujours de trouver ma voie, et de changer les choses
Regarde-moi dans les yeux, tu ne verras que de la douleur
Je lève les yeux au ciel, je ne vois que de la pluie
Il n'y a pas de soleil, traite-moi de singe
Mais regarde, j'ai du sang de berger allemand
Avec des P-9 et des semi-automatiques
Et je te garantis que demain
Le 9ème arrondissement est mon quartier
Je représente les raclures
J'ai mangé les miettes
Maintenant, je vise plus haut
Rien que de l'amour et on est soudés
J'ai envie de voir les choses autrement
On se bat pour la bouffe
Qui est la plus badass de la planète, SALOPE
Chyna White
(Refrain:)
SALOPE! (salope)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Petite SALOPE de merde! (salope)
Mec, t'es rien d'autre qu'une SALOPE! (salope)
T'es juste une SALOPE! (salope)
Sale SALOPE! (salope)
Putain de SALOPE! (salope)
Mec, t'es rien d'autre qu'une SALOPE! (salope)
(Refrain 2:)
Toi, petit connard de merde, fais ton truc
Vous, bande de petites salopes, vous ne ferez rien
Alors fermez vos gueules et regardez-moi faire
Maintenant tu sais que tu dois la fermer, c'est dommage
Parce que toi et ton groupe, vous ne ferez rien
La merde que tu racontes, c'est toujours la même chose
SALOPE! (échos)