Lil Keed - Wish Me Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Keed - Wish Me Well




Wish Me Well
Je te souhaite bien
Ay, where you get that beat from? (Mooktoven)
Hé, d'où vient ce beat ? (Mooktoven)
Slatt
Slatt
I can't tell (nah, I can't tell)
Je ne peux pas dire (non, je ne peux pas dire)
I can't tell (turn up, slimeball)
Je ne peux pas dire (monte le son, slimeball)
Yeah (yeah, yeah) what's the deal? (What's the deal?)
Ouais (ouais, ouais) quel est le problème ? (Quel est le problème ?)
I kept it real (I kept it real)
J'ai été honnête (j'ai été honnête)
I can't help who I am, baby, what it is (it is what it is)
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même, bébé, c'est comme ça (c'est comme ça)
Could have a sucker nigga tryna fuck up what I built
Un mec pourri pourrait essayer de foutre en l'air ce que j'ai construit
It is what it is (is), it is what it is (is)
C'est comme ça (ça l'est), c'est comme ça (ça l'est)
You say you fuck with me, bae, I can't tell (no, I can't tell)
Tu dis que tu es avec moi, bébé, je ne peux pas savoir (non, je ne peux pas savoir)
He say he fuck with me but I can't tell (no, I can't tell)
Il dit qu'il est avec moi mais je ne peux pas savoir (non, je ne peux pas savoir)
She told me fuck them other niggas, baby, I can't tell
Elle m'a dit de les envoyer balader, les autres mecs, bébé, je ne peux pas savoir
They tryna wish me well, and I ain't want no help
Ils essaient de me souhaiter du bien, et je ne veux pas d'aide
Baby, I go get a bag for real (a bag)
Bébé, je vais me faire une thune sérieuse (une thune)
I stand on the block with my boys (boys)
Je me tiens sur le bloc avec mes potes (mes potes)
Yeah, we like king of the hill
Ouais, on est comme les rois de la colline
Not much, we're shy of a dollar (dollar)
Pas beaucoup, on est un peu en dessous d'un dollar (un dollar)
The top off, I shine for real
Toit ouvert, je brille pour de vrai
They showin' a lotta dishonor
Ils montrent beaucoup de déshonneur
They wasn't my kind for real
Ils n'étaient pas de mon genre pour de vrai
She told me she gon' leave me, but I'll be okay
Elle m'a dit qu'elle allait me quitter, mais je serai okay
They didn't know how to treat ya, that why you came my way
Ils ne savaient pas comment te traiter, c'est pour ça que tu es venue vers moi
And niggas standin' in my face, like I'm all in your way
Et les mecs se tiennent devant mon visage, comme si j'étais sur leur chemin
Bih, gotta change your ways 'cause I'ma change my place
Bih, tu dois changer tes façons parce que je vais changer de place
Yeah, for you
Ouais, pour toi
Yeah, what's the deal? (Slatt, slime)
Ouais, quel est le problème ? (Slatt, slime)
I kept it real (I kept it real, I'm the snake)
J'ai été honnête (j'ai été honnête, je suis le serpent)
I can't help who I am, baby, what it is (is what it is)
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même, bébé, c'est comme ça (c'est comme ça)
Could have a sucker nigga tryna fuck up what I built
Un mec pourri pourrait essayer de foutre en l'air ce que j'ai construit
It is what it is (is), it is what it is (is)
C'est comme ça (ça l'est), c'est comme ça (ça l'est)
You say you fuck with me, bae, I can't tell (no, I can't tell)
Tu dis que tu es avec moi, bébé, je ne peux pas savoir (non, je ne peux pas savoir)
He say he fuck with me but I can't tell (no, I can't tell)
Il dit qu'il est avec moi mais je ne peux pas savoir (non, je ne peux pas savoir)
She told me fuck them other niggas, baby, I can't tell
Elle m'a dit de les envoyer balader, les autres mecs, bébé, je ne peux pas savoir
They tryna wish me well, and I ain't want no help
Ils essaient de me souhaiter du bien, et je ne veux pas d'aide
I'm stand up guy, if you never realized
Je suis un mec honnête, si tu ne l'as jamais réalisé
But I know the real gon' realize
Mais je sais que les vrais vont le réaliser
I'll never rely on another nigga
Je ne compterai jamais sur un autre mec
Nah, I'ma keep it trackin', I'ma keep it fuckin' rented
Non, je vais rester sur les rails, je vais continuer à louer
Run the racks up to the sun, I ain't finna sign no deal
Je vais monter les stacks jusqu'au soleil, je ne vais pas signer de contrat
And you know I keep a gun
Et tu sais que j'ai un flingue
F&N, unloadin' something, know I'm not the one
F&N, déchargeant quelque chose, tu sais que je ne suis pas celui-là
And you niggas be some bums, no I'm not the one
Et vous les mecs, vous êtes des clochards, non, je ne suis pas celui-là
Not gon' feed me crums
Tu ne vas pas me nourrir de miettes
Yeah, yeah, what's the deal? (Slatt, slime)
Ouais, ouais, quel est le problème ? (Slatt, slime)
I kept it real (I kept it real, I'm the snake)
J'ai été honnête (j'ai été honnête, je suis le serpent)
I can't help who I am, baby, what it is (slimeball, is what it is)
Je ne peux pas m'empêcher d'être moi-même, bébé, c'est comme ça (slimeball, c'est comme ça)
Could have a sucker nigga tryna fuck up what I built
Un mec pourri pourrait essayer de foutre en l'air ce que j'ai construit
It is what it is (is), it is what it is (is)
C'est comme ça (ça l'est), c'est comme ça (ça l'est)
You say you fuck with me, bae, I can't tell (no, I can't tell)
Tu dis que tu es avec moi, bébé, je ne peux pas savoir (non, je ne peux pas savoir)
He say he fuck with me but I can't tell
Il dit qu'il est avec moi mais je ne peux pas savoir
She told me fuck them other niggas, baby, I can't tell
Elle m'a dit de les envoyer balader, les autres mecs, bébé, je ne peux pas savoir
They tryna wish me well, and I ain't want no help
Ils essaient de me souhaiter du bien, et je ne veux pas d'aide
You say you fuck with me, bae, I can't tell
Tu dis que tu es avec moi, bébé, je ne peux pas savoir
He say he fuck with me but I can't tell
Il dit qu'il est avec moi mais je ne peux pas savoir
She told me fuck them other niggas, baby, I can't tell
Elle m'a dit de les envoyer balader, les autres mecs, bébé, je ne peux pas savoir
They tryna wish me well, and I ain't want no help
Ils essaient de me souhaiter du bien, et je ne veux pas d'aide






Attention! Feel free to leave feedback.