Lyrics and translation Lil Kate - Дай мне знак

Дай мне знак

С этим миром что-то не так
Если, мы до сих пор не вместе
С этим миром что-то не так
Если, знаешь сердце не на месте
Мне нужен ты, нужно твое обними
Нужен твой на меня взгляд и если мы Одинаково мыслим, если это так
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Ведь больше нельзя так, нельзя так, нет
Может с нами что то не так
Если не можем мы признаться
Сказать все честно
Может с нами что - то не так
Если мы молча смотрим на то
Как наш мир может треснуть
Не спеша идти куда то зачем
Если ты со мной, обещай на совсем
Никто не узнает. только ты не грусти
Если мы хотим одинаково сильно, то ты.
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Сделай хоть что нибудь, дай мне знак
Ведь больше нельзя так, нельзя так, нет

Donne-moi un signe

Il y a quelque chose qui ne va pas dans ce monde
Si, nous ne sommes toujours pas ensemble
Il y a quelque chose qui ne va pas dans ce monde
Si, tu sais que ton cœur n'est pas à sa place
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de tes bras
J'ai besoin de ton regard sur moi et si nous pensons de la même façon, si c'est le cas
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Parce qu'on ne peut plus continuer comme ça, on ne peut plus continuer comme ça, non
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec nous
Si nous ne pouvons pas nous avouer nos sentiments
Tout dire honnêtement
Peut-être qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec nous
Si nous regardons en silence ce qui se passe
Comment notre monde peut se fissurer
Ne pas aller nulle part, pourquoi
Si tu es avec moi, promets-le pour toujours
Personne ne le saura. Ne sois pas triste
Si nous voulons la même chose, alors toi.
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Fais quelque chose, donne-moi un signe
Parce qu'on ne peut plus continuer comme ça, on ne peut plus continuer comme ça, non