Lil Kate - Ты мой бог - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lil Kate - Ты мой бог




Ты мой бог
You're My God
поменять бы нас местами, чтоб ты все понял,
If only we could switch places, so you could understand,
что не нужен мне ни кто никогда кроме тебя, твоего голоса, твоих нежных рук, никогда не допущу к себе чужих губ,
That I don't need anyone, ever, except you, your voice, your gentle hands, I will never let another's lips touch me,
только ты нужен, вижу только тебя мужем,
I only need you, I only see you as my husband,
я хочу только твоей любовью быть простуженой, сколько еще доказательств что бы ты поверил, что все размерено, чтоб во мне уверен был.
I only want to be sick with love for you, how much more proof do you need to believe, that everything is measured, to be confident in me.
я не дам больше повода, больше для нового взрыва ревности, сомненья к моей верности!
I won't give you any more reasons, for another explosion of jealousy, doubts about my faithfulness!
я всегда буду рядом, слышишь НАВСЕГДА, если подойдешь с главным вопросом я отвечу ДА!
I will always be there, do you hear FOREVER, if you come with the main question I will answer YES!
сейчас на весь мир заявляю ты мой бог я никогда не говорила никому подобных слов, за тобой хоть на край, хоть за него я тебя люблю ты для меня все!
Now I declare to the whole world, you are my god, I have never said such words to anyone, I will follow you to the edge of the world and beyond, I love you, you are everything to me!
не заменить тебя, не изменить тебя, твои глаза невинно смотрят сквозь меня.
I cannot replace you, I cannot change you, your innocent eyes look through me.
слезы капают в бакал и я жду ответ, аромат моих духов плюс дым сигарет .
Tears drip into the glass and I wait for an answer, the scent of my perfume plus cigarette smoke.
меняешь статусы в контакте, чтобы видела я нет фотографий больше нет счастливого дня,
You change your statuses on VKontakte so I can see, there are no more photos, no more happy days,
все бы поменять наоборот, но не возможно, сколько еще нужно слов и предложений сложных,
I would change everything the other way around, but it's impossible, how many more words and complex sentences do I need,
я хочу снова целовать твою спину милый, хочу лишь от тебя слышать что я красивая.
I want to kiss your back again, darling, I only want to hear from you that I am beautiful.
я нашла в себе силы всем рассказать, что ты мой бог, прости меня.
I found the strength to tell everyone that you are my god, forgive me.
сейчас на весь мир заявляю ты мой бог.я никогда не говорила никому подобных слов, за тобой хоть на край, хоть за него, я тебя люблю ты для меня все...
Now I declare to the whole world, you are my god. I have never said such words to anyone, I will follow you to the edge of the world and beyond, I love you, you are everything to me...






Attention! Feel free to leave feedback.