Lil Jon & The East Side Boyz - Move Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Move Bitch




Move Bitch
Bouge-toi, salope
(Feat. Chyna Whyte, Three 6 Mafia, Youngbloodz)
(Feat. Chyna Whyte, Three 6 Mafia, Youngbloodz)
Here we come - here we come hoe - here we come
On arrive - on arrive, salope - on arrive
Here we come hoe - here we come - here we come hoe - here we come
On arrive, salope - on arrive - on arrive, salope - on arrive
Here we come hoe - here we come - here we come hoe - here we come
On arrive, salope - on arrive - on arrive, salope - on arrive
Here we come hoe - here we come - here we come hoe - here we come
On arrive, salope - on arrive - on arrive, salope - on arrive
(Hook - 2x's)
(Refrain - 2x)
Move bitch, get out the way hoe
Bouge-toi, salope, pousse-toi, salope
Fuck that shit, get out the way hoe
Nique ça, pousse-toi, salope
Move bitch, get out the way hoe
Bouge-toi, salope, pousse-toi, salope
Fuck that shit, get out the way hoe
Nique ça, pousse-toi, salope
(Lord Infamous)
(Lord Infamous)
Nigga Three Six Mafia burn inside the southern territorial
Négro, Three Six Mafia brûle à l'intérieur du territoire du Sud
Leavin' a memorial page in editorial
Laissant une page commémorative dans l'éditorial
When? watch yo back go front? Scarecrow
Quand ? Fais gaffe à tes arrières ? Épouvantail
Leave 'em stiff and froze my foes and hit 'em like Rose in China snow
Laisse-les raides et figés, mes ennemis, et frappe-les comme Rose dans la neige chinoise
Wanna see the costs of the bosses comin' to toss it
Tu veux voir le coût des patrons qui viennent pour tout casser ?
Ain't no losses, ain't no crosses, leave you dead in a closet
Pas de pertes, pas de croix, on te laisse mort dans un placard
Family recked from yo death-death, from yo early death
Famille brisée par ta mort-mort, par ta mort prématurée
Packin' some in jars, sendin' two off for the chef
On en met dans des bocaux, on en envoie deux au chef
Cause I melt them with medicine
Parce que je les fais fondre avec des médicaments
I'm perscription called death when?
Je suis une ordonnance appelée la mort, quand ?
(J-Bo)
(J-Bo)
Oh there she go, old triflin' bitch
Oh la voilà, vieille salope de pacotille
Straight take a hoe nigga, always out to lick
Prends une salope, négro, toujours prête à lécher
And when shit is gettin' thick
Et quand la merde devient épaisse
Out the door she split
Elle se barre par la porte
She straight slick
Elle est vraiment sournoise
But I'm slicker than that bitch gon' get
Mais je suis plus malin que cette salope
So now move bitch, get out the way hoe and lay low
Alors maintenant, bouge-toi, salope, pousse-toi, salope, et fais profil bas
So say hoe, you just another stank hoe
Alors dis, salope, tu n'es qu'une autre salope puante
Trickin' on the dance flo'
En train de te trémousser sur la piste de danse
Lookin' kinda slutty though
Tu as l'air un peu salope, cependant
I'm all about my money hoe when I bump on yo stereo
Je ne pense qu'à mon argent, salope, quand je débarque sur ta chaîne hi-fi
And everywhere I go, it's the same old shit
Et partout je vais, c'est la même merde
Jumpin' drawz just like a broad, so bitch fuck this now
Sauter dans le tas comme une salope, alors salope, on arrête tout maintenant
(Hook)
(Refrain)
(Sean Paul)
(Sean Paul)
They know me from my Lac's and my creases, I'm Sean Paul (Sean Paul)
Ils me connaissent pour mes Lacs et mes plis, je suis Sean Paul (Sean Paul)
Slap the fuck out of each and all y'all (all y'all)
Je vous gifle tous (tous)
I done seen niggaz fall, I done seen niggaz ball
J'ai vu des négros tomber, j'ai vu des négros jouer au ballon
I done seen big girls shake with lil' bitty drawz (bitty drawz)
J'ai vu des grosses filles se trémousser avec des petits strings (petits strings)
And uh, the other day this bitch got smacked in the jaw (in the jaw)
Et euh, l'autre jour, cette salope s'est fait claquer la mâchoire (la mâchoire)
I done seen a whole lot, niggaz ain't seen what I saw (yeah)
J'en ai vu des choses, les négros n'ont pas vu ce que j'ai vu (ouais)
I'm in it too deep, I could never come flaw (come flaw)
Je suis trop dedans, je ne pourrais jamais avoir tort (avoir tort)
If ya talkin' bout that pistol my nigga you better draw
Si tu parles de ce flingue, mon négro, tu ferais mieux de le sortir
Okay, always sayin' shit that I mean
Ok, je dis toujours ce que je pense
Pelle Pelle, A-Town nigga gotta come clean
Pelle Pelle, négro d'A-Town doit se mettre au clair
(Gangsta Boo)
(Gangsta Boo)
What's up motherfucka what's up
Quoi de neuf, enfoiré, quoi de neuf
Time to get real crunk, time to tear the club up
Il est temps de s'éclater, de mettre le feu au club
All these sissy ass hoes talkin' shit about this lady
Toutes ces petites salopes qui disent du mal de cette dame
Why you tryin' to doubt me baby
Pourquoi tu essaies de me faire douter, bébé ?
I'm the shit, you can't fade me
Je suis la meilleure, tu ne peux pas me faire d'ombre
Now look what done happened, we done hooked up with Eastside Boyz
Maintenant, regarde ce qui s'est passé, on s'est associés aux Eastside Boyz
Bringin' noise
On fait du bruit
Makin' moves like the fuckin' U-Haul boys
On bouge comme les gars d'U-Haul
Gangsta Boo be groovin' always choosin', what's up with you nigga
Gangsta Boo est en train de groover, toujours en train de choisir, quoi de neuf, négro ?
Gangsta Boo be makin' nothin' but hits increase to bigger figures
Gangsta Boo ne fait que des tubes qui atteignent des chiffres plus importants
Nigga don't play with the muthafuckin' don't play lady
Négro, ne joue pas avec la putain de dame, ne joue pas
On the way, God damn what you bitches say
Sur le chemin, bon sang, qu'est-ce que vous dites, les salopes ?
Nigga
Négro
(Hook)
(Refrain)
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
Ah, Ah, Ahhhh-ha-ha-ha
Ah, Ah, Ahhhh-ha-ha-ha
We comin' through like the Rock bitch
On débarque comme le Rock, salope
Knock you out yo motherfuckin' socks bitch
On t'arrache tes putains de chaussettes, salope
Droppin' bows like nothin' wrong bitch
On se prosterne comme si de rien n'était, salope
Bitch I'll break yo motherfuckin' nose bitch
Salope, je vais te casser le nez, salope
Didn't we tell yo ass to move bitch
On ne t'a pas dit de bouger, salope ?
Now yo head busted? two fuckin' bricks
Maintenant, t'as la tête éclatée ? Deux putains de briques
So get yo fire and dip hoe
Alors prends ton feu et tire-toi, salope
Cause a nigga gone off that Quevo
Parce qu'un négro est parti sur ce Quevo
Why you still runnin' yo mouth bitch
Pourquoi tu continues à l'ouvrir, salope ?
You must've not known who you fuckin' with
Tu ne dois pas savoir avec qui tu trafiques
We'll leave you dead in a fuckin' ditch
On va te laisser crever dans un putain de fossé
Cause we runnin' with the Three Triple Six
Parce qu'on roule avec le Three Triple Six
And them guns for them young hoes
Et ces flingues pour ces jeunes salopes
We'll leave ya firm like a dildo
On va te laisser raide comme un gode
All my niggaz doin' Fed time
Tous mes négros font de la prison fédérale
We'll leave yo belly filled with that iron
On va te remplir le ventre de ce fer
(Hook 2x's)
(Refrain 2x)
(Juicy J)
(Juicy J)
I'm lookin' for them big butts
Je cherche ces gros culs
Nothin but them quick sluts
Rien que ces salopes rapides
Something kinda freaky like skinny hoe givin' up
Un truc un peu bizarre comme une salope maigre qui abandonne
Maybe a nigga'll take the camp
Peut-être qu'un négro prendra le camp
Probably let her ride my lap
Je la laisserai probablement me chevaucher
Made playaz from the Memphis Tenn, bitch I'm on the map
J'ai fait des joueurs de Memphis Tenn, salope, je suis sur la carte
I'm the kinda nigga bro' push a 450 hoe
Je suis le genre de négro, frère, qui pousse une 450, salope
Down the strip, Hennessy I sip on the low-low
En bas de la rue, je sirote du Hennessy en douce
Hit me on my? horn
Appelle-moi sur mon... klaxon ?
Can record, make a porn movie
On peut enregistrer, faire un film porno
Don't be choosy with this nigga Juicy
Ne sois pas difficile avec ce négro, Juicy
Ready to?
Prêt à... ?
(Chyna Whyte)
(Chyna Whyte)
What y'all know to be part of this
Ce que vous savez pour faire partie de ça
You gotta be on some heartless shit
Tu dois être sans cœur
And whether it's legal or dirty, I'ma ball regardless trick
Et que ce soit légal ou sale, je vais m'éclater, peu importe l'embrouille
And I don't give a fuck if you the tallest or the smallest bitch
Et je me fous que tu sois la plus grande ou la plus petite des salopes
Don't none of you hoes know about this order shit
Aucune d'entre vous, les salopes, ne connaît cet ordre
Chyna Whyte I live that street life
Chyna Whyte, je vis cette vie de rue
And I ain't gon' be happy till I got my momma eatin' right
Et je ne serai pas heureuse tant que ma mère ne mangera pas à sa faim
Still the one to grip that motherfuckin' heater tight
Toujours la seule à tenir ce putain de flingue
And I'm still tryin' to find a motherfuckin' key to life
Et j'essaie toujours de trouver une putain de clé de la vie
Ya heard me
Vous m'avez entendue
(Hook 2x's)
(Refrain 2x)
(DJ Paul)
(DJ Paul)
I might not be the freshest nigga up in the club
Je ne suis peut-être pas le négro le plus frais du club
But shoulda seen when I walked in the hoes said "What the fuck"
Mais vous auriez voir quand je suis entré, les salopes ont dit : "C'est quoi ce bordel ?"
They saw me VIP in the VIP y'all
Elles m'ont vu en VIP dans le VIP, ouais
With these Rollies and the? they be wonderin' "Who are y'all"
Avec ces Rolex et les... elles se demandent "Qui êtes-vous ?"
We be steppin' no less than 30 deep and thinkin' we some stars
On arrive à pas moins de 30 et on se prend pour des stars
My enterage spendin' no less than 80 G's on they cars
Mon entourage dépense pas moins de 80 000 dollars pour leurs voitures
If I took you to my crib you probably wouldn't believe or think I'm liein'
Si je t'emmenais chez moi, tu ne me croirais probablement pas ou tu penserais que je mens
Check my soundscan hoe, if I'm liein' or dyin'
Vérifie mon disque d'or, salope, si je mens ou si je meurs





Writer(s): Lord Inphamous, Jeffrey Grigsby


Attention! Feel free to leave feedback.