Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - Put Yo Hood Up

Put Yo Hood Up

(Chorus)
Put yo hood up! (4X)
Put yo click up! (4X)
Represent yo' shit muthafuuuucka (2X)
Represent yo click muthafuuuucka (2X)
(Verse 1)
Well shake yo' drink up and spray the muthafuckin' crowd (2X)
Throw yo' click up and say it muthafuckin' loud (2X)
Now drop yo' bows on em' and get buck ass wild (2X)
You supposed to act up with a black and fuckin' mild (2X)
Cuz' them eastside niggas don't give a fuck
Them westside niggas is quick to buck
Them northside niggas will cut you up
And them southside niggas will put you in a trunk
Now jump jump jump nigga
Stomp stomp stomp nigga
Jump jump jump nigga
Stomp stomp nigga
(Chorus)
(Verse 2)
If you scared to throw it up get the fuck out the club (2X)
If you don't give a fuck then throw that muthafucka up (2X)
I'm wit my niggas in this bitch, and you know we fucked up (2X)
We clicked up 30 deep and we always strapped up (2X)
Who you wit nigga? Who you wit nigga?
Who you wit get crunk, who you wit nigga? (2X)
Well who run this bitch? We run this bitch! (4X)
(Chorus)
Aye, check dis out I need all my real niggas and bitches
To look around the muthafuckin' club
If you see a nigga and he throwin' up a set and it aint yo' set
Or it aint yo' click
I want chall niggas to tell dem' niggas like dis
I want you to get up in that muthafucka' face
And do dis shit...
(Verse 3)
Hea we go (x6)
Say nigga fuck you!
Nigga fuck you (x7)
Cuz' you don't wanna fuck wit' me
Cuz my niggas in the club will heat (2X)
(Chorus)
We some eastside niggas (2X)
We some westside niggas (2X)
We some northside niggas (2X)
We some southside niggas (2X)

Lève ton Capuche

(Refrain)
Lève ta capuche ! (4X)
Lève ton click ! (4X)
Représente ta merde, mon pote (2X)
Représente ton click, mon pote (2X)
(Couplet 1)
Eh bien, secoue ton verre et arrose la foule, mon pote (2X)
Lève ton click et dis-le fort, mon pote (2X)
Maintenant, fais tomber tes verres sur eux et deviens complètement sauvage, mon pote (2X)
Tu dois te déchaîner avec un style noir et puissant, mon pote (2X)
Parce que ces mecs du côté est ne s'en foutent pas
Ces mecs du côté ouest sont prêts à se battre
Ces mecs du côté nord te couperont
Et ces mecs du côté sud te mettront dans un coffre
Maintenant, saute, saute, saute, mon pote
Frappe, frappe, frappe, mon pote
Saute, saute, saute, mon pote
Frappe, frappe, mon pote
(Refrain)
(Couplet 2)
Si tu as peur de le lever, dégage du club, mon pote (2X)
Si tu t'en fous, lève cette merde, mon pote (2X)
Je suis avec mes mecs dans cette salope, et tu sais que nous sommes défoncés, mon pote (2X)
On est 30 mecs bien connectés et on est toujours armés, mon pote (2X)
Avec qui tu es, mon pote? Avec qui tu es, mon pote?
Avec qui tu es pour devenir fou, avec qui tu es, mon pote? (2X)
Eh bien, qui dirige cette salope? Nous dirigeons cette salope! (4X)
(Refrain)
Hé, écoute ça, j'ai besoin de tous mes vrais mecs et mes vraies meufs
Pour regarder autour du club, mon pote
Si tu vois un mec et qu'il lève un set qui n'est pas le tien
Ou qui n'est pas ton click
Je veux que tous ces mecs disent à ces mecs comme ça
Je veux que tu lui rentres dans la gueule, mon pote
Et que tu fasses ça...
(Couplet 3)
C'est parti (x6)
Dis, mon pote, va te faire foutre!
Mon pote, va te faire foutre (x7)
Parce que tu ne veux pas te battre avec moi
Parce que mes mecs dans le club vont te faire chauffer, mon pote (2X)
(Refrain)
On est des mecs du côté est, mon pote (2X)
On est des mecs du côté ouest, mon pote (2X)
On est des mecs du côté nord, mon pote (2X)
On est des mecs du côté sud, mon pote (2X)