Lyrics and translation Lil Kate - Дикие танцы

Дикие танцы

Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
О-о!
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Ко мне всегда все возвращаются,
И поэтому тебя ещё немного стоит подождать.
Я в голове себе придумала,
Что ты именно тот, кого мне стоит подождать.
Лицо держу хладнокровным,
Дыхание стараюсь делать максимально ровное.
Эти чувства они такие новые,
Эти чувства и я такая вся холодная.
А внутри - дикие, дикие, дикие танцы танцуют мои нервы,
Дикие, дикие, дикие танцы.
А ты такой первый, кого мне мало, если даже рядом, но
И я тебя делить ни с кем не буду, и не стану!
Я разделю с тобой все миллиард часов, по восемь дней в неделю -
Я забронирую всё твое время.
А внутри дикие, дикие, дикие танцы
Танцуют мои нервы дикие, дикие, дикие танцы.
Ты такой первый, а внутри дикие, дикие, дикие танцы.
Танцуют мои нервы дикие, дикие, дикие танцы.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Меня не устроит наполовину,
Я хочу, чтобы ты был целиком весь мой.
Заполонит дым всю квартиру,
Когда я докурю, ты придёшь и будешь мой.
Дикие, дикие, дикие танцы.

Wild Dances

Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
Oh-oh!
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Everyone always comes back to me,
And that's why you're worth waiting for a little longer.
I made it up in my head,
That you're the one worth waiting for.
I keep my face cold-blooded,
I try to keep my breathing as even as possible.
These feelings are so new,
These feelings and I am so cold.
And inside - wild, wild, wild dances are danced by my nerves,
Wild, wild, wild dances.
And you're the first one I can't get enough of, even if you're close, but
And I won't share you with anyone, and I won't!
I'll share all billion hours with you, eight days a week -
I'll book all your time.
And inside wild, wild, wild dances
My nerves dance wild, wild, wild dances.
You're the first one, and inside wild, wild, wild dances.
My nerves dance wild, wild, wild dances.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Halfway won't do,
I want you to be completely mine.
Smoke will fill the whole apartment,
When I finish this cigarette, you'll come and be mine.
Wild, wild, wild dances.