Lil Jon & The East Side Boyz - What U Gon Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Jon & The East Side Boyz - What U Gon Do




What U Gon Do
Qu'est-ce que tu vas faire
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
Yea
Ouais
What... What
Quoi... Quoi
Check dis out right (Yea)
Ecoute ça (Ouais)
Lil' Jon and the motherfuking East Side Boyz (What)
Lil' Jon et les putain d'East Side Boyz (Quoi)
The Kings of Crunk (What)
Les Rois du Crunk (Quoi)
Back at you with some new shit (Yeah)
De retour avec de la nouvelle merde (Ouais)
Now just because we went platinum and shit don't mean we gone change nigga
Ce n'est pas parce qu'on est devenus disque de platine et tout ça qu'on va changer, négro
We the muthafuking Kings of Crunk and we gon' always keep this muthaf**ker Crunk
On est les putains de Rois du Crunk et on va toujours garder ce putain de Crunk
Now let's talk about some more niggas
Maintenant, parlons d'autres négros
(Chorus)
(Refrain)
If you fall up in the club and them niggas wanna mug
Si tu vas dans un club et que ces négros veulent te voler
When you step up to they face what they gon' do? shit!
Quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'ils vont faire ? Merde !
If you fall up in the club and them hoes start acting up
Si tu vas dans un club et que ces salopes commencent à faire des siennes
When you step up to them hoes what they gon' do? SHIT!
Quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE !
What they gon' do? SHIT!
Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE !
What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! (Verse)
Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! (Couplet)
(Lil' Jon)
(Lil' Jon)
Pussy nigga what's up,
Connard, c'est quoi ton problème ?
Hell nah you aint gon' buck all that poppin' at the mouth gon' get you f**ked up...
Putain, non, tu ne vas pas faire le malin, tout ce blabla va te faire foutre en l'air...
Pussy nigga what's up,
Connard, c'est quoi ton problème ?
Hell nah you aint gon' buck all that poppin' at the mouth gon' get you f**ked up...
Putain, non, tu ne vas pas faire le malin, tout ce blabla va te faire foutre en l'air...
You don' came in the club wit yo muthaf**king click...
Tu es venu au club avec ta putain de bande...
We don't give a f**k hoe, ya'll pussy like bitches
On s'en fout, salope, vous êtes toutes des tapettes
You don' came in the club wit yo muthaf**king click...
Tu es venu au club avec ta putain de bande...
We don't give a f**k hoe, ya'll pussy like bitches
On s'en fout, salope, vous êtes toutes des tapettes
It's some East-side niggas and they deep in this bitch,
C'est des négros de l'East Side et ils sont nombreux dans ce bordel,
And they step their head nigga that be talking that shit
Et ils s'occupent des négros qui racontent des conneries
It's some West-side niggas and they deep in this bitch,
C'est des négros de la West Side et ils sont nombreux dans ce bordel,
And they step their head nigga that be talking that shit
Et ils s'occupent des négros qui racontent des conneries
It's some North-side niggas and they deep in this bitch,
C'est des négros de la North Side et ils sont nombreux dans ce bordel,
And they step their head nigga that be talking that shit
Et ils s'occupent des négros qui racontent des conneries
It's some South-side niggas and they deep in this bitch,
C'est des négros de la South Side et ils sont nombreux dans ce bordel,
And they step their head nigga that be talking that shit
Et ils s'occupent des négros qui racontent des conneries
(Chorus)
(Refrain)
If you fall up in the club and them niggas wanna mug When you step up to they face what they gon' do? SHIT! If you fall up in the club and them hoe's start actin' up When you step up to them hoe's what they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT!
Si tu vas dans un club et que ces négros veulent te voler, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'ils vont faire ? MERDE ! Si tu vas dans un club et que ces salopes commencent à faire des siennes, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE !
(Lil' Scrappy)
(Lil' Scrappy)
My brain has taken in too much pain
Mon cerveau a encaissé trop de douleur
I'm bout explode first and then take names
Je suis sur le point d'exploser et de prendre des noms
But its cool lil' shorty don't be so alarmed
Mais c'est cool, petite, ne sois pas si alarmée
I learned to bruise nigga without jabbing the arm
J'ai appris à blesser un négro sans lui donner un coup de poing
I don't play wit muh f**kaz let this shit be real
Je ne joue pas avec mes enfoirés, que ce soit bien clair
Make ya hold your breathe longer than a navy seal
Je vais te faire retenir ta respiration plus longtemps qu'un Navy Seal
And them boez gon leave yo ass dead in the past
Et ces gars vont te laisser mort et enterré
Like the way you cant differ yo dick from ya ass
Comme tu ne peux pas faire la différence entre ta bite et ton cul
I throw boez with my niggas (What) hoes with my niggas (What)
Je balance des coups avec mes négros (Quoi) des salopes avec mes négros (Quoi)
How the f**k you think I feel bout deforming ya figure
Comment tu crois que je me sens quand je te déforme la silhouette ?
It's a close casket
C'est un cercueil fermé
For them hatin bastits
Pour ces salopes haineuses
Theres some g's that's real and some messed up faggots
Il y a des vrais gangsters et des pédés ratés
Who you talking to bitch?
À qui tu parles, salope ?
What you gon' do trick?
Qu'est-ce que tu vas faire, conne ?
When its obvious to see that you aint gon' do shit
Quand il est évident que tu ne vas rien faire du tout
Im Scrappy the Prince and I aint taking no chump
Je suis Scrappy le Prince et je ne me laisse pas faire par les minables
I'm a quiet crunk nigga and f**k being a punk
Je suis un négro crunk discret et j'emmerde les mauviettes
(Chorus)
(Refrain)
If you fall up in the club and them niggas wanna mug When you step up they face what they gon' do? SHIT! If you fall up in the club and them hoe's start actin' up When you step up to them hoe's what they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT!(Bridge)
Si tu vas dans un club et que ces négros veulent te voler, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'ils vont faire ? MERDE ! Si tu vas dans un club et que ces salopes commencent à faire des siennes, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! (Pont)
Yea... Yea... Yea
Ouais... Ouais... Ouais
I'm looking round dis muthafuking club (What)
Je regarde autour de moi dans ce putain de club (Quoi)
Them niggas still muthafuking looking over here and talking they shit (looking over here and talking and they shit)
Ces négros me regardent encore et me cherchent des noises (ils me regardent et me cherchent des noises)
Think we gonna get some muthaf**king straightening in the muthafuker (Yea)
Ils pensent qu'on va se battre dans ce putain de club (Ouais)
Dis what we gon' muthafuking do (What's up)
Voilà ce qu'on va faire (Quoi de neuf ?)
We gon' walk over to dis muthaf**king niggas (Yea)
On va aller voir ces putains de négros (Ouais)
And talk to their ass like dis
Et on va leur dire en face
Only bitches' talk shit
Seules les salopes racontent des conneries
Only bitches' talk shit
Seules les salopes racontent des conneries
Only bitches talk shit that's why we bustin' yo shit
Seules les salopes racontent des conneries, c'est pour ça qu'on te démonte
Only bitches' talk shit
Seules les salopes racontent des conneries
Only bitches' talk shit
Seules les salopes racontent des conneries
Only bitches talk shit that's why we bustin' yo shit
Seules les salopes racontent des conneries, c'est pour ça qu'on te démonte
We real nigga (what) ya'll hoes (ya'll hoes)
On est des vrais négros (quoi) vous êtes des salopes (vous êtes des salopes)
We real nigga (what) ya'll hoes (ya'll hoes)
On est des vrais négros (quoi) vous êtes des salopes (vous êtes des salopes)
We real nigga (what) ya'll hoes (ya'll hoes)
On est des vrais négros (quoi) vous êtes des salopes (vous êtes des salopes)
We real nigga (what) ya'll hoes (ya'll hoes)
On est des vrais négros (quoi) vous êtes des salopes (vous êtes des salopes)
(Chorus)
(Refrain)
If you fall up in the club and them niggas wanna mug When you step up they face what they gon' do? SHIT! If you fall up in the club and them hoe's start actin' up When you step up to them hoe's what they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT! What they gon' do? SHIT!
Si tu vas dans un club et que ces négros veulent te voler, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'ils vont faire ? MERDE ! Si tu vas dans un club et que ces salopes commencent à faire des siennes, quand tu leur fais face, qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE ! Qu'est-ce qu'elles vont faire ? MERDE !





Writer(s): JONATHAN SMITH, WENDELL NEAL, SAMMIE NORRIS, DARRYL KEVIN RICHARDSON


Attention! Feel free to leave feedback.