Lyrics and translation Lil Kate feat. Баста - Самолёты

Самолёты

Первый Куплет: Lil Kate Это был не сон — утро вдвоём Я и ты, только я и ты.
Всё равно, что потом — не хочу думать сейчас, Немного так посидим, и никогда не было нас.
Пусть улетают самолёты без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.
Пусть улетают без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.
И даже не при чём весна… И пусть это последний раз, — Обещали себе, всем.
Останься со мной сейчас, Или оставь меня на совсем.
Оставь поцелуй один, Верни крепкий сон мой.
Есть миллионы причин уйти, И одна, чтобы остаться с тобой.
Это был не сон… Пусть улетают самолёты без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.
Пусть улетают без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.
Второй Куплет: Баста Стоп-стоп-стоп, перемотка, Тут выхода нет, легла на дно наша подводная лодка.
Кубик рубик, а собран вроде, всё в цвет, да, но не разгадана головоломка.
Я сыт этим по горло.
Полосни меня по горлу.
Тут вся заминка из-за липового нимба.
Снежная королева, миледи Winter.
Не распутать эту паутину потянув за нитку, И мне плевать на то, кто с тобой на этих снимках.
Пройти по самому краю бездны — я не играю, пойми.
Плохой актёр я, без талан и бездарь.
У меня для тебя есть хорошие вести: Ещё чуть-чуть и мы не вместе, я исчезну.
Грустная Маргарита и уставший Мастер.
Прости, я тут ненадолго — трансфер.
Прости, сотое прости в чистом остатке, Сто первое прости — мне пора на посадку.
Прощай… прости, прощай….
Пусть улетают самолёты без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.
Пусть улетают без нас.
Это пропасть, это бездна.
И даже не при чём весна, Необъяснима, но так сильна.

Avions

Premier couplet: Lil Kate Ce n'était pas un rêve - matin à deux Toi et moi, juste toi et moi.
Peu importe ce qui arrive après - je ne veux pas y penser maintenant, Restons un peu comme ça, et nous n'avons jamais été ensemble.
Laisse les avions s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.
Laisse-les s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans… Et que ce soit la dernière fois, - On s'est promis, à tout le monde.
Reste avec moi maintenant, Ou laisse-moi pour toujours.
Laisse un baiser, Rends-moi mon sommeil profond.
Il y a des millions de raisons de partir, Et une seule pour rester avec toi.
Ce n'était pas un rêve… Laisse les avions s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.
Laisse-les s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.
Deuxième couplet: Баста Stop-stop-stop, rembobinage, Il n'y a pas d'issue, notre sous-marin a touché le fond.
Rubik's Cube, et pourtant il est assemblé, tout est de la bonne couleur, oui, mais l'énigme n'est pas résolue.
J'en ai marre.
Coupe-moi la gorge.
Tout ce blocage est dû à un halo faux.
La reine des neiges, milady Winter.
Impossible de démêler cette toile d'araignée en tirant sur un fil, Et je me fiche de savoir qui est avec toi sur ces photos.
Marcher au bord du gouffre - je ne joue pas, comprends ça.
Je suis un mauvais acteur, sans talent et sans valeur.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi : Encore un peu et nous ne serons plus ensemble, je disparaîtrai.
Margarita triste et Master fatigué.
Excuse-moi, je suis là pour un court moment - transfert.
Excuse-moi, centième excuse dans le bilan, Cent et unième excuse - il est temps pour moi d'embarquer.
Au revoir… excuse-moi, au revoir….
Laisse les avions s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.
Laisse-les s'envoler sans nous.
C'est un gouffre, c'est un abîme.
Et même le printemps n'a rien à voir là-dedans, Inexplicable, mais si fort.